Autor |
Wiadomość |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu:
Wysłany: 27-07-2023 - 19:16
|
|

Dołączył: 02-10-2008
Posty: 751
Status: Offline
|
|
|
|
 |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-07-2023 - 19:59
|
|

Dołączył: 02-10-2008
Posty: 751
Status: Offline
|
|
|
|
 |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-07-2023 - 20:58
|
|


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 700
|
|
Koželuh = garbarz |
_________________ ------------
Pozdrawiam
Marcin
|
|
|
|
 |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-07-2023 - 21:02
|
|

Dołączył: 02-10-2008
Posty: 751
Status: Offline
|
|
|
|
 |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-07-2023 - 21:19
|
|


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 700
|
|
Który zapis? Ja nie widzę tam Wittaušek |
_________________ ------------
Pozdrawiam
Marcin
|
|
|
|
 |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-07-2023 - 21:54
|
|

Dołączył: 02-10-2008
Posty: 751
Status: Offline
|
|
po prawej stronie na górze |
|
|
|
|
 |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-07-2023 - 22:13
|
|


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 700
|
|
Barbary córki Mikołaja Wittaušek brak |
_________________ ------------
Pozdrawiam
Marcin
|
|
|
|
 |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-07-2023 - 23:22
|
|

Dołączył: 02-10-2008
Posty: 751
Status: Offline
|
|
|
|
 |
|
Temat postu:
Wysłany: 30-07-2023 - 07:39
|
|


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 700
|
|
W poprzednim akcie Barbora żona garbarza Mikuláša Wittaušek jest chrzestną córki Jakuba Chmelnika |
_________________ ------------
Pozdrawiam
Marcin
|
|
|
|
 |
|
Temat postu:
Wysłany: 30-07-2023 - 11:43
|
|


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 700
|
|
Lukaszlac1983 napisał:
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę przetłumaczyć akt ślubu Kacper syn Kacpra Zachariasz z Dorota corka Simona Ladman rok 29 oct rok 1730 to jest na samym dole po lewej stronie
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =733&h=274
Pozdrawiam
Łukasz Łacina
Młody: kawaler z Kasejovic, ojciec nie żyje
Młoda: panna z Kasejovic
Oboje poddani dóbr Lnáře
Świadek: Jan Mikšovský i Martin syn Jana Rybičky oboje z Kasejovic |
|
|
|
|
 |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu:
Wysłany: 30-07-2023 - 17:18
|
|

Dołączył: 02-10-2008
Posty: 751
Status: Offline
|
|
|
|
 |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-08-2023 - 08:39
|
|

Dołączył: 02-10-2008
Posty: 751
Status: Offline
|
|
|
|
 |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-08-2023 - 12:59
|
|


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 700
|
|
|
|
 |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-08-2023 - 21:39
|
|

Dołączył: 02-10-2008
Posty: 751
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Tomasz syn Waclawa chyba Zachariasz nie wiem jakie to nazwisko i co tam dalej pisze to jest na samym koncu po prawej stronie na dole
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =516&h=193
Pozdrawiam
Łukasz Łacina |
|
|
|
|
 |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu:
Wysłany: 21-10-2023 - 19:40
|
|

Dołączył: 02-10-2008
Posty: 751
Status: Offline
|
|
|
|
 |
|