Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Rembikowska_EwaOffline
Temat postu: OK.Akt małż.Kujawa-Wojna,nr 147 W-waWsz. Św1913  PostWysłany: 19-05-2021 - 18:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-04-2010
Posty: 49

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Józefa Kujawy z Bronisławą Woją, par, Wszystkich Świętych w Warszawie, rok 1913

Rodzice pana młodego Adam Kujawa, Rozalia Piłatowicz

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =35&y=1612

Dziękuję

Ewa Rembikowska


Ostatnio zmieniony przez Rembikowska_Ewa dnia 23-05-2021 - 18:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt małż.Kujawa-Wojna,nr 147 W-waWsz. Św1913  PostWysłany: 23-05-2021 - 18:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
ślub - 20.I/ 02.II.1913
świadkowie - Walenty Glezmer z Elżbietowa, pow.sokołowski i Wacław Nowis, z Warszawy, obaj wyrobnicy
młody - kawaler, ślusarz, lat 29, ur. w Szczawinie, pow. płoński, syn nieżyjących Adama i Rozalii z Piłatowiczów, zam. Warszawa, ul. Wspólna 1600 "R", w parafii św. Barbary
młoda - wdowa po Szczepanie, zmarłym w Chylicach, pow. warszawski w 1910r, krawcowa, lat 29, ur. w Elżbietowie, pow. sokołowski, córka żyjących Jana i Aleksandry z Sobolów, małż. Górskich, zam. Warszawa, ul. Sosnowa 1487 "A", w tutejszej parafii
zapowiedzi - trzy w obu parafiach
umowy nie zawarli

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.532983 sekund(y)