Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
karollo1111Offline
Temat postu: Akt ślubu J. Greszta i K. Radlińska 1822, par. Krasnobród  PostWysłany: 13-11-2020 - 15:13
Sympatyk


Dołączył: 15-05-2020
Posty: 34

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu Józefa Greszty i Katarzyny Radlińskiej z roku 1822, parafia Krasnobród

Akt nr 61

Będę bardzo wdzięczny za pomoc w odczytaniu pełnego aktu


https://szukajwarchiwach.pl/35/1848/0/1 ... eljGrlRrOQ

Pozdrawiam Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TymsojOffline
Temat postu: Akt ślubu J. Greszta i K. Radlińska 1822, par. Krasnobród  PostWysłany: 21-12-2020 - 20:51
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2020
Posty: 227

Status: Offline
Nr 61 Roku 1822, dnia 3, miesiąca lutego.
Przed Nami, przeorem i proboszczem krasnobrodzkim, sprawującym obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego gminy Krasnobrodu, powiatu zamoyskiego, w województwie lubelskim, stawił się Józef Greszta, kawaler, rolnik, maiący podług złożonej przed Nami Metryki wydanej z ksiąg kościoła Krasnobrodu lat 22 w domu matki swey zostaiący, w asystencyi matki swoiey Magdaleny Gresztowej we wsi Adamowie na grącie osiadłey, oyciec iuż zmarły jak złożona Sepultra świadczy.
Stawiła się panna Katarzyna Radlińska, w domu matki swey zostaiąca, maiąca podług złożonej przed Nami Metryki z cerkwi wsi Potoczka, lat 19 włączonych, w asystencyi matki swey Marianny Radliński we wsi Adamowie na groncie osiadłej.
Strony stawaiące żądają, abyśmy do ułożonego między Niemi obchodu Małżęstwa przystąpili, którego zapowiedzi uczynione były przed Drzwiami Domu Naszego gminnego to iest pierwsza dnia 20 a druga 27 stycznia roku bieżącego o godzinie dwunastej w południe.
Gdy o żadnem tamowaniu/łamowaniu rzeczonego Małżęstwa uwiadomieni nie zostaliśmy, Matki niniejszym na obchód Małżęstwa zezwalają, przychylając się ddo namienionego żądania, po przeczytaniu stronom y świadkom wszystkich wyżey wymienionych papierów i Działu Szóstego w Tytule? Kodexu Cywilnego o Małżęstwie, zapytaliśmy się przyszłego Małżąka y przyszłey Małżąki czy-li chcą pobrać się z sobą.
Na co, gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziało, iż taka jest ich wola, ogłaszamy w imieniu prawa, iż Józef Greszta i panna Katarzyna Radlińska są połączeni z sobą węzłem Małżęstwa- czego akt spisaliśmy w przytomności Macieja Pitwały maiącego lat 45 y Tomasza Szumiły maiącego lat 35, obydwóch proszonych przyjaciół zaślubionych we wsi Adamowie, na grącie osiadłych. Niemniey Wasyla Kality maiącego lat 34 y Michała Leusza maiącego lat 31, obydwóch proszonych przyjaciół zaślubionej, we wsi Adamowie na groncie osiadłych.
Akt niniejszy został stawaiącym przeczytanym, przez Nas podpisany y Świaddków w akcie wyrażonych znakiem krzyża świętego potwierdzony.

Dominik Siemiatycki, przeor, proboszcz y Urzędnik Stanu Cywilnego
Józef Greszta, zaślubiony xxx
Katarzyna Redlińska, zaślubiona xxx
Magdalena Gresztowa, matka xxx
Marianna Radlińska, matka xxx
Maciej Pitwała, świadek xxx
Tomasz Szumiło, świadek xxx
Wasyl Kalita, świadek xxx
Michał Leusz, świadek xxx
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.695026 sekund(y)