| Autor |
Wiadomość |
Ramona_Flowers |
|
Temat postu: Poszukuję aktu urodzenia Janovice ok. 1800
 Wysłany: 07-07-2020 - 21:46
|
|
Dołączył: 04-11-2019
Posty: 90
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
puszek |
|
|
Temat postu: Poszukuję aktu urodzenia Janovice ok. 1800
Wysłany: 08-07-2020 - 10:33
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1547
Status: Offline
|
|
Witaj.
Nie widzę nagłówka do aktu ślubu Józefa z 1825r. Józef ma zaznaczoną drugą kolumnę, gdzie wpisywano, że dana osoba była wdowcem (łac. viduus). U Anny jest zaznaczona pierwsza tzn., że była panną (łac. virgo)
Bożena |
_________________
Bożena
|
| |
|
|
|
|
|
Ramona_Flowers |
|
|
Temat postu: Poszukuję aktu urodzenia Janovice ok. 1800
Wysłany: 19-07-2020 - 13:21
|
|
Dołączył: 04-11-2019
Posty: 90
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu: Poszukuję aktu urodzenia Janovice ok. 1800
Wysłany: 19-07-2020 - 14:58
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1547
Status: Offline
|
|
Niemiecki witwer to wdowiec/wdowa.
Dobrze byłoby przejrzeć inne strony księgi ślubów z tej parafii - może pismo będzie bardziej czytelne (chodzi o nagłówek). Daj linka do tej księgi ślubów.
Bożena |
_________________
Bożena
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-07-2020 - 19:19
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6388
Status: Offline
|
|
odpis:
8.11.1XXX,
Johann Orell, Pfarrer,
Joseph Schindler, Bauer,
katholischer Religion,
aelter 25,
Wittwer,
mit
Anna Tochter des Johann Roßa, Bauer,
Aelter 18,
kath. Rel.
unverehelichte,
Mit Bewilligung des Vaters Braut /zgoda na ślub od ojca/
Johann Roßa, +++
Beystände /świadkowie/:
Ignatz Pawlik, Erbrichter in Wolfsdorf, +++ /posiadacz dziedzicznego sądownictwa we wsi/,
Joseph Chlappik, Erbrichter in Hurka, +++
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-07-2020 - 20:00
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1547
Status: Offline
|
|
Roman potwierdził moje przypuszczenia, Józef w dniu ślubu był wdowcem (wittwer).
Poszukaj z kim Józef brał I ślub.
Bożena |
_________________
Bożena
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-07-2020 - 21:03
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6388
Status: Offline
|
|
urodzony i chrzest 29 08.1799,
Haus nr 29,
Nemen des Kind: Johann,
dziecko katolickie, płeć męska i ślubne,
Johann Schindler, Erbrichter
Marianna Chlapik/in
Pathen:
Joseph Gombor albo Gambor, Erbrichter z Milotiz/Milobiz
Marianna Segetin, Bauerin in Wolfsdorf
Hebamme: Marianna Kuchtin , Haus Numero 3
Pfarrer Florian Waschek
=====================================
urodzony i ochrzczony: 2.11.1800
dopisek pozniejszy 25.6.185?3 może data ślubu, zgonu albo data odpisu dokumentu
Haus nr 29,
Joseph Martin
katolik, męskie, ślubne dziecko,
Johann Schindler, Erbrichter,
Marianna Chlapik/in
Pathen:
Joseph Gambor, Erbrichter von Milobitz,
Mariyanna Seketowa, Baüerin von Wolfsdorf.
Hebamme Anna Korczakin z Janowic , Haus nr 3
Pfarrer Martin Rektorzik
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Arturro |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-07-2020 - 21:22
|
|
Dołączył: 18-04-2018
Posty: 140
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór.
Pani Ramono, już kiedyś Pani pomagałem w tej sprawie i naprowadzałem na ślad. Nie pamiętam, na czym wówczas skończyliśmy, bo to było już parę miesięcy temu.
To prawdopodobnie pierwszy ślub Józefa:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... Type=10041
Pozdrawiam,
Artur
Dopisano:
Zgadza się numer domu oraz imię ojca, więc to pierwszy ślub Józefa (pod datą 15.05.1821)
Dopisano jeszcze:
Józef bierze w w/w akcie ślub z Magdaleną, wdową po Johann Horak. Znalazłem akt zgonu Magdaleny Schindler z 09.02.1824. Tylko Magdalena ma tutaj 55 lat i była żoną Franza Schindlera. Ale numer domu - 29, się zgadza. Zostawiam to do zinterpretowania, może na coś się przyda.
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... Type=10041 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ramona_Flowers |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-07-2020 - 01:22
|
|
Dołączył: 04-11-2019
Posty: 90
Status: Offline
|
|
Jesteście wspaniali!!! Dziękuję za poświecony czas!
Panie Arturze owszem - dzięki Panu odnalazłam kilka dokumentów!
Nie mogę niestety otworzyć linków. Czy powinnam szukać w dokumentach dla miejscowosci Wolfsdorf/Vilkovice? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ramona_Flowers |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-09-2020 - 02:31
|
|
Dołączył: 04-11-2019
Posty: 90
Status: Offline
|
|
Czy mogłabym prosić o wstawienie linku raz jeszcze lub nazwę do konkretnych skanów?
Do tej pory nie udało mi się odnaleźć tych skanów...
Możliwe, że przez charakter pisma źle odczytałam nazwiska i pominęłam... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Arturro |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-09-2020 - 08:27
|
|
Dołączył: 18-04-2018
Posty: 140
Status: Offline
|
|
Dzień dobry.
Proszę skopiować adres do paska wyszukiwarki, usunąć literkę "s" z https by pozostało samo http..... i enter. Powinno zadziałać 
Pozdrawiam,
Artur |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ramona_Flowers |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-09-2020 - 13:34
|
|
Dołączył: 04-11-2019
Posty: 90
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
W_Marcin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-09-2020 - 20:23
|
|
Dołączył: 18-01-2018
Posty: 625
Status: Offline
|
|
Tak, to oni
On "Richter", ona "von Hůrka". |
|
|
| |
|
|
|
|
|
rwojtas2510 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-09-2020 - 21:38
|
|
Dołączył: 20-09-2020
Posty: 15
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
