Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 28 marca 2025

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Marriage translation Polish to English ok
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - angielski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
seacole99Offline
Temat postu: Marriage translation Polish to English ok  PostWysłany: 03-07-2020 - 04:25
Sympatyk


Dołączył: 20-02-2019
Posty: 76

Status: Offline
Hello,

Could someone please translate this marriage record to English please?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=401588

#15

Thank you!

Regards,
Carol


Ostatnio zmieniony przez seacole99 dnia 14-08-2020 - 05:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ksztajOffline
Temat postu: Marriage translation Polish to English  PostWysłany: 03-07-2020 - 08:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2019
Posty: 208

Status: Offline
Hi Carol

This record is in latin, you can move it to ....

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-43.phtml

_________________
Pozdrawiam
Karolina
________________

Poszukuje informacji o nazwisku Włościborski parafia Kórnik poznańskie lata 1790-1840
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
seacole99Offline
Temat postu: RE: Marriage translation Polish to English  PostWysłany: 03-07-2020 - 18:43
Sympatyk


Dołączył: 20-02-2019
Posty: 76

Status: Offline
Thank you for responding Karolina!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
seacole99Offline
Temat postu: Re: Marriage translation Polish to English ok  PostWysłany: 14-08-2020 - 05:44
Sympatyk


Dołączył: 20-02-2019
Posty: 76

Status: Offline
seacole99 napisał:
Hello,

Could someone please translate this marriage record to English please?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=401588

#15

Thank you!

Regards,
Carol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - angielski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 0.292819 sekund(y)