Autor |
Wiadomość |
MariuszSeidel |
|
Temat postu: par. Opatowiec, Ostrowce, Świniary ...
Wysłany: 30-04-2020 - 18:00
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie. Jest to moj pierwszy post na tym forum. Dotarlem (mam taka nadzieje) do aktu urodzenia mojego pradziada ze strony mamy Macieja Boduszek.
Bardzo prosze o przetlumaczenie (czy w ogole rozchodzi sie o mojego pradziadka). Akt w linku.
https://zapodaj.net/54dfb8f59ff28.jpg.html |
Ostatnio zmieniony przez MariuszSeidel dnia 22-05-2020 - 17:44, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Irena_Powiśle |
|
Temat postu: Akt Urodzenia Maciej Boduszek
Wysłany: 30-04-2020 - 18:10
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210
Status: Offline
|
|
Ani w jednym ani w drugim aktach Nie znalazlam Macieja Boduszki.
Irena |
_________________ Pozdrawiam,
Irena
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: Akt Urodzenia Maciej Boduszek
Wysłany: 30-04-2020 - 18:12
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3383
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
w akcie Nr 2 Adam Boduszek jest tylko chrzestnym nowonarodzonej Franciszki Strach... |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
MariuszSeidel |
|
Temat postu: Akt Urodzenia Maciej Boduszek
Wysłany: 30-04-2020 - 18:33
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
Dziekuje Wam za tak szybkaodpowiedz.
Mam dostep do mikrofilmow parafii w Ostrowce. Wedlug indeksow na Geneteka moj pradziadek Maciej Boduszek urodzil sie w 1884 roku jest tam podany numer aktu 2.
Wiec myslalem ze to o niego chodzi. Na koncu mikrofilmow jest cos jakby "spis tresci, spis nazwisk" czymozna po tym dojsc ktory wpisdotyczy mojego przodka?
A czy moze ten wpis ten pierwszy nr. 75 traktuje o moim pradziadku Maciej Boduszek?
https://zapodaj.net/56c7d0f93798d.jpg.html |
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: Akt Urodzenia Maciej Boduszek
Wysłany: 30-04-2020 - 18:45
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3383
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
to jest akt urodzenia Marianny Walczak. Proszę podać link do skorowidzu |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
MariuszSeidel |
|
Temat postu: Akt Urodzenia Maciej Boduszek
Wysłany: 30-04-2020 - 18:52
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: Akt Urodzenia Maciej Boduszek
Wysłany: 30-04-2020 - 19:02
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3383
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Akt Nr 15/1884. Brzostków.
Działo się we wsi Ostrowce dnia 18/30 stycznia 1884 roku, o godzinie 10 po pólnocy. Stawił się osobiście Jan Boduszek lat 27, włościanin rolnik mieszkający w Brzostkowie, w obecności Marcina Gubały lat 28 i Jana Zyska lat 40, włościan rolników ze wsi Brzostków, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Brzostkowie dnia 17/29 stycznia bieżacego roku, o godzinie 5 po północy, przez ślubną jego żonę Mariannę z domu Krupa lat 22 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez kapłana Tomasza Stachowicza, dano imię Maciej, a chrzestnymi byli: Wojciech Curyło włościanin z Brzostkowa i Julianna Waluś. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Ksiądz Tomasz Stachowicz, proboszcz parafii ostrowieckiej i urzędnik stanu cywilnego /.../. |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
MariuszSeidel |
|
Temat postu: Marianna Dziura i Jozefa Dziura parafia Ostrowce
Wysłany: 01-05-2020 - 08:23
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Marianna Dziura i Jozefa Dziura parafia Ostrowce
Wysłany: 01-05-2020 - 09:18
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10554
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
MariuszSeidel |
|
Temat postu: OK Akt urodzenia, Henryka Boduszek, Ostrowce 1915
Wysłany: 01-05-2020 - 09:19
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
Prosze o tlumaczenie aktu urodzenia
Henryka Boduszek.
Parafia Ostrowce, urodzona w Pawlow albo Brzostkow
Akt nr. 13
/Geneteka numer aktu 2, indeksowal Wojciech Liskiewicz/
Link do aktu w serwisie Genbaza
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,244684,5 |
Ostatnio zmieniony przez MariuszSeidel dnia 02-05-2020 - 17:29, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
|
MariuszSeidel |
|
Temat postu: Re: Marianna Dziura i Jozefa Dziura parafia Ostrowce
Wysłany: 01-05-2020 - 09:28
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: Henryka Boduszek akt urodzenia
Wysłany: 01-05-2020 - 10:09
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3383
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
lepszy byłby link bezpośredni do aktu w księdze |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Marianna Dziura i Jozefa Dziura parafia Ostrowce
Wysłany: 01-05-2020 - 16:44
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10554
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
MariuszSeidel |
|
Temat postu: Akt urodzenia Jozefa Dziura, Ostrowce 1891
Wysłany: 01-05-2020 - 20:55
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
|
|
|
MariuszSeidel |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Marianna Dziura, Ostrowce 1898
Wysłany: 02-05-2020 - 09:48
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
|
|
|
|