| Autor |
Wiadomość |
Kołakowski_Jerzy |
|
Temat postu: Odczytanie Tekstu z Rejestru Poborowych
 Wysłany: 13-09-2020 - 18:29
|
|
Dołączył: 24-08-2015
Posty: 28
Skąd: ELBLĄG
Status: Offline
|
|
W Rejestrach Poborowych woj. Mazowieckiego 1523-1570 odnalazłem miejsowości z których pochodzą moi przodkowie.
Niestety nie mogę odczytać:
- jakiej służby/powinności dotyczy ten szczególny zapis rejestru (Kołaki Jaźwiny i Kołaki Janowięta)
- jakie jest imię osoby, która występuje w dokumencie (Kołaki Janowięta).
Proszę "starszych" i mądrzejszych o pomoc w rozczytaniu tekstu.
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 7_1734.jpg
Z góry dziękuję. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Bartek_M |
|
|
Temat postu: Odczytanie Tekstu z Rejestru Poborowych
Wysłany: 13-09-2020 - 21:18
|
|
Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3286
Status: Offline
|
|
Kołaki-Jaźwiny
Adam [syn] Mieczka - 2 morgi
Adam [syn] Mikołaja i Stanisława [syn] Stefana - 1 włóka
Kołaki-Janowięta
Bartłomiej [?] [syn] Wojciecha i Jakub [syn] Pawła - półtora włóki
PS. Proszę Moderację o przesunięcie wątku do działu tłumaczeń. |
_________________
Bartek
|
| |
|
|
|
|
|
Kołakowski_Jerzy |
|
|
Temat postu: Odczytanie Tekstu z Rejestru Poborowych
Wysłany: 13-09-2020 - 21:25
|
|
Dołączył: 24-08-2015
Posty: 28
Skąd: ELBLĄG
Status: Offline
|
|
Serdecznie dziękuję
Kołaki-Janowięta - Bartłomieja odczytałem jako Dadźboga.
Pozdrawiam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Bartek_M |
|
|
Temat postu: Odczytanie Tekstu z Rejestru Poborowych
Wysłany: 13-09-2020 - 21:29
|
|
Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3286
Status: Offline
|
|
| Dadżbog jest, ale niżej (Kołaki-Daczki). |
_________________
Bartek
|
| |
|
|
|
|
|
Kołakowski_Jerzy |
|
|
Temat postu: Odczytanie Tekstu z Rejestru Poborowych
Wysłany: 13-09-2020 - 21:39
|
|
Dołączył: 24-08-2015
Posty: 28
Skąd: ELBLĄG
Status: Offline
|
|
Jeszcze raz dziękuję.
Nie wiedziałem, że Adalbert pisało się w takim skrócie. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
