Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
varhin23Offline
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie  PostWysłany: 29-12-2020 - 12:40
Sympatyk


Dołączył: 08-05-2019
Posty: 56
Skąd: Białystok
Status: Offline
Witam,

Prośba o przetłumaczenie ostatniego akapitu.



Dziekuje
Tymoteusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TymsojOffline
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie  PostWysłany: 29-12-2020 - 21:14
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2020
Posty: 227

Status: Offline
Nr. 36
Linne, chyba taka sama data jak w poprzednim czyli 10 maja
Ja, Andreas Kleczyński, proboszcz z Dobrej, ochrzciłem prawowite dziecko nazwane Elżbieta (Elizabeth) córkę pracowitego Macieja i Gertrudy Szczęsnych
Rodzicami chrzestnymi byli: Marcin Szymczak, i Zofia Otalówna? z Linne

Pozdrawiam,
Tymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.655190 sekund(y)