| Autor |
Wiadomość |
GetoX |
|
Temat postu:
 Wysłany: 15-11-2019 - 23:56
|
|
Dołączył: 15-11-2019
Posty: 9
Status: Offline
|
|
| Super porcja wiedzy, dzięki! |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Nessa |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-11-2019 - 20:14
|
|
Dołączył: 27-11-2019
Posty: 52
Status: Offline
|
|
W mojej rodzinie jest taki przypadek:
Benedykt Kurzypiasek występuje w akcie ślubu.
W aktach urodzenia jego dzieci występuje już jako Benedykt Piasecki. I to nazwisko zachowało się do dziś.
Ten sam przypadek dotyczy siostry Benedykta - Katarzyny. Przy ślubie Kurzypiasek a przy aktach urodzeń dzieci Piasecka.
Zastanawiałam się skąd taka zmiana. Zwłaszcza, że w parafii Malanów w której miał się urodzić Benedykt póki co nie znalazłam informacji na temat Kurzypiasków a Piaseccy są 
Pozdrawiam,
Paulina |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Małgorzata_Kulwieć |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-11-2019 - 20:30
|
|
Dołączył: 16-02-2012
Posty: 1610
Status: Offline
|
|
Oj, to zupełnie normalne w tamtych czasach.
Mam rodzinę gdzie ojciec to Gawryszewski, syn Gawryś, potem Gawryszewski vel Gawryś, potem znów Gawryszewski, a dzieci różnie.
I też mam sytuację gdzie ojciec Dębkowski ma syna Grodzika, a ten znów potomków Dębkowskich.
Bądź tu mądry i pisz wiersze.
Ale da się to ogarnąć, tylko sporo cierpliwości potrzeba. |
_________________
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
|
| |
|
|
|
|
|
danielkolota |
|
|
Temat postu: Ciekawa zmiana nazwiska - początek XIX wieku.
Wysłany: 12-02-2020 - 14:49
|
|
Dołączył: 03-01-2020
Posty: 76
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Prowadząc swoje odkrycia natrafiłem na akt ślubu z 1809 (2 pierwsze zdjęcia) swoich przodków.
W akcie tym pojawia się nazwisko Ogrodnik, gdzie imiona i miejscowości oraz imię i nazwisko panieńskie matki młodej (Małgorzata z Wronów)
pokrywają się z nazwiskiem Kołota, tak jakby nazwisko Ogrodnik zastąpione było nazwiskiem Kołota w innych aktach.
Myśląc, że to zbieżność imion znalazłem dokument (3 zdjęcie) gdzie wprost piszą Kołota czyli Ogrodnik.
Link do zdjęć:
http://fotowrzut.pl/1PKSN1C1MT
Edit: Np. w akcie ślubu, też z 1809 roku z parafii Zambrów występuje Tomasz Kołociak(Kołota) z Koskowa, syn Jana Kołota i Małgorzaty z Wronów.
W aktach późniejszych występuje już tylko, Jan Kołota z Koskowa, Tomasz Kołota z Koskowa.
Proszę o pomoc w wyjaśnieniu tej zmiany nazwiska.
Daniel |
Ostatnio zmieniony przez danielkolota dnia 12-02-2020 - 19:35, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
|
|
henryk22 |
|
|
Temat postu: Ciekawa zmiana nazwiska - początek XIX wieku.
Wysłany: 12-02-2020 - 16:17
|
|
Dołączył: 17-11-2017
Posty: 246
Status: Offline
|
|
Spotkałem się z takim zjawiskiem. W tym czasie było to łatwe. Przy ślubie należało dostarczyć odpis aktu urodzenia. Natomiast przy zgłaszaniu urodzenia niczego nie sprawdzano, zapisywano nazwisko takie jakie zostało podane. Więc wszystko zależało od księdza spisującego akt urodzenia. Przyczyna mogła być taka, że nazwisko było zbyt rozpowszechnione w okolicy, więc dla odróżnienia używano przezwiska, które potem stawało się nazwiskiem.
Henryk |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jamiolkowski_jerzy |
|
|
Temat postu: Ciekawa zmiana nazwiska - początek XIX wieku.
Wysłany: 12-02-2020 - 16:33
|
|
Dołączył: 28-04-2010
Posty: 3167
Status: Offline
|
|
| Prawie na pewno w tym przypadku w czasach kiedy nazwiska dopiero się kształtowały nazwanie Ogrodnik było określeniem włościanina z chałupa i niewielkim kawałkiem ziemi. W innych regionach kraju używano pojęcia zagrodnik. Kołota jak widać stało się nazwiskiem a Ogrodnik jest ciekawym wypełnieniem wiedzy o przodkach. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Ciekawa zmiana nazwiska - początek XIX wieku.
Wysłany: 12-02-2020 - 17:00
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1573
Status: Offline
|
|
Chyba nazwanie "ogrodnik" dotyczylo wykonujacego ozdobne .. ogrodzenia ! A taka praca wymagala uzywania młotka.
Wedlug prof.K.Rymuta nazwisko Kołota powstalo od kołatać, dawniej też kolotać, z gwarowego kołatać ‘stukać, pukać’.
Zatem zapisujacy nazwanie, nie widzial roznicy pomiedzy glosnym ogradzaniem i stukaniem, kołataniem, co chyba zostalo zaakceptowane przez nosiciela nazwan.
Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jamiolkowski_jerzy |
|
|
Temat postu: Ciekawa zmiana nazwiska - początek XIX wieku.
Wysłany: 12-02-2020 - 17:17
|
|
Dołączył: 28-04-2010
Posty: 3167
Status: Offline
|
|
| Z przykrością dla etymologii ale bałamutna bo ahistoryczna interpretacja. Rzecz w tym że w tamtych czasach nie było czegoś takiego jak obecne płoty do czego jest potrzebny młotek . Ogrodzenia wyplatano z chrustu. A pojęcie zagrodnik ogrodnik jest starsze niż grodzenie płotami. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Ciekawa zmiana nazwiska - początek XIX wieku.
Wysłany: 12-02-2020 - 18:20
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1573
Status: Offline
|
|
Przed moim poprzednim wpisem, sprawdzilem wystepowanie w Polsce nazwisk Kołota i Ogrodnik ;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... o%C5%82ota
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... o=ogrodnik
W pow. zambrowskim wystepuja dosc licznie oba nazwiska, zatem moglo dojsc do podmiany nazwisk przy zapisie, nawet w 1809 r., jesli dotyczylo to osob, nie umiejacych pisac i czytac, a zapisujacemu, nie chcialo sie uwiarygodnic tych zmian.
Napisalem moj post z moimi wnioskami, bo zajmuje sie etymologia nazwisk, ale staram sie, aby moje wpisy byly wiarygodne.
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
danielkolota |
|
|
Temat postu: Ciekawa zmiana nazwiska - początek XIX wieku.
Wysłany: 12-02-2020 - 19:44
|
|
Dołączył: 03-01-2020
Posty: 76
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję za odpowiedzi.
Przeglądając akta małżeństw, z tego roku co akt ze zdjęć 1 i 2, z tej samej parafii, tj. M-1809 Stary Lubotyń, trafiłem na akt gdzie pan młody przedstawiany jest jako: "Włościanin Antoni Skorka czyli Ogrodnik albo Jesionek".
Daniel |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ada1605 |
|
|
Temat postu: Zmienianie nazwiska.
Wysłany: 10-07-2020 - 11:55
|
|
Dołączył: 25-11-2014
Posty: 30
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie,
chciałam się odwołać do Państwa doświadczenia oraz większej wiedzy niż moja w następującej sprawie. Mój 5x pradziadek Matthias Reich, (ponieważ w niemieckich, i łacińskich, i polskich metrykach jest zapisany jako Matthias, nie wiem, czy odpowiednikiem polskim jest Maciej, czy Mateusz, będę nazywać go Matthias) mieszkał na terenie parafii Wrocki. Żenił się trzy razy. Niestety pierwszego aktu ślubu nie znalazłam, ale drugi i akta urodzenia jego dzieci mam. I teraz zaczynają się moje wątpliwości, co do poczynań mojego przodka w temacie nazwisk. Otóż:
przy pierwszym dziecku z pierwszego małżeństwa rodzice nazywają się - Matthias Bogacki i Marianna Rejchówna,
przy drugim dziecku - Matthias Bogacki i Marianna Szymańska. Te dzieci są zgłoszone w parafii katolickiej Mszano, mimo, że powinien chyba zgłosić je we Wrockach. Następnie Marianna umiera w 1801 w Słoszewach, parafia Wrocki, a Matthias zgłasza jej śmierć w parafii ewang, w Brodnicy jako Matthias Reich, a Marianna już nazywa się Schineman. Wspólne dzieci umierają w 1801 i 1806 jako Reich, mimo że przy chrzcie nazywały się Bogacki i też zgłoszone są w ewang. Brodnicy.
Tego samego roku Matthias się żeni drugi raz w ewang. Brodnicy jako, Matthias Reich, a jego żona Katarzyna Fischer. Rozumiem, że mogła być luteranką. Ale tu znowu zaczynają się roszady z nazwiskiem, bo o ile dwoje pierwszych dzieci z tego małżeństwa są zgłaszane w Brodnicy, jako Reich, to trzecie znowu w Mszano jako Bogacki. Kolejna dwójka w Brodnicy jako Reich. W 1812 żeni się trzeci raz z katoliczką i od tego roku zgłasza kolejne dzieci we Wrockach, jako Matthias Reich. Nie mogę zrozumieć powodów takiego działania, co nim kierowało? Może Państwo mi coś podpowiecie? Z góry, gorąco dziękuję za wszelkie opinie. Pozdrawiam Ada |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pdanielak |
|
|
Temat postu: Zmienianie nazwiska.
Wysłany: 10-07-2020 - 12:42
|
|
Dołączył: 18-09-2018
Posty: 402
Skąd: Gdynia
Status: Offline
|
|
A moze to dwie rozne osoby. Z doswiadczenia swojego drzewa: Marianna Roszak to 3 osoby z tej samej parafi.
1) Zona Szymona Roszaka
2) Siostra Szymona Roszaka
3) Ciotka Szymona Roszaka
Moze trzeba isc w te strone.
Piotr |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kasiasmialek |
|
|
Temat postu: Zmienianie nazwiska.
Wysłany: 10-07-2020 - 13:50
|
|
Dołączył: 22-01-2017
Posty: 76
Status: Offline
|
|
| Wersji może być wiele: Marianna Rejchówna a Marianna Szymańska. Ta druga może już być kolejną żoną. Imię nadzwyczaj popularne. Lub była wdową i raz podane nazwisko panieńskie a raz po zmarłym mężu. Matthias Reich najbardziej prawdopodobne brat "pierwszej" Marianny. Wydaje mi się że mowa tu raczej o kilku osobach. Ja miałam przypadki zmiany nazwisk. Ale w którymś akcie napotykałam słowo " czyli". X czyli Y. I były to sytuacje, kiedy było np kilku braci i mieli synów o tym samym imieniu w tej samej miejscowości. Pozdrawiam Kasia. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
henryk22 |
|
|
Temat postu: Zmienianie nazwiska.
Wysłany: 12-07-2020 - 17:54
|
|
Dołączył: 17-11-2017
Posty: 246
Status: Offline
|
|
Taka zmiana nazwiska na pocz. XIX w. była bardzo prawdopodobna. Niemieckie reich=bogaty, więc prawdopodobne jest spolszczenie na Bogacki. Spotkałem w tym czasie zmianę nazwiska na zupełnie niepodobne. Dokumentów tożsamości nie było, przy chrzcie niczego nie sprawdzano.
Henryk |
|
|
| |
|
|
|
|
|
natalia.s |
|
|
Temat postu: Zmienianie nazwiska.
Wysłany: 13-07-2020 - 09:21
|
|
Dołączył: 19-01-2019
Posty: 28
Status: Offline
|
|
Spotkałam się z sytuacją, że w akcie chrztu dziecka zamiast panieńskiego nazwiska matki było przez pomyłkę wpisane panieńskie nazwisko matki matki (czyli babki dziecka). Także wszelkie pomyłki też należy brać pod uwagę
Pozdrawiam - Natalia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
