Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 26 marca 2025

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

przetłumaczyć akt zgonu
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - francuski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
dmalikOffline
Temat postu: przetłumaczyć akt zgonu  PostWysłany: 05-08-2020 - 23:36
Sympatyk


Dołączył: 10-10-2019
Posty: 19

Status: Offline
Bonjour,
Qui pourrait me traduire l'acte de décčs , N°305 scan n°102 ici
https://www.szu...nostka_cur=9
Il pourrait s'agir de l'acte de décčs de Franciszek KRZYSZKIEWICZ décédé le 08 10 1811

Witam,
Kto mógł przetłumaczyć akt zgonu, 305 skan 102 tutaj.
https://www.szu...nostka_cur=9
Może to być akt zgonu Franciszek KRZYSZKIEWICZ, który zmarł 08 10 1811 roku.

Merci
Daniel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ksztajOffline
Temat postu: RE: przetłumaczyć akt zgonu  PostWysłany: 06-08-2020 - 09:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2019
Posty: 208

Status: Offline
Danielu

Ten link nie zawiera żadnego aktu, proszę uaktualnij go

_________________
Pozdrawiam
Karolina
________________

Poszukuje informacji o nazwisku Włościborski parafia Kórnik poznańskie lata 1790-1840
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 06-08-2020 - 23:08
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4975
Daniel, de quelle paroisse s'agit-il ?

O jaka parafie chodzi?

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dmalikOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-08-2020 - 10:37
Sympatyk


Dołączył: 10-10-2019
Posty: 19

Status: Offline
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka?p_p_id=Jednostka&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Jednostka_delta=16&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=7

Dziękuję
Daniel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dmalikOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-08-2020 - 11:09
Sympatyk


Dołączył: 10-10-2019
Posty: 19

Status: Offline
dmalik napisał:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka?p_p_id=Jednostka&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Jednostka_delta=16&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=7

Dziękuję
Daniel
Przepraszam.
Linki nie kopiują prawidłowo
Mam nadzieję, że ten link dobrze się skopiuje.
Dzięki tobie
Daniel

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... ad2db7_mid "> PNBBCODEHTML...LACEMENT14
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - francuski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 0.278349 sekund(y)