Autor |
Wiadomość |
gkalwak |
|
Temat postu: Akt zgonu 1805 - ok
Wysłany: 30-05-2020 - 10:58
|
|
Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360
Status: Offline
|
|
Witam proszę o przetłuczenie aktu zgonu z roku 1805 Magdaleny Rokotnej mieszkającej w Bucinach. Parafia i gmina Rudniki.
https://zapodaj.net/e11193438d5a4.jpg.html |
_________________ Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 30-05-2020 - 17:10, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Akt zgonu 1805
Wysłany: 30-05-2020 - 17:08
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Buciny, kolonia wsi Rudniki
Roku Pańskiego tysiąc osiemset piątego, dnia dwudziestego szóstego lutego zmarła Magdalena Rokotna, licząca pięćdziesiąt lat, na dychawicę, opatrzona sakramentami Pokuty i Eucharystii, jej ciało pochowano dnia dwudziestego ósmego lutego na cmentarzu tutejszego kościoła po stronie północnej. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|