| Autor |
Wiadomość |
Andraso90 |
|
Temat postu: Akt ślubu-Głąb,1892-Golaczewy ok
 Wysłany: 01-06-2021 - 14:22
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 168
Status: Offline
|
|
Witam Serdecznie
Nie wiem czy coś z tego wyjdzie ze względu na ostrość zdjęcia . Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu ślubu mojego prapradziadka Tomasza Głąba syn żyjących Melchiora i Katarzyny Głąb z Katarzyną z Piątków akt 5 rok 1892 parafia Golaczewy
https://naforum.zapodaj.net/fa8f8e657f9b.jpg.html
Pozdrawiam Serdecznie |
_________________
Maciek-G
Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 01-06-2021 - 16:06, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu-Głąb,1892-Golaczewy
Wysłany: 01-06-2021 - 15:08
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Gołaczewy 16/02/1892 o 12:00,
Świadkowie: Augustyn Skręt(?) 42, Andrzej Walczak 56, rolnicu zam. we wsi Braciejówka,
Młody: Tomasz Głąb, lat 18, kawaler, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Braciejówka, syn rolników Melchiora i Katarzyny zd. Kanik małż. Głąbów,
Młoda: Katarzyna Piątek, panna, lat 22, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Braciejówka, córka rolników Stanisława i Kadwigi zd. Kudła małż/ Piątków. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Bielawski,1913-Sosnowiec ok
Wysłany: 01-06-2021 - 18:03
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 168
Status: Offline
|
|
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia mojego przodka w linii prostej Stefana Bielawskiego akt 805 rok 1913 syn Tomasza Bielawskiego 38 lat i Zofii z Kuzaj.
https://naforum.zapodaj.net/2f0d35c155ed.jpg.html
Pozdrawiam |
_________________
Maciek-G
Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 02-06-2021 - 10:21, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Bielawski,1913-Sosnowiec
Wysłany: 02-06-2021 - 09:55
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sosnowiec 09/11/1913 o 10:00,
Ojciec: Tomasz Bielawski, robotnik z Sosnowca, lat 37,
Świadkowie: Jacenty Suchanowski 43, Stanisław Bialik 47, robotnicy z Sosnowca,
Dziecko: chłopczyk, ur. 06/10/1913 o 20:00 w Sosnowcu,
Matka: Zofia zd. Kuzaj, lat 33,
Imię na chrzcie: Stefan Kazimierz,
Chrzestni: Jacenty Suchanowski i Joanna Kuzaj. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Barczyk,1879-Wolbrom ok
Wysłany: 02-06-2021 - 11:41
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 168
Status: Offline
|
|
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu 55 letniej Barbary Barczyk z domu Strzałka jako córka Franciszka Strzałki i Elżbiety z Krzemień. Żona Walentego i dobrze rozumiem z zapisu zm 23.12?1879? Akt 225 rok 1879 parafia Wolbrom.
https://naforum.zapodaj.net/81f55992e30c.jpg.html
Pozdrawiam Maciek |
_________________
Maciek-G
Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 02-06-2021 - 12:01, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Barczyk,1879-Wolbrom
Wysłany: 02-06-2021 - 11:57
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Gajos,1910-Nasiechowice ok
Wysłany: 02-06-2021 - 16:13
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 168
Status: Offline
|
|
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu Elżbiety Gajos z domu Włodarz wdowy po Michale Gajos akt 23 rok 1910 parafia Nasiechowice. Zmarła w maju 1910 jako córka Jana Włodarz.
https://naforum.zapodaj.net/954d2e59d64e.jpg.html
Z góry dzięki  |
_________________
Maciek-G
Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 03-06-2021 - 17:20, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Gajos,1910-Nasiechowice
Wysłany: 03-06-2021 - 17:12
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Nasiechowice 31/05/1910 o 19:00,
Zgłaszający: Franciszek Sakłak(?) 35, Wit Załrzelski(?) 36, koloniści z Dziewięcioł,
Zmarły: Elżbieta Gajosowa, zm. 30/05/1910 o 8:00 w Dziewięciołach, lat 73, córka Jana Włudarza i Franciszki zd. Jakubal(?) małż. Włudarzów, chłopka, ur. w Nasiechowicach, zam. w Dziewięciołach. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Strzałka,1872-Wolbrom ok
Wysłany: 07-06-2021 - 13:13
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 168
Status: Offline
|
|
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu Marka Strzałki akt 48 rok 1872 syn Jędrzeja Strona.
Mąż Marianny.
https://naforum.zapodaj.net/46c3ac6bda31.jpg.html
Pozdrawiam |
_________________
Maciek-G
Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 07-06-2021 - 15:37, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Strzałka,1872-Wolbrom
Wysłany: 07-06-2021 - 14:51
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5865
Status: Offline
|
|
Marek Strzałka, lat 74, syn Andrzeja i Marianny, zmarł 13/ 25.V.1872 o 3 po południu w Wolbromiu, pod nr 33, pozostawił żonę Mariannę
zgłosili - Józef Staszkiewicz?, l.57 i Piotr Gardyła, l.51, szewcy z Wolbromia
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Kuzaj-1879-Ostra Górka ok
Wysłany: 07-06-2021 - 17:51
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 168
Status: Offline
|
|
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia mojej praprababci Zofii Kuzaj urodzonej jako córka Jana Kuzaj i Zuzanny z domu Krauze akt 77 rok 1879 parafia Czeladź-Ostra Górka
https://naforum.zapodaj.net/dc39624e9ca4.jpg.html |
_________________
Maciek-G
Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 13-06-2021 - 07:33, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Kuzaj-1879-Ostra Górka
Wysłany: 13-06-2021 - 00:35
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Czeladź 25/03/1879 o 17:00,
Ojciec: Jan Kuzaj, robotnik zam. we wsi Ostragórka, lat 49,
Świadkowie: Andrzej Sztychno/Sztychko(?) 42 robotnik zam. we wsi Ostragórka, Ignacy Kluciński 39 robotnik zam. we wsi Pogoń,
Dziecko: dziewczynka, ur. 22/03/1879 o 10:00 we wsi Ostragórka,
Matka: Zuzanna zd. Krlit(?), lat 49,
Imię na chrzcie: Zofia,
Chrzestni: Sztychno/Sztychko(?) i Franciszka Kawka. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Jakubas-1894, Nasiechowice ok
Wysłany: 13-06-2021 - 08:13
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 168
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Bielawska,1876-Nasiechowice ok
Wysłany: 26-06-2021 - 08:05
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 168
Status: Offline
|
|
Witam Serdecznie
Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu Agaty Bielawskiej z domu Kowal akt 3 rok 1876 parafia Nasiechowice
https://naforum.zapodaj.net/87051b1701e3.jpg.html
Pozdrawiam Maciek |
_________________
Maciek-G
Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 06-07-2021 - 20:09, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Bielawska,1876-Nasiechowice
Wysłany: 06-07-2021 - 19:46
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
