Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 12 sierpnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
diabolitoOffline
Temat postu: AZ Elisabeth Viecentz, Ruckers 1749 - Dzięki! OK  PostWysłany: 02-06-2020 - 23:32
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 370

Status: Offline
Witam,
proszę o tłumaczenie aktu zgonu
Gasper Viecentz z Hartau

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5ab876ba9acbbb3a

Pozdrawiam serdecznie,
Robert


Ostatnio zmieniony przez diabolito dnia 04-06-2020 - 08:55, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-06-2020 - 21:03
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 3111

Status: Offline
Dnia 18. grudnia 1749 pochowano, żonę-panią domu /die Ehewürtin/ Caspra Vicentzer z Hartau, imieniem /Nahmens/ Elisabeth, która została Świętymi
Sakramentami opatrzona /Heiligen Sacramenten versehen/; jej starość
to 37 lat.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.301595 sekund(y)