Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 24 września 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MeissnerOffline
Temat postu: Umowa przedmałżeńska - Michna, Szymonik - Puławy 1910  PostWysłany: 13-07-2021 - 17:13


Dołączył: 13-07-2021
Posty: 1

Status: Offline
Dzień dobry, bardzo potrzebuję pomocy przy przetłumaczeniu umowy przedmałżeńskiej moich pradziadków. Umowa została zawarta w kancelarii nowoaleksandryjskiego (obecnie Puławy) u notariusza Jana Kochańskiego 10.11.1910 roku. Niestety nie znam języka rosyjskiego i nie jestem w stanie go przetłumaczyć. Bardzo proszę o pomoc.

Osoby to Andrzej Michna i Helena Szymonik.

Linki do skanów:

https://foto-hosting.pl/img/79/bd/25/79 ... 3c6be.jpeg

https://foto-hosting.pl/img/a6/94/5f/a6 ... c4ec2.jpeg

https://foto-hosting.pl/img/c0/41/3e/c0 ... 0a1c0.jpeg

https://foto-hosting.pl/img/d9/a7/53/d9 ... f681a.jpeg

https://foto-hosting.pl/img/2c/c9/df/2c ... cb9b8.jpeg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.261771 sekund(y)