Autor |
Wiadomość |
dmirecki |
|
Temat postu: Akt małżeństwa - Nagel, Rudolph - Sławięcice, 1820 - ok
Wysłany: 24-05-2020 - 10:10
|
|
Dołączył: 15-03-2020
Posty: 48
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Joseph Nagel oraz Juliane Rudolph z 25.01.1820:
https://drive.google.com/open?id=1YYOCA ... no-Kju-z9w
Z góry dziękuję!
Pozdrawiam,
Damian |
Ostatnio zmieniony przez dmirecki dnia 25-05-2020 - 20:10, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
Temat postu: Akt małżeństwa - Nagel, Rudolph - Sławięcice, 1820
Wysłany: 25-05-2020 - 09:40
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
25.1 Po trzykrotnych zapowiedziach (3 kolejne niedziele po swiecie Objawienia Panskiego/3ch Kroli -6.1) zaslubieni zostali Joseph Nagel z kolonii Schlaw.:z Juliana Rudolph z Schlawentzitz. Swiadkami byli Franz Heintze mistrz murarski z Ujest i Joseph Dronke blicharz z Schlawentzitz
Blicharz – rzemieslnik wybielajacy tkaniny, papier itp. |
_________________ Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
|
|
|
|
|
|
|