Temat postu: Re: Tłumaczenie aktu urodzenia Marianny Bareli 1812 Wola Mal Wysłany: 05-02-2021 - 13:19
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4984
Tymsoj napisał:
J'espere que cette traduction vous aidera un peu. Excusez-moi d'écrire sans certains accents, mais quand je vous ai donné la reponse en mettant l'accent par exemple sur ,,a'' la page l'a changé en ,,r'' pour quelque raison Meme cas avec les accents sur ,,e'' (circonflexe et grave).
Cordialement,
Tymon
To wynika z błędu strony Forum Genealodzy.
Nie da się tego poprawić. Musimy sobie jakoś radzić i na przykład po francusku pisać bez akcentów ...
Mam nadzieje, ze francuscy genealodzy nam wybaczą ...
_________________ Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice