Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 23 lipca 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
BayardOffline
Temat postu: Siatkowski Michał i Walentynowicz Teofila, Litwa  PostWysłany: 19-04-2020 - 00:19
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2019
Posty: 27

Status: Offline
"Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa"

Dzień dobry,
Poszukuję informacji o Michale Siatkowskim, moim prapradziadku. Wiem, że ożenił się z Teofilą Walentynowicz gdzieś na Wileńszczyźnie. Teofila urodziła się w 1876 roku w Niemenczynie. Najstarsza córka Michała i Teofili, moja prababcia Jadwiga, przyszła na świat w 1905 roku, być może w Wyłkowyszkach, a jedna z jej sióstr, Helena, w 1907 w Giedrojciach. Rodzinna legenda mówi, że Michał Siatkowski poszedł walczyć w I wojnie światowej i już z niej nie wrócił. Podobno jego małżeństwo z Teofilą było też mezaliansem, bo chociaż Walentynowiczowie nie byli bogaci, to jednak była to szlachta, natomiast Michał miał być carskim urzędnikiem.
Znalazłem wzmiankę o jakimś Michale Siatkowskim będącym oficerem wojsk białoruskich około 1918 roku, jednak nie ma żadnej pewności, że to mój prapradziadek.
Pod koniec I wojny światowej Teofila z dziećmi przenieśli się do Warszawy. Prawdopodobnie uciekli z transportu na Sybir.
Będę wdzięczny za wszelkie informacje dotyczące Michała i jego rodziny, zwłaszcza przodków. Jego potomkowie oraz rodzina Teofili jest mi już dobrze znana.
Pozdrawiam
Alek Gawroński
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 19-04-2020 - 09:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4238

Status: Offline
I co Cię Alku powstrzymuje przed np. sprawdzeniem ślubów w Nemenczynie?
https://www.epaveldas.lt/paieska
Jak urodzenia tej pary lub ślub w Giedroyciach. Dostępne j.w.
Gwoli ścisłości Teofila urodziła się w 26.12.1875 r.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BayardOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 19-04-2020 - 10:37
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2019
Posty: 27

Status: Offline
Nie znam tej strony... I jak na nią teraz patrzę, to nawet nie bardzo wiem, jak się nią posługiwać, chociaż spróbuję, jeśli Pan mówi, że coś tam może być. Ponadto nie znam języka rosyjskiego, a podejrzewam, że w tym języku zapisane będą wszelkie akty i nawet jeśli, jak w niektórych przypadkach, same nazwiska będą po Polsku, to raczej nie dojdę, jak się nazywali rodzice Michała Siatkowskiego ani kim konkretnie był. Korzystam z geneteki, a tam więcej informacji nie znalazłem...

_________________
Pozdrawiam
Alek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 19-04-2020 - 10:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4238

Status: Offline
Ale ślub ich córki w Warszawie znalazłeś? Masz kopię aktu?

Epevaldas
Tu instrukcja z innego wątku ale działa
Sprawdzam zwykle na wikipedii lub mapie jak dziś po litewsku nazywa się dana miejscowość, potem kopiuję jedynie początek tej nazwy - w tym przypadku miejscowość to Svėdasai, kopiuję więc Svėd i ręcznie dopisuję jeszcze literę a - wtedy pojawiają się podpowiedzi np.: Svėdasų RKB gimimo metrikų knyga. 1829--1834 m, klikam w to i pojawia się
https://www.epaveldas.lt/object/recordD ... H/1376/1/1
gdzieś jest jakaś lista części parafii z odmianą (chyba nawet tu na stronie), bo jak widać nazwa się deklinuje, czytaj księgi z parafii świadoskiej (tak to sobie tłumaczę). Chętnie poznam łatwiejszy sposób
następnie klikam w link
Svėdasų Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia (Ecclesia Romana Catholica S. Michaelis Archangeli Sviadoscensis
i dostaję
https://www.epaveldas.lt/object/recordD ... db0381cf98
na dole strony jest link ze słowami pateikti susijusius objektus
jak go klikniesz dostaniesz wgląd do całości dostępnych metryk
teoretycznie, bo jak dziś wpisałem samą odmienioną nazwę Svėdasų w wyszukiwarkę na pierwszej stronie to oprócz innych rzeczy dostałem jeszcze dodatkowe lata

U Ciebie trzeba zacząć wpisywać Nemen jak Nemenčinė
Lub Giedraičiai czyli Giedra wpisz pojawi się podpowiedź

Jest sekcja tłumaczeń gdzie możesz poprosić o tłumaczenie
Zobacz jak w rosyjskim alfabecie wygląda S, litera ja i litera t.
Jak Ci się zacznie tak nazwisko które znajdziesz pobierz skan i mi wyślij linka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BayardOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 19-04-2020 - 11:44
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2019
Posty: 27

Status: Offline
Dziękuję. Do tego wyszukiwania ksiąg już doszedłem, znalazłem księgi z Nemenczyna i Giedrojciów, teraz będę je przeglądał. Jak na coś trafię, na pewno się odezwę Smile

_________________
Pozdrawiam
Alek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BayardOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 31-01-2021 - 01:51
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2019
Posty: 27

Status: Offline
Podbijam temat! Niestety, moje poszukiwania nie przyniosły rezultatów, a linkowana wcześniej strona https://www.epaveldas.lt/paieska chyba nie działa już tak, jak wcześniej... Jeśli ktoś posiada jakiekolwiek informacje, będę wdzięczny. Aby dodatkowo sprawę skomplikować, pojawiły się wątpliwości co do daty i miejsca urodzenia Teofili Walentynowicz, ale mimo to można spokojnie przyjąć, że w roku 1900 miała między 20 a 25 lat.

_________________
Pozdrawiam
Alek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 31-01-2021 - 08:21
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 454

Status: Offline
Akt 208 ur Helena Siatkowska 9.X.1907r./Giedrojcie/par. Giedrojcie (córka Michała i Teofili Walentynowicz)
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... &seqNr=199

akt 239 ur Michał Siatkowski 14.XII.1912r./Giedrojcie/par. Giedrojcie (syn Michała i Teofili Walentynowicz)
https://www.epaveldas.lt/vbspi//content ... 312069_185

Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BayardOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 31-01-2021 - 10:33
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2019
Posty: 27

Status: Offline
Dziękuję, do aktów urodzenia dzieci Michała Siatkowskiego dotarłem, nawet kilka jest w genetece. Pamiętam jeszcze nawet osoby, których dotyczą- ostatnia córka Michała zmarła w 2011 roku, to była bardzo długowieczna gałąź rodziny. Niestety, dopiero wtedy zaczynałem przygodę z genealogią i nie zdążyłem się dopytać o te informacje. Najbardziej zależy mi na informacjach o rodzicach Michała Siatkowskiego i jego pochodzeniu.
Dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam
Alek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 31-01-2021 - 10:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4238

Status: Offline
To jak masz to podlinkuj a nie piszesz, że strona nie działa i tym podobne fanaberie a Bożena siedzi i szuka zgodnie z resztą z zasadami, najpierw dzieci potem ślub. Pomóż sobie pomóc
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BayardOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 31-01-2021 - 11:49
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2019
Posty: 27

Status: Offline
Przepraszam, ale nie wiedziałem, że zgodnie z zasadami szuka się najpierw dzieci, potem małżeństwa... Ja szukałem zawsze w innej kolejności. A co do samej strony- nie potrafię się po niej płynnie poruszać, a linki z wcześniejszej instrukcji, którą tu dostałem, częściowo kierują na niedostępne strony. Sama strona wiem, że działa, ale sądząc po niedostępności niektórych linków- nie tak, jak wcześniej.
Aby nie było więc więcej niedomówień- interesuje mnie najbardziej akt małżeństwa Michała Siatkowskiego i Teofili Walentynowicz (najprawdopodobniej sprzed 1905 roku, ale nie wiem, gdzie), ewentualnie jakiekolwiek informacje dotyczące jego pochodzenia, zawodu i rodziców. Rosyjskiego nie znam, więc jeśli w aktach urodzenia jego dzieci jest jakaś informacja o profesji i pochodzeniu Michała, to też nie potrafię jej rozszyfrować.
Będę wdzięczny za wszelką pomoc.
Akty urodzenia pozostałych dzieci Michała i Teofili:
Bronisławy (akt 168 ): https://www.epaveldas.lt/vbspi//content ... 312069_133
Michała (akt 239 ): https://www.epaveldas.lt/vbspi//content ... 312069_185
Genowefy (akt 28 ): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2356589
Nie mam aktu urodzenia ich najstarszej córki, Jadwigi, mojej prababci, urodzonej 17 sierpnia 1905 roku w Widziewiszkach.

_________________
Pozdrawiam
Alek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 31-01-2021 - 15:54
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 454

Status: Offline
Akt nr 109 - ślub Michała Siatkowskiego (34 lata kawaler, syn Michała i Ewy Stankiewicz) i Teofili Walentynowicz (panna 24 lata) 31.X.1904r./Wilno par. Św. Jakuba
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546535

lub tu
https://www.epaveldas.lt/recordImageSma ... &seqNr=119

Bożena


Ostatnio zmieniony przez puszek dnia 04-02-2021 - 08:55, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BayardOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 31-01-2021 - 17:01
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2019
Posty: 27

Status: Offline
Dziękuję pięknie! Mam nadzieję, że dzięki temu ruszę do przodu z dalszymi poszukiwaniami Smile Czy w akcie są też podane imiona rodziców Teofili?

_________________
Pozdrawiam
Alek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 31-01-2021 - 17:38
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 454

Status: Offline
Rodzice Teofili to:
Jan Walentynowicz i Helena Pomarnacka (nazwiska nie jestem pewna)

Jadwiga Joanna ur 17.VIII.1905r./par. Widzieniszki (akt nr 74)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1473260

Bożena


Ostatnio zmieniony przez puszek dnia 04-02-2021 - 08:55, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BayardOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 03-02-2021 - 23:54
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2019
Posty: 27

Status: Offline
Dziękuję! Jaki jest numer aktu ślubu Jana i Heleny? Czy są tam podane imiona ich rodziców?
Pomarnacka to bardzo prawdopodobne nazwisko, bo pojawiało się w przekazach rodzinnych- teraz widzę, że mogły być ku temu podstawy.

_________________
Pozdrawiam
Alek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Michał Siatkowski i Teofila Walentynowicz, Litwa  PostWysłany: 04-02-2021 - 08:57
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 454

Status: Offline
Ślubu Jana Walentynowicza i Heleny Pomarnackiej trzeba poszukać..
Bożena

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.472971 sekund(y)