Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 01 czerwca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 19-01-2020 - 14:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 3018

Status: Offline
Strony stawające żądają
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ciszuOffline
Temat postu: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 19-01-2020 - 17:08
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2016
Posty: 128

Status: Offline
Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu informacji z metryki małżeństwa Jan Baran Katarzyna Sewerin

https://szukajwarchiwach.pl/29/338/0/4/ ... /#tabSkany

4 strona akt nt 27

5 linijka wstawił się Jan Baran ... (nie potrafię rozczytać) kawaler lat liczący 27?

5 linijka od końca Katarzyna Sewerin mająca skonczonych 15?

Czy są wpisane lata rodziców. wiem ze dla Jana to Szymon, Agnieszka Synowska a dla Katarzyny Franciszek, Katarzyna Walczak ?

z gory dziekuje

_________________
Pozdrawiam,
Mateusz ;D
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 19-01-2020 - 17:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
raczej nie "wstawił się" tylko stawił się Smile
włościanin, kawaler l.27, ojciec Szymon nie żyje, matka komornica w Czajewicach zamieszkała, (w żadnym akcie ślubu nie spotkałam jeszcze, żeby podawano wiek rodziców)
panna Katarzyna Sewerinówna lat 15 skończonych mająca, jej rodzice żyją

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ciszuOffline
Temat postu: Re: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 19-01-2020 - 17:44
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2016
Posty: 128

Status: Offline
sbasiacz napisał:
raczej nie "wstawił się" tylko stawił się Smile
włościanin, kawaler l.27, ojciec Szymon nie żyje, matka komornica w Czajewicach zamieszkała, (w żadnym akcie ślubu nie spotkałam jeszcze, żeby podawano wiek rodziców)
panna Katarzyna Sewerinówna lat 15 skończonych mająca, jej rodzice żyją


ok dziękuję Wink

_________________
Pozdrawiam,
Mateusz ;D
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
waldemarbOffline
Temat postu: [OK] Akt zgonu, Jacka Pawelec, Biechów, 1850. Pl -> Pl  PostWysłany: 21-01-2020 - 00:26
Sympatyk


Dołączył: 01-07-2017
Posty: 50

Status: Offline
Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu
z polskiego na polski,
ze wzgledu na trudny charakter pisma,
mam duze trudnosci w odczytaniu.

Jacek Pawelec, parafia Biechów, 1850 rok, akt numer 16.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59129,56


Serdeczne dzięki,
Waldek


Ostatnio zmieniony przez waldemarb dnia 21-01-2020 - 15:25, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu, Jacka Pawelec, Biechów, 1850. Pl -> Pl  PostWysłany: 21-01-2020 - 10:21
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2526
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Akt Nr 16/1850. Pawelec Jacek lat 40. Biechów.
Działo się w Biechowie dnia siódmego lutego 1850 roku o godzinie 9 przed południem. Stawili się: Łukasz Fortuna lat 50 i Tomasz Majcher lat 46 obaj katolicy półrolnicy w Biechowie mieszkający i oświadczyli że … w domu trzydziestym w dniu 6 bieżących miesiąca i roku o godzinie ósmej w wieczór, umarł Jacek Pawelec młynarz katolik żonaty w Biechowie zamieszkały lat 40 liczący, syn zmarłych Andrzeja i Marianny z Ogórków? Pawelców w Biechowie, zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Katarzynę z Widzów?. Po przekonaniu się naocznie o zejściu J. Pawelca akt ten stawającym przeczytany z których żaden nie jest krewnym .. . … pisać nieumiejący … ….
ksiądz Józef Sta.... …. w Biechowie

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ladra_soniaOffline
Temat postu: Re: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 21-01-2020 - 14:38
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2017
Posty: 137

Status: Offline
Proszę o pomoc w rozczytaniu nazwiska panieńskiego panny młodej...ja odczytuje Łutońska ale mam wątpliwości

https://ibb.co/xqpv5m0

_________________
Pozdrawiam
Sonia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 21-01-2020 - 14:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Surtońskich ? (takie trochę koślawe S podobne do tego w Szczepana, na pewno nie Ł)

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
waldemarbOffline
Temat postu: Akt zgonu, Jacka Pawelec, Biechów, 1850. Pl -> Pl  PostWysłany: 21-01-2020 - 15:04
Sympatyk


Dołączył: 01-07-2017
Posty: 50

Status: Offline
Wielkie dzięki !
Podziwiam zdolności!

Waldek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krzysiek_Offline
Temat postu: Re: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 21-01-2020 - 15:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-01-2014
Posty: 145

Status: Offline
sbasiacz napisał:
Surtońskich ? (takie trochę koślawe S podobne do tego w Szczepana, na pewno nie Ł)

A nie Świtońska? Przydałoby się porównać z zapisem tego nazwiska w innych aktach.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 21-01-2020 - 15:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
nie widać tam kropki nad ewentualnym i, i brakowałoby jednej laseczki w w, też uważam, ze trzeba porównać z innymi aktami Smile

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ladra_soniaOffline
Temat postu: Re: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 21-01-2020 - 15:16
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2017
Posty: 137

Status: Offline
Bingo Krzysiu!!! Smile

dzięki wielkie za pomoc Smile teraz mogę ruszyć dalej Smile

Dwa wcześniejsze podane w ogóle nie występują w parafii Chocz.
a w indeksach na BaSIA odnajduje Katarzynę Świtońską ze Szczepanem Michalakiem więc wszystko pasuje Smile

Jeszcze raz dziękuję za pomoc

_________________
Pozdrawiam
Sonia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AredhelaaOffline
Temat postu: Re: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 26-01-2020 - 23:18
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2018
Posty: 72

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk małżonków i ich rodziców, ich wieku oraz pojawiających się nazw miejscowości z aktu małżeństwa Pawła Piecha z Elżbietą z 1824r. w parafii Markuszów. Akt nr 44.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1875/0/1 ... 0vO7Gf8CXA

Z góry dziękuję za pomoc
Sabina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 27-01-2020 - 06:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Paweł Piech l.20 kawaler, syn Grzegorza i Heleny z Duraków, małżonków żyjących we wsi Kłodne?
Elzbieta Sulentówna panna l.16 córka Józefa Sulenta i Gertrudy ze Strachów, metryka z kościoła w Markuszowie, świadkowie:Józef Piech l.36, Szymon Szyszka l.40, Wincenty Zlat l.32, Antoni Burek l.40 włościanie ze wsi Kłodzie

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: akt zgonu  PostWysłany: 27-01-2020 - 20:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Hej specjaliści od "hieroglifów"!
Teraz ja potrzebuję pomocy, kim był Bartłomiej Orębski, który zmarł w wieku l.58 na Pradze, przy ul.Ząbkowskiej?
Zaraz po nazwisku jest wyraz, którego nie mogę odgadnąć a raczej odczytuję ale nie rozumiem Smile
Jeżeli pierwsza litera to K (na pewno nie P) to wyraz odczytuję jako Kurnik, jakoś nie pasuje mi do zawodu dla człowieka Smile
akt nr.98 (pierwszy po lewej)
https://szukajwarchiwach.pl/72/190/0/-/ ... UzjQISuB1Q
z góry dziękuję

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.069837 sekund(y)