Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 08 stycznia 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
W_Marcin
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 21-06-2023 - 22:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 695

1773 - po łacinie
Kolejne trzy strony - brak nazwiska Blovský - proszę podać który konkretnie zapis jest do sprawdzenia
1702 -
Roku Pańskiego 1702, stycznia 15
Z miasteczka Kasejovicz
Za łaskawą dyspensą Jaśnie Oświeconej Miłości Księcia Pana Arezy? Biskupa Praskiego zwalniającą z dotrzymania terminu (tak to rozumiem, że chodzi o skrócenie czasu wymaganego na zapowiedzi) w stan małżeński wstąpił uczciwy młodzian Mikuláš (Mikołaj) syn po ś.p. Adamie Wittaušek, garbarzu i uczciwa panna Barbora (Barbara) córka Mattauše (Mateusz) Lacziny też z Kasejovic w obecności osób: Jakub Mikš szewc, Jiří syn ś.p. Václava Kramolín, Dorota córka Jana Procopius, Kateřina małżonka Lukáš Bláha, rajcy i wielu innych.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 21-06-2023 - 22:54
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 752

Status: Offline
Dzień dobry
nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt ślubu córka Jana Laciny rok 1746 z jakimś facetem jest na dole pod november i reszta na górze po prawej stronie
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... 1042&h=403

Dzień dobry
Proszę wszystko przetłumaczyć akt urodzenia Martin i Katerina Blovski ich tato to Josef Blovski rok 1733 october 11
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =832&h=322
Pozdrawiam
Łukasz Łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 24-06-2023 - 13:41
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 752

Status: Offline
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt urodzenia/chrztu Anna Zachariasz córka taty rok 1689 juli 24
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =517&h=200

Proszę wszystko przetłumaczyć akt chrztu/urodzenia Anna Zachariasz rok 1688 aug 3
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =658&h=255
Pozdrawiam
Łukasz Łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 26-06-2023 - 20:58
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 752

Status: Offline
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt ślubu syn Jana Laciny rok 1759
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =718&h=278
Pozdrawiam
Łukasz łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_Marcin
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 27-06-2023 - 08:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 695

1689 lipca 24 - Anna Maria córka Kacpra Zachariasz i Doroty z Kasejovic
1688 - nie ma Zachariasza
1759 - nie ma Laciny
1746 - nie ma Laciny
1733 października 11 - Martin Pavel i Kateřina - bliźnięta z Metly, urodzone tegoż dnia z ojca Josef Blovský, matka Eva - małżonkowie, poddani dóbr lnařskich
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 27-06-2023 - 19:59
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 752

Status: Offline
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Dorota Lacinova rok 1793 april 20
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =429&h=166
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Mateusz Lacina rok 1723
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =485&h=188

Pozdrawiam
Łukasz Łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_Marcin
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 28-06-2023 - 07:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 695

Dorota nie jest Laczinova
2 czerwca
z Kasejovic
Matauš Laczyna gospodarz zasnął w panu w wieku 82 lat

_________________
------------
Pozdrawiam
Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 28-06-2023 - 08:33
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 752

Status: Offline
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt ślubu facet Lacina z Katerina 20 febr nie znam imienia faceta
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =801&h=310
Pozdrawiam
Łukasz Łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_Marcin
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 28-06-2023 - 09:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 695

Z Bělčic. Jiřík Laczyna i panna Kateřina córka Jakub Ledabul że wsi Korzelowice w stan świętego małżeństwa wstąpili w obecności świadków Jan Oliwa, Jiřík Křesina, Lydmila Wanturka.

_________________
------------
Pozdrawiam
Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 28-06-2023 - 15:01
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 752

Status: Offline
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt ślubu Bartlomiej lacina z zona Malgorzata nie znam nazwiska
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... 1031&h=399

Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu imię córki czy syna Jakuba Lacina 24 novmberr 1692 rok
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =839&h=325

Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Anna Lacinowa wdowa rok 1727 janury 20
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =530&h=205
Pozdrawiam
Łukasz Łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_Marcin
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 28-06-2023 - 16:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 695

Z Kasejovic 2 listopada wstąpili w stan świętego małżeństwa Bartoloměj Laczyna Maryana córka Jan Waczik? z Lnáře. Świadkowie: Martin Rybička, Jakub Laczina, Žofie Hájková.

24 listopada we wsi Lnáře Markéta córka Jakuba Laczyny w sakramenty zaopatrzona zasnęła w panu w wieku lat 26

20 stycznia z Kasejovic pochowana w parafialnym świętego Jakuba w sakramenty zaopatrzona Anna Laczynowa wdowa zasnęła w panu ma dusszotu (?) w wieku 75 lat
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 28-06-2023 - 16:54
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 752

Status: Offline
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Marianny zona Bartlomieja Laciny rok 1714 15 jan i Bartlomiej Lacina po prawej stronie 17 feb rok 1714
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =839&h=325
Pozdrawiam
Łukasz Łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_Marcin
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 28-06-2023 - 19:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 695

We wsi Tchořovice Maryana Bartoloměje Laczyny dawnego myśliwego pańskiego zaopatrzona należycie w sakramenty zasnęła w Panu ze starości w wieku 64 lat

We wsi Tchořovice Bartoloměj Laczyna dawny zasłużony myśliwy pański zaopatrzony należycie w sakramenty zasnął w panu w wieku 72 lat

_________________
------------
Pozdrawiam
Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 28-06-2023 - 20:36
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 752

Status: Offline
Dzień dobry
nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt chrztu/urodzenia rok 1646 Marianna corka jakuba Laciny i Katarzyny
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... 1089&h=421

Proszę wszystko przetłumaczyć akt nie wiem jaki to jest Jakub Lacina I Lucia jakas tam 30 april
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =878&h=340

Proszę wszystko przetłumaczyć akt chrztu urodzenia elzbieta corka Jakuba Laciny i Luci 30 junii
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... 1027&h=397

Proszę wszystko przetłumaczyć akt chrztu/urodzenia Jerzy Lacina
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... 1027&h=397

Pozdrawiam
Łukasz Łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_Marcin
Temat postu: Czechy Belcice  PostWysłany: 28-06-2023 - 22:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 695

Wszystko jest po łacińsku

_________________
------------
Pozdrawiam
Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.575888 sekund(y)