Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
renataguzeraOffline
Temat postu: Józefa Sznaucner i Jan Guzera  PostWysłany: 04-05-2020 - 23:48


Dołączył: 04-05-2020
Posty: 7

Status: Offline
Dzień dobry!

Czy mogłabym poprosić o pomoc- odnalazłam prawdopodobnie moją prababcię i pradziadka dzięki bazie z parafii Tarczek (ten dokument to akurat akt urodzenia ich syna). Czy mogę znaleźć dokument online - czy muszę podjechać do archiwum?

Dziękuję!

Renata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Józefa Sznaucner i Jan Guzera  PostWysłany: 05-05-2020 - 00:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Poszukaj parafii Tarczek w genbazie w AP Kielce (nazwisko Guzera) i przy okazji "zachacz" o Swietomarz (Świętomarz), a znajdziesz trochę Sznaucnerów.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Józefa Sznaucner i Jan Guzera  PostWysłany: 05-05-2020 - 08:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
Tarczek znajdziesz także tu na stronie
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki//AP-Kielce/

Widzę, że zaczynasz więc na zachętę do dalszych poszukiwań akt ślubu Jana i Józefy
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,226990,100
po zalogowaniu
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Staporek_KamilOffline
Temat postu: Józefa Sznaucner i Jan Guzera  PostWysłany: 05-05-2020 - 13:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2012
Posty: 196

Status: Offline
Proszę posługiwać się również obocznościami nazwiska Sznaucner - w metrykach z Tarczka, Świętomarzy i Wąchocka można spotkać Szraucner, Szrausner, Sznausner i Schrauztner. August Schrautzner to chyba bezpośredni przodek tej famili w tym regionie (z Przysuchy) a Wilhelmina Schindler (Szyndler) to jego żona z okolic Ozimka woj. opolskie

_________________
Kamil Stąporek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RobertsinskiOffline
Temat postu: Józefa Sznaucner i Jan Guzera  PostWysłany: 06-05-2020 - 15:00
Sympatyk


Dołączył: 08-08-2017
Posty: 31

Status: Offline
Nazwisko Niemieckie oryginalnie bylo: Schrautzner
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Józefa Sznaucner i Jan Guzera  PostWysłany: 06-05-2020 - 15:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
Takie jest nazwisko Augusta (przodka Józefy), do którego kiedyś dojdzie Renata o ile czyta nasze posty Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
renataguzeraOffline
Temat postu: Józefa Sznaucner i Jan Guzera  PostWysłany: 06-05-2020 - 20:36


Dołączył: 04-05-2020
Posty: 7

Status: Offline
Bardzo dziękuję!!!!

To jest fascynujące, że coś mogę odnaleźć, ogromnie się cieszę! Po pierwszej odpowiedzi @Marka70 zaczęłam przeglądać podane przez Ciebie archiwum, znalazłam dzisiaj akt ślubu i dumna chciałam tu odpisać, a nie spodziewałam się tylu odpowiedzi i znalezionego przez @Arek_Bereza gotowego aktu!

Bardzo dziękuję! Dodało mi to skrzydeł. Informacje o pochodzeniu nazwiska są równie cenne - @Staporek_Kamil @ Robertsinski - czy to Wasza wiedza ogólna czy jest gdzieś miejsce gdzie mogę szukać dalej? Przodek August - jego jeszcze nie odnalazłam - długa droga przede mną!

Równie mocno zastanawia mnie nazwisko Guzera - czy mogę gdzieś znaleźć jakieś informacje na temat pochodzenia? Nie jest ono (chyba) bardzo popularne?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Józefa Sznaucner i Jan Guzera  PostWysłany: 06-05-2020 - 20:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
Tu jest wątek, gdzie pytamy o pochodzenie nazwisk
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 9300.phtml
Kamil mówi o swoich doświadczeniach i nie myli się ani trochę, przebyłem na szybko kolejne pokolenia przodków Józefy i jak pisałem prowadzą one do Augusta Schrautzner. Kiedyś tam dotrzesz a samodzielne odkrycie dostarczy Ci satysfakcji Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
renataguzeraOffline
Temat postu: Józefa Sznaucner i Jan Guzera  PostWysłany: 06-05-2020 - 21:09


Dołączył: 04-05-2020
Posty: 7

Status: Offline
Tam też napiszę z prośbą Smile - dziękuję!

O tak, teraz się nie poddam, bo widzę, że to faktycznie możliwe!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
renataguzeraOffline
Temat postu: Józefa Sznaucner i Jan Guzera  PostWysłany: 10-05-2020 - 00:39


Dołączył: 04-05-2020
Posty: 7

Status: Offline
@ Arek_Bereza - mam pytanie, takie dopełnijące- w akcie zapisana jest Józefa Szlosner -/a przodkowie to Schnautzner. Czy to możliwe, że nazwisko zostało tak "zniekształcone"? U mnie w rodzinie to zawsze była wielka zagwozdka (pradziadkowie zginęli w czasie wojny i nic nie wiemy). Byłabym wdzięczna za odpowiedź.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Staporek_KamilOffline
Temat postu: Józefa Sznaucner i Jan Guzera  PostWysłany: 10-05-2020 - 07:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2012
Posty: 196

Status: Offline
Wyręczę Arka - oczywiście że to norma w "przekształcaniu" nazwiska Schrautzner na różne sposoby. Zobacz mój wcześniejszy post dotyczący oboczności tego nazwiska w zależności od roku wydarzenia, parafii no i oczywiście dobrodzieja który akt sporządzał. A poza tym zapisy zarówno cyrylicą jak i alfabetem łacińskim więc dowolność w tłumaczeniach to norma.

_________________
Kamil Stąporek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
renataguzeraOffline
Temat postu: Józefa Sznaucner i Jan Guzera  PostWysłany: 10-05-2020 - 23:52


Dołączył: 04-05-2020
Posty: 7

Status: Offline
Dziękuję Kamil! Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.515547 sekund(y)