Autor |
Wiadomość |
Mihabor |
|
Temat postu: AU, ass. Połubińska, Dereczyn, 1731 - OK
Wysłany: 25-07-2020 - 18:55
|
|
Dołączył: 04-05-2012
Posty: 186
Skąd: Rosja
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: AU, ass. Połubińska, Dereczyn, 1731
Wysłany: 28-07-2020 - 20:08
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12371
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Dnia 18-go — ja, jak wyżej, ochrzciłem dziecię [zrodzone] z urodzonego pana Jana Strumiły i Scholastyki, ślubnych małżonków, któremu na chrzcie nadano imię Dorota Scholastyka. Chrzestnymi byli: jaśnie wielmożny pan Michał Piniecki [?], chorążyc słonimski, z jaśnie wielmożną panią/panną [?] Wiktorią Połubińską, ciwunowiczową/ciwunówną [?] twerską. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|