Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 26 lutego 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
sbasiaczOffline
Temat postu: Kamionna akt chrztu  PostWysłany: 24-01-2020 - 14:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 918
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Hej
Trafił mi się przypadek dziecka znalezionego akt nr.101/1868
https://szukajwarchiwach.pl/62/180/0/1/ ... VJQP1TFdSw
rozumiem go tak: Julianna Dybkowa (z Fedorczyków) będąc w Warszawie, spotkała na ulicy Szpitalnej ? nieznajomą kobietę, która niosła na rękach niemowlę (tu następuje opis w co ubrane?) oddala je bez słowa, bo ?
Nie powiedziała, gdzie i kiedy ani jak się nazywają rodzice, i ona Julianna i jej
mąż Szymon chcą go wziąć jak swoje, ochrzcić imieniem Szczepan i dać mu swoje nazwisko Dybka.
Proszę o korektę i teraz co mam wpisać jako rodziców albo nic nie wpisywać tylko w uwagach zaznaczyć "dziecko znalezione w Warszawie?"
z góry dziękuję

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Kamionna akt chrztu  PostWysłany: 24-01-2020 - 14:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 1834
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wpisz wszystkie informacje z aktu w uwagach (wiek ok. 2 lata, rodzice biologiczni i miejsce ur. nieznane), a jako rodziców Dybków, skoro chcieli go wychowywać jak swoje dziecko (taka ówczesna forma adopcji podejrzewam).

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.057677 sekund(y)