Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Dąbrowska_DanutaOffline
Temat postu: trąd w 1802 roku?  PostWysłany: 11-02-2020 - 15:40
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2019
Posty: 96

Status: Offline
w czasie poszukwiań w pewnej parafii pod Lublinem trafiłam w księdze zgonów przy dużej większości zgonów (szcz. wśród dzieci) w jednym roku 1802 - lepra

jednocześnie dośc pobieżna lektura internertu wskazuje, że trądu na polskich ziemiach nie ma od XVII wieku a nawet gdyby to chyba nie to nie jest wysokozakaźna chorba która powoduje okresowo większość śmierci (liczbowo na oko trochę wiecej niz w sąsiednich latach)

czy zetknęliście sie z określeniem innej choroby tym mianem?
pozdrawiam
Danuta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ObidkaOffline
Temat postu: trąd w 1802 roku?  PostWysłany: 11-02-2020 - 16:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2017
Posty: 202
Skąd: mazowieckie
Status: Offline
Jeśli masz czas (i ochotę) przeczytaj artykuł Tomasza Bzukały
"Przyczyny śmierci mieszkańców parafii bolechowickiej w latach 1821–1841 w świetle parafialnych ksiąg zmarłych". Jest gdzieś w internecie, ja mam go ściągnięty jako pdf i adresu nie pomnę.

Autor pisze m.in.
W przypadku przyczyny śmierci określanej terminem lepra trudno jednoznacznie stwierdzić, czy chodzi o trąd, przewlekłą chorobę zakaźną budzącą postrach w średniowieczu, czy o plagę w znaczeniu ogólnym. Łacińskie znaczenie tego słowa dopuszcza zarówno tłumaczenie go jako trąd, jak również szerzej jako zarazę.

Pozdrawiam
Baśka

P.S.Znalazłam artykuł:
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/h ... sAllowed=y

_________________
Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.709265 sekund(y)