Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 11 listopada 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Prośba o odczytanie census 1851 UK
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - angielski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Madzik80Offline
Temat postu: Prośba o odczytanie census 1851 UK  PostWysłany: 20-09-2020 - 12:05
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2019
Posty: 36

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu zawodu z kolumny: rank, occupation or profession i miejsca narodzin . Jest to spis powszechny 1851 z UK (numer wiersza 50 Emilia Augusta de Holtorp)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a19f130491a11781

Pozdrawiam,
Magda


Ostatnio zmieniony przez Madzik80 dnia 03-04-2022 - 09:07, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ksztajOffline
Temat postu: Prośba o odczytanie census 1851 UK  PostWysłany: 04-10-2020 - 17:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2019
Posty: 208

Status: Offline
Magdo,

jest to 'Baroness annuitant'- Baronowa rencistka

_________________
Pozdrawiam
Karolina
________________

Poszukuje informacji o nazwisku Włościborski parafia Kórnik poznańskie lata 1790-1840
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Madzik80Offline
Temat postu: Re: Prośba o odczytanie census 1851 UK  PostWysłany: 07-11-2020 - 11:33
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2019
Posty: 36

Status: Offline
ksztaj napisał:
Magdo,

jest to 'Baroness annuitant'- Baronowa rencistka


Ogromnie dziękuję.


Ostatnio zmieniony przez Madzik80 dnia 03-04-2022 - 09:06, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Madzik80Offline
Temat postu: Re: Prośba o odczytanie census 1851 UK  PostWysłany: 03-04-2022 - 09:04
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2019
Posty: 36

Status: Offline
Witam,

Czy ktoś jest w stanie odczytać miejsce urodzenia- Where born? Miejscowość zaznaczona na czerwono

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/q2n ... Y3_B7vQUQr

Pozdrawiam,
Magda

.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - angielski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.263945 sekund(y)