par. Chlewo, Kramsk, Łódź, Pabianice, Tuszyn, Wierzchy ...
1, 2, 3, 4, 5, 6 Następny |
| Autor |
Wiadomość |
x_Jurand |
|
Temat postu: par. Chlewo, Kramsk, Łódź, Pabianice, Tuszyn, Wierzchy ...
 Wysłany: 19-10-2020 - 06:24
|
|
Dołączył: 20-09-2020
Posty: 103
Status: Offline
|
|
Prosiłbym uprzejmie o przetłumaczenie aktu małżeństwa
zawartego w parafii Wierzchy w roku 1877/nr 9 (miejscowość Iwonie)
między Kazimierzem Żelisławskim, synem Ksawerego i Teofilii Arnold,
a Marianną Stokowską, córką Adama i Emilii Michalskiej.
Poniżej podaję link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =183&y=108
Pozdrawiam serdecznie,
ks. Jurand Żelisławski |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: Akt małżeństwa Żelisławski - Stokowska; parafia Wierzchy 187
Wysłany: 19-10-2020 - 09:55
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Działo się we wsi Wierzchy dnia 23 sierpnia/4 września 1877 roku, o godzinie 10 rano.
Oznajmiamy, że w obecności świadków: Wojciecha Sobolewskiego lat 45 i Józefa Woźniaka lat 50, rolników mieszkających we wsi Iwonie, zawarto tego dnia religijny związek małżeński między:
- Kazimierzem Żelisławskim, kawalerem lat 38, posiadaczem majątku Wyrębów w parafii Bałdrzychów, urodzonym we wsi Sędzice w powiecie sieradzkim, synem nieżyjącego Franciszka Ksawerego i żyjącej wdowy po nim Teofili z domu Arnold, ziemianki mieszkającej w mieście Łęczyca, mieszkającym we wsi Wyrębów, i
- Marianną Stokowską, panną urodzoną we wsi Iwonie, córką Adama Stokowskiego i nieżyjącej jego żony Emilii z domu Michalska, posiadaczem jednej części wsi Iwonie, mieszkającego w tejże wsi, 16 lat mającą, mieszkającą przy ojcu.
Małżeństwo to poprzedziła jedna tylko zapowiedź ogłoszona zarówno w tutejszym kościele parafialnym, jak i w parafii Bałdrzychów, w dniu 7/19 sierpnia bieżącego roku. Od dwóch zapowiedzi nastąpiło zwolnienie za zgodą Konsystorii Diecezji Kaliskiej z dnia 4/16 sierpnia bieżącego roku, o numerze 554.
Pozwolenie uczestniczącego osobiście przy akcie małżeństwa ojca panny młodej na jej wstąpienie w związek małżeński, oświadczone zostało ustnie.
Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej między sobą nie zawierali.
Akt ten nowożeńcom i świadkom został przeczytany i następnie przez nas, nowożeńców i ojca panny młodej podpisany; świadkowie niepiśmienni.
Administrator parafii Wierzchy, prowadzący akta stanu cywilnego,
ksiądz Maksymilian Szulczewski /.../.
/podpisy.../ |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Ostatnio zmieniony przez Kamiński_Janusz dnia 19-10-2020 - 10:39, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: Akt małżeństwa Żelisławski - Stokowska; parafia Wierzchy 187
Wysłany: 19-10-2020 - 10:03
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5868
Status: Offline
|
|
9
Działo się w osadzie Wierzchy, 23.VIII/ 04.IX.1877 o godz. 10.00 rano.
Oświadczamy, że w obecności świadków, Wojciecha Sobolewskiego, lat 45 i Józefa Woźniaka, lat 50, rolników ze wsi Iwonie, tego dnia zawarto religijny związek małżeński pomiędzy Kazimierzem Żelisławskim, kawalerem, lat 38, właścicielem majątku Wyrębów, parafii Bałdrzychów, urodzony we wsi Sędzice, pow. sieradzkim, syn nieżyjącego Franciszka Ksawerego i wdowy po nim Teofili z d. Arnold, właścicielki majątku, mieszkającej w mieście Łęczyca, zamieszkałym we wsi Wyrębów, a Marianną Stokowską, panną, urodzoną we wsi Iwonie, córką Adama i nieżyjącej jego żony Emilii z d. Michalskiej, zamieszkałego w tejże wsi, lat 16, mieszkającą przy ojcu.. Małżeństwo to poprzedziła jedna tylko zapowiedź, ogłoszona w tutejszym Kościele Parafialnym, a także w Parafii Bałdrzychów, w 07/ 19 dzień sierpnia, tego roku. Od dwóch zapowiedzi dano zwolnienie decyzją Konsystorii Diecezji Kaliskiej z dn. 04/ 16.VIII, tego roku, za nr 554. Pozwolenie na zawarcie związku, przez obecnego osobiście przy akcie ojca narzeczonej dano słownie. Nowożeńcy oświadczyli, że umowa ślubna między nimi nie została zawarta.
Akt ten nowożeńcom i świadkom przeczytana, po czym przez Nas, nowożeńców i ojca narzeczonej podpisany, świadkowie niepiśmienni.
Administrator Parafii Wierzchowskiej, Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Ks. Maksymilian Szulczewski
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
x_Jurand |
|
|
Temat postu: Akt małżeństwa Żelisławski - Stokowska; parafia Wierzchy 187
Wysłany: 19-10-2020 - 10:17
|
|
Dołączył: 20-09-2020
Posty: 103
Status: Offline
|
|
Serdecznie dziękuję za pomoc.
Szkoda, że ma więcej informacji o pannie młodej...
Ale trzeba szukać dalej.
Z wyrazami wdzięczności,
ks. Jurand |
|
|
| |
|
|
|
|
|
x_Jurand |
|
|
Temat postu: Akt Małżeństwa Ropelewski - Nawrocka, Pabianice 1904
Wysłany: 19-10-2020 - 10:20
|
|
Dołączył: 20-09-2020
Posty: 103
Status: Offline
|
|
Prosiłbym uprzejmie o przetłumaczenie aktu małżeństwa
zawartego w parafii Pabianice - św. Mateusza w roku 1904/nr 157
między Józefem Ropelewskim, synem Jana i Franciszki Podciehowskiej,
a Kazimierą Nawrocką, córką ?? i Eleonory Kiełbasińskiej.
Poniżej podaję link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 176&y=1561
Pozdrawiam serdecznie,
ks. Jurand Żelisławski |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: Akt Małżeństwa Ropelewski - Nawrocka, Pabianice 1904
Wysłany: 19-10-2020 - 10:41
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Działo się w mieście Pabianice dnia 11/24 sierpnia 1904 roku o godzinie 11 rano. Oznajmiamy, że w obecności świadków: Teodora Jankowskiego kasjera miejskiego lat 50 i Kazimierza Perkowskiego asystenta inżyniera lat 28, obu z Pabianic, zawarto tego dnia religijny związek małżeński między: Józefem Ropelewskim kawalerem lat 26 mającym, synem Jana i Franciszki z domu Podciechowska, urodzonym w Krągowie*** parafii Stare Miasto, stałym mieszkańcem miasta Tuliszków, - a Kazimierą Nawrocką panną lat 21, córką Eleonory z domu Kiełbasińska, urodzoną i mieszkającą w Pabianicach.
Religijnego ślubu udzielił ksiądz Teofil Jankowski.
Nowożeńcy zawarli umowę przedślubną przed notariuszem Walerianem Ryfińskim w mieście Łodzi dnia 31 lipca/13 sierpnia 1904 roku pod Nr 4569. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w pabianickim i w tuliszkowskim kościołach parafialnych: 18/31 lipca, 25 lipca/7 sierpnia i 1/14 sierpnia tego roku. Akt ten nowożeńcom i świadkom przeczytany, przez nas, nowożeńców i świadków podpisany został.
Prowadzący akta stanu cywilnego ks. Edward Szulc /.../.
/podpisy.../
*** zapewne chodziło o wieś Krągola |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
x_Jurand |
|
|
Temat postu: Akt Małżeństwa Ropelewski - Nawrocka, Pabianice 1904
Wysłany: 19-10-2020 - 15:18
|
|
Dołączył: 20-09-2020
Posty: 103
Status: Offline
|
|
Serdecznie dziękuję za pomoc.
I nie ma tam żadnej informacji o ojcu Kazimiery?
Ks. Jurand |
|
|
| |
|
|
|
|
|
x_Jurand |
|
|
Temat postu: Akt małżeństwa Ropelewski - Wieczorek, Kramsk 1900
Wysłany: 19-10-2020 - 15:23
|
|
Dołączył: 20-09-2020
Posty: 103
Status: Offline
|
|
Prosiłbym uprzejmie o przetłumaczenie aktu małżeństwa
zawartego w parafii Kramsk w roku 1900/nr 39
między Władysławem Ropelewskim, synem Jana i Franciszki Podciehowskiej,
a Bolesławą Wieczorek, córką Antoniego i Anny Frommel.
Poniżej podaję link do aktu:
https://szukajwarchiwach.pl/54/772/0/6. ... /#tabSkany
Pozdrawiam serdecznie,
ks. Jurand Żelisławski |
|
|
| |
|
|
|
|
|
KrystynaZadworna |
|
|
Temat postu: Akt Małżeństwa Ropelewski - Nawrocka, Pabianice 1904
Wysłany: 19-10-2020 - 16:53
|
|
Dołączył: 10-11-2012
Posty: 1131
Status: Offline
|
|
Ojciec jest dopisany na marginesie - Franciszek
Pozdrawiam.
Krystyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: Akt małżeństwa Ropelewski - Wieczorek, Kramsk 1900
Wysłany: 19-10-2020 - 19:00
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Działo się we wsi Kramsk dnia 25 kwietnia/8 maja 1900 roku o godzinie 7 po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków: Ignacego Kubiaka, miejscowego organisty lat 35 i Józefa Ropelewskiego pisarza gminnego lat 22, obu mieszkających w Kramsku, zawarto tego dnia religijny związek małżeński między: Władysławem Ropelewskim, kawalerem, kotlarzem, lat 29, urodzonym w Tuliszkowie w tejże parafii, mieszkającym w mieście Poznaniu, synemJana i Franciszki z domu Poduchowskiej, małżonków Ropelewskich, - i Bronisławą Wieczorek panną lat 21 i 9 miesięcy mającą, urodzoną i mieszkającą przy rodzicach w mieście Poznaniu w Wielkim Księstwie Poznańskim, córką Antoniego i żony jego Anny z domu Frommel, małżonków Wieczorek posiadaczy ziemskich.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi, w mieście Poznaniu w parafii św. Wojciecha, w dniach: 9/22, 16/29 i 23 kwietnia/6 maja, ogłoszone.
Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawierali.
Religijnego ślubu udzielił ksiądz Roman Wiśniewski, administrator parafii Kramsk, na podstawie zezwolenia wydanego przez proboszcza parafii św. Wojciecha w mieście Poznaniu, księdza Laskowskiego, w dniu 23 kwietnia/6 maja tego roku.
Akt ten nowożeńcom i świadkom przeczytany i podpisany został.
Prowadzący akta stanu cywilnego ks. R. Wiśniewski /.../.
/podpisy.../. |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
x_Jurand |
|
|
Temat postu: Akt małżeństwa Ropelewski - Wieczorek, Kramsk 1900
Wysłany: 19-10-2020 - 20:21
|
|
Dołączył: 20-09-2020
Posty: 103
Status: Offline
|
|
Serdecznie dziękuję za pomoc i kolejną porcję informacji.
A gdzie mogę się dowiedzieć czym zajmował się pisarz gminny i kotlarz?
Pozdrawiam, ks. Jurand |
|
|
| |
|
|
|
|
|
x_Jurand |
|
|
Temat postu: Akt chrztu - Bolesław Nawrocki, Łódź NMP 1877
Wysłany: 19-10-2020 - 20:37
|
|
Dołączył: 20-09-2020
Posty: 103
Status: Offline
|
|
Prosiłbym uprzejmie o przetłumaczenie aktu chrztu
Bolesława Antoniego Nawrockiego syna Franciszka i Eleonory Kiełbasińskiej
ochrzczonego w parafii NMP w Łodzi w roku 1877/nr 679
Poniżej podaję link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
Pozdrawiam serdecznie,
ks. Jurand Żelisławski |
|
|
| |
|
|
|
|
|
x_Jurand |
|
|
Temat postu: Akt chrztu Teodozja Nawrocka, Pabianice - św. Mateusz, 1881
Wysłany: 19-10-2020 - 20:41
|
|
Dołączył: 20-09-2020
Posty: 103
Status: Offline
|
|
Prosiłbym uprzejmie o przetłumaczenie aktu chrztu
Teodozji Nawrockiej, córki Franciszka i Eleonory Kiełbasińskiej
ochrzczonej w parafii św. Mateusza w Pabianicach w roku 1881/nr 251
Poniżej podaję link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
Pozdrawiam serdecznie,
ks. Jurand Żelisławski |
|
|
| |
|
|
|
|
|
x_Jurand |
|
|
Temat postu: Akt chrztu Kazimiera Nawrocka, Pabianice - św. Mateusz, 1883
Wysłany: 19-10-2020 - 20:44
|
|
Dołączył: 20-09-2020
Posty: 103
Status: Offline
|
|
Prosiłbym uprzejmie o przetłumaczenie aktu chrztu
Kazimiery Nawrockiej, córki Franciszka i Eleonory Kiełbasińskiej
ochrzczonej w parafii św. Mateusza w Pabianicach w roku 1883/nr 168
Poniżej podaję link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 200&y=1866
Pozdrawiam serdecznie,
ks. Jurand Żelisławski |
Ostatnio zmieniony przez x_Jurand dnia 21-10-2020 - 13:44, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: Akt chrztu Kazimiera Nawrocka, Pabianice - św. Mateusz, 1883
Wysłany: 21-10-2020 - 10:16
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Nr 168. Pabianice.
Działo się w mieście Pabianicach dnia 27 lutego/11 marca 1883 roku, o godzinie 1 po południu.
Stawił się Franciszek Nawrocki mieszczanin lat 31, w obecności Łukasza Świetlickiego lat 47 i Łukasza Biskupskiego lat 42, obu mieszczan z Pabianic, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodzone zostało w Pabianicach dnia 20 lutego/4 marca tego roku, o godzinie 10 wieczorem, przez ślubną jego żonę Eleonorę z domu Kiełbasińska lat 26 mającą.
Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj, dano imię Kazimiera, a chrzestnymi byli: Szczepan Nawrocki i Waleria Kiełbasińska.
Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany został.
Prowadzący akta stanu cywilnego, ks. Edward Szulc /.../. |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
