Autor |
Wiadomość |
Tress |
|
Temat postu: OK -Akt urodzenia Czesław-Wincenty Waszczuk Łabunie (?) 1914
Wysłany: 22-02-2020 - 19:14
|
|
Dołączył: 06-01-2020
Posty: 29
Status: Offline
|
|
Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Czesław Wincenty Waszczuk, 1914, par. Łabunie
https://szukajwarchiwach.pl/88/617/0/-/ ... /#tabSkany
nr aktu 168, skan nr 90
Dziękuję
Agnieszka |
Ostatnio zmieniony przez Tress dnia 24-02-2020 - 06:37, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Czesław-Wincenty Waszczuk Łabunie (?) 1914
Wysłany: 23-02-2020 - 21:37
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Łabunie 19/07/1914 o 14:00,
Ojciec: Stanisław Waszczuk, chłop, parobek, stały mieszkaniec gminy Grabowiec, czasowo zam. w wiosce Łabunie, lat 49,
Świadkowie: Wincenty Tomkowicz kowal lat 32, Szymon Paluch? parobek lat 40, zam. w wiosce Łabunie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 17/07/1914 o 10:00 w wiosce Łabunie,
Matka: Zofia zd. Zdun, lat 41,
Imię na chrzcie: Czesław Wincenty,
Chrzestni: Wincenty Tomkowicz i Katarzyna Gruszczyńska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|