zapamiętaj mnie
Rejestracja
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
czwartek, 18 kwietnia 2024
Menu główne
Strona główna
PTG - kontakt
Regulamin
Moje konto
Od czego zacząć
Surname Nav.
Nasze bazy
Geneszukacz
Szukacz
Geneteka
Skanoteka
Meldunkowe (indeksy)
Wypadki
Nekrologi
Biogramy
Deklaracja
Legiony 1918-20
Straty 1918-20
Polegli w I WŚ
Wojak
Katalog zasobów metrykalnych
Biblioteka kresy
Biblioteki cyfrowe
Katalog linków
Forum
Tematy
Artykuły
Szukaj na forum
Fotoalbum
Toplista
Nazwiska
Nasze Parafie
Diecezja Łucka
Informatory
Słownik łac-pol
FAQ
•
Regulamin
•
Szukaj
•
Rejestracja
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Akt urodzenia - Jan Zbroszczyk 1894
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - rosyjski
Autor
Wiadomość
kamila.87
Temat postu:
Akt urodzenia - Jan Zbroszczyk 1894
Wysłany:
30-09-2021 - 16:16
Dołączył: 04-02-2021
Posty: 14
Status: Offline
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Zbroszczyka.
Akt 67
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,101906,15
_________________
Pozdrawiam
Kamila Z.
kamila.87
Temat postu:
Akt urodzenia - Jan Zbroszczyk 1894
Wysłany:
02-10-2021 - 10:49
Dołączył: 04-02-2021
Posty: 14
Status: Offline
Proszę chociaż o rozczytanie panieńskiego nazwiska matki. To dla mnie bardzo ważne.
_________________
Pozdrawiam
Kamila Z.
Sroczyński_Włodzimierz
Temat postu:
Wysłany:
02-10-2021 - 13:21
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31712
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Nie na tyle ważne by zastosować się do
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
i zamieścić kopie w ogólnodostępnym miejscu
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Marek70
Temat postu:
Re: Akt urodzenia - Jan Zbroszczyk 1894
Wysłany:
02-10-2021 - 17:04
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
kamila.87 napisał:
Proszę chociaż o rozczytanie panieńskiego nazwiska matki. To dla mnie bardzo ważne.
Marianna zd. Gola
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..."
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
kamila.87
Temat postu:
Wysłany:
12-10-2021 - 09:50
Dołączył: 04-02-2021
Posty: 14
Status: Offline
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
Nie na tyle ważne by zastosować się do
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
i zamieścić kopie w ogólnodostępnym miejscu
Dziękuję za zwrócenie uwagi, ale osoba która to zrobiła mogłaby darować sobie ocenianie na ile jest coś dla mnie ważne.
Marek70 napisał:
Marianna zd. Gola
Bardzo Panu dziękuję.
_________________
Pozdrawiam
Kamila Z.
Wyświetl posty z ostatnich:
Wszystkie Posty
1 Dzień
7 Dni
2 Tygodnie
1 Miesiąc
3 Miesiące
6 Miesięcy
1 Rok
Najpierw Starsze
Najpierw Nowsze
Skocz do:
Wybierz forum
Strona Główna
|--[Genealogia]
| |-- General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
| |-- Indeksacja metryk - projekty PTG
| |-- Genealogia kresowa
| |-- Pochodzenie nazwiska
| |-- Zasoby internetowe
| |-- Posiadam listę, wykaz
| |-- Genealogia w mediach
| |-- Genealogia genetyczna
| |-- Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
| |-- Szlachta, herbarze
| |-- Książki, Biblioteki
| |-- Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
| |-- Inicjatywy genealogiczne
| |-- Sekrety Rodzinne w TVP 1
|--[Wewnętrzne forum PTG]
| |-- Do Genealodzy.PL dodano
|--[Poszukiwania]
| |-- Poszukuję osób, rodzin
| |-- Nazwiska
| |-- Poszukuję parafii, miejscowości
| |-- Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
| |-- Potrzebuję pomocy
| |-- Poszukuję zasobów, informacji
| |-- Pomoc w Archiwum
| |-- Cmentarze
| |-- Emigracja
| |-- Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
| |-- Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
|--[Tłumaczenia]
| |-- Tłumaczenia - łacina
| |-- Tłumaczenia - niemiecki
| |-- Tłumaczenia - rosyjski
| |-- Tłumaczenia - ukraiński
| |-- Tłumaczenia - angielski
| |-- Tłumaczenia - francuski
| |-- Tłumaczenia - czeski
| |-- Tłumaczenia - inne języki
|--[Ogólne]
| |-- Komentarze artykułów
| |-- Problemy techniczne
| |-- Ogólne
| |-- Integracja Środowiska i współpraca
| |-- Wysypisko
| |-- Tematy przesunięte
|--[Towarzystwa Genealogiczne]
| |-- Lubuskie TG
| |-- Małopolskie TG
| |-- Pomorskie TG
| |-- Śląskie TG
| |-- Polskie TG
| |-- TG Centralnej Polski
| |-- Ostrowskie TG
| |-- Warszawskie TG
| |-- Suwalskie TG
| |-- Lubelskie TG
| |-- TG Ziemi Częstochowskiej
| |-- Świętokrzyskie TG
| |-- WTG Gniazdo
| |-- Kujawsko-Pomorskie TG
| |-- Opolscy Genealodzy
| |-- Górnośląskie TG
| |-- Zagłębiowskie TG
| |-- Zachodniopomorskie TG
| |-- Bydgoskie THG
| |-- TGH w Poznaniu
| |-- Polskie Towarzystwo Heraldyczne
| |-- Podlaskie TG
| |-- Galicyjskie TG
| |-- Kaliskie TG
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - rosyjski
Powered by
PN
phpBB2
© 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów
© 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.494750 sekund(y)