| Autor |
Wiadomość |
Mihabor |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Połubiński 1746 - OK
 Wysłany: 18-05-2020 - 08:29
|
|
Dołączył: 04-05-2012
Posty: 187
Skąd: Rosja
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Połubiński 1746
Wysłany: 18-05-2020 - 13:44
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12489
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
1746, dnia 21 marca — przewielebny ojciec l.* św[iętej] te[ologii], przeor formalnego klasztoru dereczyńskiego i proboszcz, brat Dominik Jankiewicz, ochrzcił dziecię śl[ubnych] małż[onków] (Józefa Joachima), urodzone ze szlachetnego rodu, z ojca jaśnie WP Krzysztofa Połubińskiego i matki jaśnie WP Stachowskiej; chrzestnymi byli: jaśnie WP Marianna Makowiecka, namiest[nikowa] [?] łapowicka, i jaśnie WP Kazimierz Towiański, sędzia grodzki słonimski; asystowało wielu z tutejszej parafii.
* lektor (albo licencjat); skrót niejednoznaczny |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
