Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 05 czerwca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
choirekOffline
Temat postu: Niemieckie nazwisko Accien  PostWysłany: 27-04-2020 - 12:02
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 27

Status: Offline
Dzień dobry.
Poszukuję osoby, która mogłaby mi podpowiedzieć, jak mogło to nazwisko brzmieć w oryginale. O ile bylem w stanie nazwisko Pylc odszyfrować jako Piltz, to tu jestem bezradny.
Poszukiwana osoba to Fridericus Accien, akt 214:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,301958,103


Pozdrawiam, Irek.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Niemieckie nazwisko Accien  PostWysłany: 27-04-2020 - 12:55
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2726
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Tam raczej jest : Auier to moze byc np.: Auer.

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Niemieckie nazwisko Accien  PostWysłany: 27-04-2020 - 13:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1100
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
ja widzę na końcu n nie r, a więc może być Auien ale też jak odczytał Irek Accien

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirekOffline
Temat postu: Niemieckie nazwisko Accien  PostWysłany: 27-04-2020 - 13:18
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 27

Status: Offline
Accien wziąłem z geneteki, być może zbyt pochopnie. Wszystko by było ok, tylko nie widzę żadnych dokumentów na nazwisko Auer, i dodatkowo widzę różnicę między "u" w innych wyrazach, a tym w nazwisku. Podobnie z "n/r" na końcu nazwisk. Obstawiałbym jednak "n". Może to "zz" było zapisane jako "cc"?
W każdym razie dziękuję za trop.


Pozdrawiam, Irek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sirdanielOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-04-2020 - 13:31
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2012
Posty: 133

Status: Offline
Na końcu na pewno nie ma r. Po wrzuceniu do internetu, wielki brat podpowiada nazwisko Quien. To "a" na początku to na pewno jest takie wielkie małe a z ogonkiem a nie czasem Q właśnie?

_________________
Całe austriackie mapy z APrz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-04-2020 - 13:37
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 27

Status: Offline
Dobre pytanie... Na sąsiedniej stronie wielkie A jest zapisywane w podobny sposób. Bądź tu mądry...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sirdanielOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-04-2020 - 13:45
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2012
Posty: 133

Status: Offline
Ale na sąsiedniej stronie pisał ktos inny. Ten sam skryba ze strony 103 pisał na 107 a tam zobacz sobie jak wygląda A w Adalbertus. Ma większe zawijasy

_________________
Całe austriackie mapy z APrz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-04-2020 - 13:54
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 27

Status: Offline
Biorąc pod uwagę nazwisko Kalken / Kalkien być może to faktycznie jest Kuien? Kuijken? Fonetycznie Quien / Kuien / Kalkien miałoby sens. Miałoby?

Pozdrawiam, Irek


Ostatnio zmieniony przez choirek dnia 27-04-2020 - 14:27, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JureczkoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-04-2020 - 14:26
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2007
Posty: 147

Status: Offline
Gdyby okazało się, że to Quien to byłbym zainteresowany tematem. W 1799 roku w Pogorzelcu (par. w Starym Koźlu) urodził się mój przodek Wilhelm Edvard Gustav Arndt. Jego rodzice Franz Arndt i Scholastyka z domu Quin byli przejazdem przez Pogorzelec. Nic o nich nie wiem i każdy trop jest dla mnie na wagę złota. Wilhelm E.G Arndt mieszkał potem w Tarnowskich Górach. Nie wiem gdzie dorastał i gdzie zmarli jego rodzice. Nazwisko Arndt jest dość liczne, ale na Quin nie mam kompletnie pomysłu. Pozdrawiam
Damian Jureczko
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.064437 sekund(y)