Autor |
Wiadomość |
Mihabor |
|
Temat postu: AM, ass. Połubińska, Dereczyn, 1753 - OK
Wysłany: 28-07-2020 - 06:58
|
|
Dołączył: 04-05-2012
Posty: 186
Skąd: Rosja
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: AM, ass. Połubińska, Dereczyn, 1753
Wysłany: 05-08-2020 - 01:23
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12371
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Roku 1753, dnia 24 stycznia — po ogłoszeniu 3-ch kolejnych zapowiedzi; ja, ojciec brat Bartłomiej Sokulski, kaznodzieja zwyczajny tutejszej parafii; po przesłuchaniu świadków i niewykryciu żadnej przeszkody; pobłogosławiłem małżeństwo między WP. Władysławem Ja…undtem [?], skarbnikiem wiłkomierskim, a WP. Teresą Trzcyńską; po uzyskaniu od nich ich wzajemnej zgody wyrażonej słownie; w obecności świadków: jaśnie WP. Frozyny Połubińskiej, sędziny powiatu słonimskiego, i WP. Franciszki Garwaszkiej itd. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|