Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
jaglotOffline
Temat postu: Archangielskaja Oblast - metryki?  PostWysłany: 17-05-2020 - 15:37
Sympatyk


Dołączył: 04-12-2017
Posty: 68

Status: Offline
Kierując się spisanymi wspomnieniami rodziny, szukam metryki zgonu osoby zmarlej 9 grudnia 1940 w posiółku Siedmoje Katiszcze (obok Szomp Oziero) rejon Onega, obłast Archangielsk.
Może ktoś wie gdzie i jak można próbować uzyskać odpis /skan takiej metryki....?
Będę wdzięczny za wszelkie sugestie.
Pozdrawiam
Jacek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Archangielskaja Oblast - metryki?  PostWysłany: 17-05-2020 - 22:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Rok zgonu 1940 to dokumenty można otrzymać tylko w ZAGS, bo do archiwum trafią tylko po 100 latach.
Myślę że trzeba mieć dokumenty potwierdzające że jest ta osoba krewna.
znalazłam adres majlowy oneg @ arhzags.ru

Niech Pan spróbuje tam napisać i zapytać.
Poszukałam w sieci takiej miejscowości, niestety chyba juz nie istnieje albo tu jakaś pomyłka.
Znalazłam jedną wzmiankę z nazwą Katiszcze, ale powiat/rejon to inny, Chołmogory, nie Oniega.
Takiego jeziora jak w poście nie znalazłam.

Czy mogę zobaczyć jak to jest napisane we wspomnieniach? nie ma różnicy w jakim języku.
Jeśli osoba była zesłana czy jest gdzieś wymieniona na odpowiednich stronach internetowych? Chodzi o to że może tam dokładnie być napisana miejscowość.

Irena

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mlszwOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-05-2020 - 23:24
Sympatyk


Dołączył: 01-10-2014
Posty: 819
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
To jezioro to Onega:
https://pl.qwe.wiki/wiki/Lake_Onega

a nazwa to zapewne nie miejscowość, tylko nazwa łagra.

_________________
Pozdrawiam

Marek

PS: W wiadomościach poprzez PW proszę zaznaczać opcję "Powiadom e-mailem".
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jaglotOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-05-2020 - 23:32
Sympatyk


Dołączył: 04-12-2017
Posty: 68

Status: Offline
Ireno. Zapis jest stricte fonetyczny taki jak znalazłem we wspomnieniach siostry mojej babci, której mama tam zmarła. Jej udało się wyjechać z armią Andersa. Poszukam jeszcze - może znajdę w materialach o wywożonych...
Dziękuję za odpowiedź.
Jacek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-05-2020 - 23:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Chodziło o jeziorze z nazwą Szomp.

Katiszcze to w gwarze archangielogrodzkiej miejsce na brzegu rzeki gdzie zimą są transtportowane belki żeby stąd na wiosną zwijać do wody w celu spływu.
КАТИЩЕ — (арх.) место на берегу реки, куда зимой свозят бревна и откуда весной скатывают их на воду для сплава. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Chyba była placówka N 7.

Irena

PS no jabym napisała do tego urzędu co znalazłam adres mailowy.
Oprócz tego moźna poszukać w archiwum obwodowym.
tylko mają jakąś dziwną stronę i nie mogę zrozumieć jaka sytuacja teraz w archiwach rosyjskich.


Ostatnio zmieniony przez Irena_Powiśle dnia 17-05-2020 - 23:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jaglotOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-05-2020 - 23:45
Sympatyk


Dołączył: 04-12-2017
Posty: 68

Status: Offline
Ireno,
Znalazłem na stronie listy represjonowanych że byli zesłani do miejsca o nazwie Szomboziero. Odrobinę inaczej zapisana nazwa.

Jest nawet podane, że w Archiwum CI USW Obwodu Archangielskiego, zespół teczek personalnych osób deportowanych, tyczący Siostry mojej babci nosi symbol- numer teczki AR-T- -5893. Informacji o jej Matce brak.

Pozdrawiam
Jacek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-05-2020 - 23:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Moja wyszukiwarka pokazuje że Szombozero to na terenu Karelii
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0 ... 1%80%D0%BE

jest jeszcze wzmianka o miejscowości z taką nazwą w obwodzie Murmańskim

Мурманская обл., МО Терский р-н, карьер "Шомбозеро"


Ostatnio zmieniony przez Irena_Powiśle dnia 18-05-2020 - 00:04, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jaglotOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2020 - 00:00
Sympatyk


Dołączył: 04-12-2017
Posty: 68

Status: Offline
Dziękuję Ireno.
Napiszę do nich. Może udostepnią te dokumenty.
Pozdrawiam
Jacek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2020 - 00:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
No i znalzałam, nawet z mapą
po lewej od jeziora napisane "baraki" i zaznaczone 2 domy. Chyba tam mieszkali zesłańcy.
http://www.onegaonline.ru/see.php?kod=% ... 1%80%D0%BE
Шомбозеро, один из многочисленных исчезнувших лесозаготовительных участков на территории Онежского района. Был образован в начале 1940-х годов. Располагался на берегу одноимённого озера, в 2,5 километрах к северо-востоку от лесозаготовительного участка Глазаниха (теперь пос. Глазаниха).

По спискам «Населенные пункты Архангельской области по Всесоюзной переписи 1939 г.», (справочник: Административно-территориальное деление Архангельской губернии и области в XVIII-XX веках), изд. 1997 г., на стр. 345, упоминание о лесозаготовительном участке Шомбозеро, в составе Мондинского сельского совета Онежского района.
Oczewiście że już nie istnieje.
Znajdowało się w odległości 2,5 km od osiedla Głazanicha.
Powiat Oneski gmina Mondino.

Znalazłam mail gminy do której teraz należy miejscowość Głazanicha.
Można napisać i zapytać o pochówkach zesłańców.
kodinskoe @ mail.ru

Индекс: 164820
Адрес: АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛ.,ОНЕЖСКИЙ Р-Н,П КОДИНО,УЛ ЗАВОДСКАЯ, Д 9 А 
Юридический адрес: 164820, Архангельская область, Онежский район, п Кодино, ул Заводская, д 9 А 
Телефон: 8 (81839) 3-63-33
Факс: 3-61-42
E-mail: kodinskoe @ mail.ru
https://www.list-org.com/company/869842

Powodzenia!
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jartOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2020 - 10:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-06-2011
Posty: 1068

Status: Offline
To i ja coś dorzucę:
http://wikimapia.org/#lang=pl&lat=63.814603&lon=39.006400&z=15&m=bs&show=/6300300/pl/Szomb-Oziero&search=%D0%A8%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE

Do jeziora dodana jest notatka - Jan Czarniecki s.Jozefa gość
Bylem deportowany 10 luty 1940 roku z Chwalowa gmina Lyskow powiat Wolkowysk wojewodztwo Bialystok do posiolka SZOMBOZIERO nad jeziorem SZOBOZIERO Oniezeski rajon Archangielskoj oblsci - mialem osiem lat.
(dalej Jan podaje adres korespondencyjny i prosi o kontakt innych zesłańców, niestety wiadomość jest sprzed 11 lat; można zmienić mapę na zdjęcie satelitarne - pod przyciskiem Wikimapia - Mapa w pawej górnej części ekranu - można tam wybierać różne sposoby obrazowania, polecam Bing - zdjęcie).
Być może informacje o polskich zesłańcach z tego miejsca i okolic można też znaleźć aktach Związku Patriotów Polskich w Archiwum Akt Nowych w Warszawie.

_________________
pozdrawiam
Artur

Poszukuję rodzin: Jastrzębski, Olbryś, Pskiet – par. Jasienica; Sitko/Sitek lub Młynarczyk, Pych – par. Długosiodło; Łaszcz, Świercz, Szczęsny, Ciach, Kapel – par. Wyszków; te nazwiska także w par. Jelonki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jaglotOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2020 - 10:26
Sympatyk


Dołączył: 04-12-2017
Posty: 68

Status: Offline
Dzięki Arturze,
Na razie napisalem na adresy wskazane przez Irenę. Zobacze czy się odezwą.
Pozdrawiam
Jacek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jartOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2020 - 13:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-06-2011
Posty: 1068

Status: Offline
Ze spraw ogólnych związanych z materiałami z zesłania (nie dotyczy uzyskania ew. metryki lub innego zaświadczenia o zgonie).
Gdyby były znane imię i nazwisko, można by sprawdzić Dokumenty Władysława Andersa w Archiwum Hoovera. Ewentualnie możesz zrobić to sam -> https://szukajwarchiwach.pl/800/1/0/str ... #tabZespol

Są tam spisy/karty personalne zesłańców którzy przeżyli (Personal card index), listy zmarłych (Card index of names of Poles who died or were lost in the USSR), relacje z zesłania (Reports) i inne materiały (np. listy: https://szukajwarchiwach.pl/800/1/0/-/7 ... tabSkany).

Sporo nt. zesłań miał kiedyś Ośrodek Karta (może nadal ma, a może komuś przekazali te materiały, jak Indeks Represjonowanych do IPN)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Archiwum_Wschodnie
coś powinni mieć:
https://karta.org.pl/archiwum-wschodnie

No i można spróbować w Związku Sybiraków.

_________________
pozdrawiam
Artur

Poszukuję rodzin: Jastrzębski, Olbryś, Pskiet – par. Jasienica; Sitko/Sitek lub Młynarczyk, Pych – par. Długosiodło; Łaszcz, Świercz, Szczęsny, Ciach, Kapel – par. Wyszków; te nazwiska także w par. Jelonki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.181300 sekund(y)