Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 28 lutego 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MartaaaaaOffline
Temat postu: OK - Akt narodzin 115/1880  PostWysłany: 27-11-2020 - 13:19
Sympatyk


Dołączył: 12-10-2020
Posty: 55

Status: Offline
Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie dokładnej daty narodzin, miejsca oraz zawodu ojca.

Akt narodzin 1880 nr 115, parafia Pszczonów, łódzkie

Stanisław Sokołowski

rodzice: Franciszek Sokołowski i Dorota Marat

https://imagizer.imageshack.com/img922/397/tojg34.jpg

Po raz kolejny dziękuję za pomoc!
Chciałam nadmienić, że po miesiącu zasypywania Państwa prośbami o tłumaczenia aktów narodzin dzieci Stanisława oraz krewnych, wreszcie udało mi się go odszukać. A teraz potrzebuję dokładniejszych informacji, żeby poszukać śladów jego pracy na Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej i wywiezienia w głąb Rosji w czasie I Wojny Światowej.

Pozdrawiam,

Marta


Ostatnio zmieniony przez Martaaaaa dnia 27-11-2020 - 15:56, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt narodzin 115/1880  PostWysłany: 27-11-2020 - 13:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 4255

Status: Offline
ur. 04/ 16.VIII, tego roku o 3 po północy w Łyszkowicach, ojciec robotnik

Ela

Martaaaaa napisał:
Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie dokładnej daty narodzin, miejsca oraz zawodu ojca.

Akt narodzin 1880 nr 115, parafia Pszczonów, łódzkie

Stanisław Sokołowski

rodzice: Franciszek Sokołowski i Dorota Marat

https://imagizer.imageshack.com/img922/397/tojg34.jpg

Po raz kolejny dziękuję za pomoc!
Chciałam nadmienić, że po miesiącu zasypywania Państwa prośbami o tłumaczenia aktów narodzin dzieci Stanisława oraz krewnych, wreszcie udało mi się go odszukać. A teraz potrzebuję dokładniejszych informacji, żeby poszukać śladów jego pracy na Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej i wywiezienia w głąb Rosji w czasie I Wojny Światowej.

Pozdrawiam,

Marta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.239366 sekund(y)