Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 31 maja 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
AredhelaaOffline
Temat postu: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 17-01-2020 - 18:47
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2018
Posty: 72

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk rodziców Pawła Matter, zawodów jakie wykonywali, podanych miejscowości oraz stanu (szlachecki, mieszczański ect.) z aktu znania z 1830r. Akt jest spisany na trzech stronach księgi, podam dwa linki do Genbazy (pierwsza strona w pierwszym linku, druga i trzecia w drugim).

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,95797,281

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,95797,282

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Sabina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 17-01-2020 - 19:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
mam komunikat "ta strona nie działą"
pozdrawiam
BasiaS

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AredhelaaOffline
Temat postu: Re: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 17-01-2020 - 19:10
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2018
Posty: 72

Status: Offline
sbasiacz napisał:
mam komunikat "ta strona nie działą"
pozdrawiam
BasiaS


Mi też wyskoczył taki komunikat, dopiero jak się zalogowałam na stronie Genbazy, link otworzył się poprawnie.

Pozdrawiam
Sabina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 17-01-2020 - 19:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
ale Ty wiesz, gdzie ten akt się znajduje, podaj jak do niego "dojść" ja jestem zalogowana i co z tego, jak nie wiem w co kliknąć, albo zamieść zdjęcie na np.zapodaj.pl i podaj link, który tam uzyskasz
BasiaS

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AredhelaaOffline
Temat postu: Re: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 17-01-2020 - 19:27
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2018
Posty: 72

Status: Offline
W Genbazie: Ap_Kielce --> Kielce --> w alfabetycznym spisie miejscowości Kielce --> Kielce_Katedra --> 1830_035 --> _k_109454.jpg oraz _k_109455.jpg

Sabina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Re: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 17-01-2020 - 19:46
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2726
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Pawel syn Jana i Anny z Kaltbacherow (Kaltbacher) prawowitych malzonkow,
urodzony we wsi Jegerndorf (Jägerndorf), cyrkulu olomuckiego, kraju austriackiego.
Urodzil sie ok 1794 r. w Jegerndorf, nie ma wiecej jak lat 36, stanu szlacheckiego, rel. katolickiej. Ojciec od przeszlo lat 25 niezyjacy, pochowany na cmentarzu przy kosciele w Jegerndorf. Matka zyjaca zamieszkala teraz we wsi Sam.....? w obwodzie opoczynskim.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Karni%C3%B3w

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 17-01-2020 - 19:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Masz pewność co do nazwiska Matter? ,bo dla mnie to Inalter, ale może pisarz ma taką manierę (ma - właśnie w wyrazie Mieście to zauważyłam)
Paweł - syn Jana i Anny z Kaltbacherów, legalnych małżonków [Matter] urodzony we wsi Jegendorf , cyrkuł ołomonicki w Austrii około roku 1794 albo 1791, (nie ma więcej nad lat 36) szlachcic, stanu wolnego, religii katolickiej, intendent policji, zamieszkały w Kielcach. ojciec zmarł a matka żyje w miejscowości, której się nie domyślę, część strony jest zagięta i niewidoczna, ojciec nie żyje od 25 lat i pochowany w Austrii, matka mieszka w obwodzie opoczyńskim, wojew.sandomierskim, w Samczesczanie ?
to wszystko, nie ma innych danych, jeżeli byli szlachtą to nie musieli mieć "zawodów" Smile

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Re: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 17-01-2020 - 20:17
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2726
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Basia ma racje, nie byl szlachcicem.
Kondycyja mnie zmylila Wink Laughing

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 17-01-2020 - 20:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
zamknęłam już genbazę, nie wiem Grażynko co masz na myśli pisząc, że mam rację Smile
tam było napisane kondycyi szlacheckiej

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Re: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 17-01-2020 - 20:25
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2726
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Wlasnie to - kondycyi szlacheckiej.
Specjalisci musza sie wypowiedziec.
Moze jednak byl ze szlachty Question

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 17-01-2020 - 20:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
wg mnie świadkowie twierdzili, że był, a czy tak było to zadanie dla Sabiny

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AredhelaaOffline
Temat postu: Re: Odczytanie nazwiska  PostWysłany: 18-01-2020 - 00:29
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2018
Posty: 72

Status: Offline
Grażyno i Basiu, bardzo dziękuję wam za pomoc Smile Jestem pewna nazwiska Matter, nie jestem natomiast pewna co do nazwiska Kaltbacher. W akcie ślubu Pawła Matter, syna Anny i Jana, nazwisko panieńskie jego matki zapisane jest jako "Rozbacher", czyli pewnie zapisuje się je jako Rosbacher lub Rossbacher. Co do pochodzenia szlacheckiego - Paweł zapisywany jest jako JP Wielomożny, ale czy jego rodzina faktycznie była szlacheckiego pochodzenia... Czeka mnie jeszcze wiele poszukiwań Smile

Sabina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KamilFadygowskiOffline
Temat postu: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 19-01-2020 - 09:53
Sympatyk


Dołączył: 30-06-2019
Posty: 182

Status: Offline
Witam,

prośba o pomoc w rozszyfrowaniu poniższego aktu nr 15, konkretnie prawa strona linijka od góry: "...i Katarzyny z Gayków którzy od lat dwudziestu ......."

https://szukajwarchiwach.pl/35/1873/0/1 ... JpZ9TFhPAw

Z góry dziękuje za pomoc
Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 19-01-2020 - 12:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2731
Skąd: Warszawa
Status: Offline
nieżyją

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KamilFadygowskiOffline
Temat postu: Akt ślubu Łysobyki  PostWysłany: 19-01-2020 - 14:50
Sympatyk


Dołączył: 30-06-2019
Posty: 182

Status: Offline
Dziękuje, a następne 3 słowa?

Pozdrawiam
Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.072646 sekund(y)