Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 26 października 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Albin_KożuchowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-03-2018 - 14:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-11-2008
Posty: 500

Status: Offline
Apeluję o pokazywanie większego odcinka skanu, a tak nie ma żadnego materiału porównawczego. Rozwiązywanie takich rebusów nie ma większego sensu, bo to będą raczej zgadywanki a nie odczytywanie rzeczywistej treści. A skrót po imieniu wygląda raczej na NN, czyli Elżbieta nieznanego nazwiska. Skrót słowa "dnia" jest zapisany po słowach: ciało jej dnia 5...

_________________
Pozdrawiam AlbinKoz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jagiello_MichalOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-03-2018 - 17:10
Sympatyk


Dołączył: 01-03-2018
Posty: 13

Status: Offline
Fakt. Trzeba by zobaczyć większy fragment strony dla porównania zapisów.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
qwer06Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-03-2018 - 19:41
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2014
Posty: 55
Skąd: Olsztyn
Status: Offline
Dziękuję za odpowiedzi, również skłaniam się ku temu, że zapis dotyczy braku nazwiska, jednak nie spotkałem się z takim skrótem, symbole te nie przypominają liter NN. Poniżej link do strony: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1117756
Zapis dotyczy pierwszego i piątego wpisu.
Pozdrawiam
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
annasoOffline
Temat postu: Znaczenie skrótu o:l, m:l  PostWysłany: 03-05-2018 - 12:36


Dołączył: 03-05-2018
Posty: 3

Status: Offline
Przeglądając metryki urodzenia natknęłam się w uwagach na informacje:
"Uwagi: o: l.51, m: l.30"
Czy ktoś wie co to może oznaczać? Numery nie zmieniają się wraz z kolejnymi dziećmi.
Będę wdzięczna za pomoc Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LitwosOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-05-2018 - 12:40
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2016
Posty: 739

Status: Offline
Witaj,

to zapewne wiek ojca i matki. Czasami moze byc zony i meza.

_________________
Pozdrawiam
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
annasoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-05-2018 - 16:03


Dołączył: 03-05-2018
Posty: 3

Status: Offline
Dziękuję za odpowiedź. Czy jest możliwe, że tak oznaczano np. nr domu? Albo dopisywano wiek “na oko”? Znalazłam 3 dzieci z 7 letnią różnicą pomiędzy nimi:
1816 Józef o: l.51- m:l. 30
1821 Walenty o: l.50-m:l. 30
1823 Apolonia o: l.50-m:l. 30
Jednak liczby w uwagach nie ulegają zmianie. Czyli ojciec miał ok. 50 lat, matka ok. 30 lat?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Rebell_Cieniewska_GrażynaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-05-2018 - 16:13
Członek PTG


Dołączył: 18-08-2006
Posty: 389
Skąd: Elbląg
Status: Offline
Nie jest możliwe by takie zapisy oznaczały numer domu, to z pewnością wiek rodziców. Temu, że czasami lat nie przybywa a czasami nawet ubywa przestaniesz się dziwić tym bardziej im dłużej będą trwały Twoje poszukiwania.

Zgodnie z Regulaminem należy podpisywać swoje posty, choćby tylko imieniem, można też ustawić sobie stały podpis.
Powodzenia Grażyna

_________________
Moje nazwiska - Rebell, Cieniewski, Oleśniewicz, Łojko, Piotrowski.
Moje miejscowości - Subkowy, Nowogródek (na Kresach), Berest/Piorunka, okolice Częstochowy, Palikije.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LitwosOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-05-2018 - 20:15
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2016
Posty: 739

Status: Offline
annaso napisał:
Dziękuję za odpowiedź. Czy jest możliwe, że tak oznaczano np. nr domu? Albo dopisywano wiek “na oko”? Znalazłam 3 dzieci z 7 letnią różnicą pomiędzy nimi:
1816 Józef o: l.51- m:l. 30
1821 Walenty o: l.50-m:l. 30
1823 Apolonia o: l.50-m:l. 30
Jednak liczby w uwagach nie ulegają zmianie. Czyli ojciec miał ok. 50 lat, matka ok. 30 lat?


Tak, pisali na oko, wiec wiek bedzie bardzo zmienny, w kazdej metryce inny - tym sie nie dziw Smile

_________________
Pozdrawiam
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2018 - 19:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1133
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Brat jego Łukasz, ur. 1765 r. (metryka w Krasnymstawie), legitymował się ze szlachectwa z nim razem w 1804 r. w Galicyi zachodniej (Quater. VIII f. 52; DW. 106 f. 620). Łukasz, był sukcesorem Maryanny Szczuka w 1791 r. (DW. 107 f. 1514)

nie potrafię rozszyfrować tych skrótów

pozdrawiam
Małgorzata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EmiliaPietrakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2018 - 21:11
Sympatyk


Dołączył: 28-11-2017
Posty: 43

Status: Offline
W metryce urodzenia z 1798 roku ojciec dziecka widnieje jako "gospodarz, ziemianin JKM". Co to oznacza?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2018 - 21:18
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 7929
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Bialas_Malgorzata napisał:
Brat jego Łukasz, ur. 1765 r. (metryka w Krasnymstawie), legitymował się ze szlachectwa z nim razem w 1804 r. w Galicyi zachodniej (Quater. VIII f. 52; DW. 106 f. 620). Łukasz, był sukcesorem Maryanny Szczuka w 1791 r. (DW. 107 f. 1514)

nie potrafię rozszyfrować tych skrótów

Dokładnie takie same skróty były już rozwiązane w tym wątku.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 684#261684
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 710#261710

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2018 - 22:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1133
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Andrzeju,
serdeczne dzięki

Małgorzata:)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EwaMollyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-12-2018 - 13:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-07-2018
Posty: 165
Skąd: Kielce/Poznań
Status: Offline
Bardzo proszę dobre dusze o rozszyfrowanie tego skrótów
"служил в тобольском 50-м губ. бат., после 1868 г. уволен со службы, закройщик — ГУ ГАОО. Ф. 3. Оп. 6. д. 8948. Л. 4, 10 об."
Domyślam się, że ten drugi dotyczy zbioru z którego została wzięta informacja. Natomiast pierwszy to skrót od jednostki wojskowej?


Fragment pochodzi ze spisu zesłańców na Zachodnią Syberię z rosyjskiej strony http://kdkv.narod.ru/

_________________
Ewa

Poszukuje nazwisk: Sudwoj, Rębosz. Wszelkie informacje o Chromińskich z okolic Warszawy również mile widziane.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marcin_kowalOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-12-2018 - 14:16
Członek PTG


Dołączył: 04-11-2017
Posty: 884
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
тобольскu 50-м губ. бат. to nazwa jednostki wojskowej.

ГУ ГАОО. Ф. 3. Оп. 6. д. 8948. Л. 4, 10 об.
Государственный архив Оренбургской области fond 3, opis 6, sprawa 8948 , karta 4

_________________
Marcin
______
Archiwum Kaczanowskiego - digitalizacja
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/64jbck
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
piotr_nojszewskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-12-2018 - 15:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2013
Posty: 1500
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Po naszemu typowo
zespol seria jednostka karta
to chyba to
http://www.orenarhiv.ru
Ale nie wiem czy numeracja ta sama

_________________
pozdrawiam
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.328606 sekund(y)