| Autor |
Wiadomość |
Janiszewska_Janka |
|
Temat postu:
 Wysłany: 15-06-2020 - 18:12
|
|
Dołączył: 28-07-2018
Posty: 1006
Status: Offline
|
|
| Przepraszam, już milczę |
Ostatnio zmieniony przez Janiszewska_Janka dnia 20-02-2022 - 16:21, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
NikosK08 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-06-2020 - 13:36
|
|
Dołączył: 03-01-2018
Posty: 214
Status: Offline
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
i dokładnie o udokumentowanie (choćby wpisem) takie zestawienie jak powyżej przede wszystkim mi chodziło
wiadomo może Ksawera/Ksaweryna/Seweryna (w rzeczywistości Seweryna) w jakiej formie , tak zwyczajnie funkcjonowała?
Dla swojej córki i wnuków, z którymi utrzymywała bardzo bliskie relacje, była raczej Ksawerą. Nie wiem jak na codzień nazywano ją zdrobniale.
Seweryną była jeszcze w swoim akcie chrztu i w spisie ludności miasta Łodzi.
Nie odnalazłem aktu jej małżeństwa i urodzeń jej dzieci, nie wiem więc, jak w tamtych dokumentach była nazywana.
W późniejszych dokumentach występuje już jako Ksawera (akt drugiego ślubu jej córki, wpis ze strony straty.pl). |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-06-2020 - 13:57
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31712
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
zdrobniale to hasłowo, niekoniecznie zdrobniale:)
chodzi o mechanizm jak z Seweryny do Ksawery
jak z X do Y
jedną z dróg może być /bywało - poprzez używanie tego samego określenia dla kilku imion i przy próbie odtworzenia urzędowego z codziennego błąd
Anna, Hanna -> Ania
czyli jeśli "Ania" to podawane "Anna", pomimo że "Hanna" za (pod) Anią się ukrywała
stąd próba j.w. sprawdzenia określeń/imion w użyciu i ich urzędowych form - dla udokumentowania możliwych przyczyn pomyłek w urzędowych
Jakub, Bartłomiej -> Kuba, Kubuś ..więc Jakub->Bartłomiej lub Bartłomiej->Jakub
Irena, Mirosława->Irka więc Mirosława->Irena lub Irena->Mirosława
Elżbieta, Gabriela ->Ela więc Gabriela->Elżbieta lub Elżbieta->Gabriela
Gabriela, Ryszarda->Rysia więc Gabriela->Ryszarda lub Ryszarda->Gabriela
Eugenia, Genowefa->Gienia/Giena więc Eugenia->Genowefa lub Genowefa->Eugenia
etc
nie to co przyjdzie nam do głowy, a co faktycznie się zdarzało |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Gocha_D |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-06-2020 - 21:41
|
|
Dołączył: 11-01-2020
Posty: 441
Skąd: Gorzów Wlkp.
Status: Offline
|
|
Zapisywałam to, co sobie przypomniałam. Jest tego trochę...
Agata, Agnieszka -> Aga więc Agata -> Agnieszka lub Agnieszka -> Agata
Jolanta, Mariola -> Jola więc Jolanta -> Mariola lub Mariola -> Jolanta
Józef, Józefat -> Józio więc Józef -> Józefat lub Józefat -> Józef
Albert, Robert -> Bercik więc Albert -> Robert lub Robert -> Albert
Renata, Regina -> Renia więc Renata -> Regina lub Regina -> Renata
Helena, Magdalena -> Lena więc Helena -> Magdalena lub Magdalena -> Helena
Wisława, Jadwiga -> Wisia więc Wisława -> Jadwiga lub Jadwiga -> Wisława
Ludwika -> Ludwisia -> Wisia
Wisława, Ludwika -> Wisia więc Wisława -> Ludwika lub Ludwika -> Wisława
Jadwiga, Ludwika -> Wisia więc Jadwiga -> Ludwika lub Ludwika -> Jadwiga
Celina, Cecylia, Celestyna -> Cela więc Celina -> Cecylia lub Cecylia -> Celina itd.
Bartłomiej, Bartosz -> Bartek więc Bartłomiej -> Bartosz lub Bartosz – Bartłomiej
Bogumiła, Bogusława -> Bogusia więc Bogumiła -> Bogusława lub Bogusława -> Bogusia
Bogumiła, Ludmiła -> Miła
Miron, Mirosław -> Mirek
Apoloniusz, Leopold -> Poldek
Roman, Romuald -> Romek
Bogusław, Bogumił, Bogusz, Bogdan -> Boguś
Walenty, Walery, Walerian -> Walek, Waluś
Jarema, Jaromir, Jarosław -> Jarek
Julianna, Julia -> Julka
Leon, Leonard -> Leoś
Adela, Adrianna -> Ada
Benedykt, Beniamin -> Benek
Izabela, Luiza -> Iza
Melania, Anna -> Ania
Tomasz, Tomisław -> Tomek
Eleonora, Elżbieta-> Ela
Eliza, Izabela -> Iza
Pozdrawiam,
Gocha_D |
Ostatnio zmieniony przez Gocha_D dnia 19-06-2020 - 08:59, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
-DMR- |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-06-2020 - 01:40
|
|
Dołączył: 04-05-2009
Posty: 34
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Janiszewska_Janka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-06-2020 - 06:20
|
|
Dołączył: 28-07-2018
Posty: 1006
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
