Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-10-2021 - 13:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4175

Status: Offline
Działo się w Strożyskach dnia dwudziestego trzeciego stycznia 1837 roku o godz. [jedenastej] przed południem. Wiadomo czynimy, iż w przytomności świadków Józefa Bogusza[?] lat 45 i Józefa [Maciupka?] 48 mających w Strożyskach osiadłych gospodarzy, na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Franciszkiem Kaczmarczykiem młodzianem w Sempichowie urodzonym z Walentego i Elżbiety małżonków Kaczmarczyków lat 19 mającym w tejże wsi przy rodzicach zostającym a Tekla Banianką panną córką Wawrzeńca i Jadwigi małżonków [Baniów] tu w Strożyskach zrodzoną i przy rodzicach zostającą lat szesnaście skończone mającą.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach 6,8 i 15 miesiącu i roku bieżących + w parafii strożyskiej +, jako też zezwolenia ustne obecnych aktowi rodziców nowo zaślubionych.
Tamowanie małżeństwa nie zaszło. Małżonkowie nowi oświadczają, iż żadnej umowy przedślubnej nie zawarli.
Akt ten stawającym i świadkom przeczytany, podpisany został, inni pisać nie umieją
Ks [?] Proboszcz Strożyński

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-10-2021 - 18:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 333

Status: Offline
Karczmarczyk Józef i Tekla Banionka

świadkowie: Józef Rogus i Józef Maciuszek/Maciuszko/Maciuszka

pozdrawiam, ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nawasaqiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-10-2021 - 19:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 04-10-2021
Posty: 149

Status: Offline
Super dziękuje wszytskim za pomoc naniosłem sobie wszystkie korekty...
a z tym nazwiskiem Arrow Karczmarczyk naprawdę ciekawa sprawa faktycznie na wszystkich aktach te R występuje. Musze prześledzić te rosyjskie akty kiedy te R zniknęło Wink[/i]

_________________
Piotr Kaczmarczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MaciekAnOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-10-2021 - 21:35
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2021
Posty: 172

Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu zapisów metryki Mateusza Nowaka, parafia Opatowiec, rok 1823, nr aktu 56. Niestety nie jestem w stanie poradzić sobie z tym samemu, najbardziej zależy mi na informacjach o: miejscu urodzenia, imieniu żony i imiona dzieci - oczywiście jeżeli takie zapisy znajdują się w metryce. Z góry serdecznie dziękuję za wszelką pomoc.

link do Genbazy:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,114635,50

link bezpośrednio do aktu:
https://ibb.co/WVSb0Nz



Pozdrawiam
Maciek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nawasaqiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-10-2021 - 22:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 04-10-2021
Posty: 149

Status: Offline
Witam ponownie teraz metryka urodzenia mojego najstarszego przodka Wink chociaż imie ojca i matki oraz nazwiska panieńskiego już znam oraz orientacyjny wiek Smile
Jak zwykle z góry dziękuje za fachowe korekty

http://212.59.240.9/akty/AU_Franciszek_Kaczmarczyk1.PNG


Roku 1818 dnia 25 miesiąca stycznia o godzinie czwarty zpołudnia, przed nami [?] sprawującym? obowiązki urzędnika stanu cywilnego gminy Strożyskiej, powiatu Stopnickiego w departamencie krakowskim stawił się Walenty Kaczmarczyk, [Zagrodnik?] liczący lat trzydzieści [?] w Sempiechowie zamieszkały i okazał [?] dziecie płci męskiej które urodziło się w domu pod numerem dwunastym na dniu 25 stycznia roku bieżącego, oświadczając, iż jest spłodzone z niego i Elżbiety Gołebiowny? 24 lat mający jego małżonki i że życzeniem jego jest nadać mu imię Franciszek. Po [?] powyższego oświadczenia i okazaniu dziecięcia w przytomności Jacentego? [?] Zagrodnika liczącego lat 36 w Sempichowie zamieszkałego, [?] Szymona Cabaja, [kmiecia?] z wioski Sempichów w gminie Strożyska położonej który rok 40 skończył, my sami, gdyż żaden z świadków [?] pisać nie umieją. Akt powyższy urodzenia po przeczytaniu [?] stawającym podpisaliśmy [?] Walenty? [?] kamieniarz strożyski sprawujący obowiązki urzędnika Stanu Cywilnego.

_________________
Piotr Kaczmarczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu:   PostWysłany: 14-10-2021 - 06:14
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 234

Status: Offline
Roku 1818 dnia 25 miesiąca stycznia o godzinie czwarty zpołudnia, przed nami komendarzem strożyskim sprawującym obowiązki urzędnika stanu cywilnego gminy Strożyskiej, powiatu Stopnickiego w departamencie krakowskim stawił się Walenty Kaczmarczyk, Zagrodnik, liczący lat trzydzieści siedm [37] w Sempiechowie zamieszkały i okazał nam dziecie płci męskiej które urodziło się w domu pod numerem dwunastym na dniu 25 stycznia roku bieżącego, oświadczając, iż jest spłodzone z niego i Elżbiety Gołembiowny 24 lat mającey jego małżonki i że życzeniem jego jest nadać mu imię Franciszek. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazaniu dziecięcia w przytomności Jacentego Raszonka? Zagrodnika liczącego lat 36 w Sempichowie zamieszkałego, tudzież Szymona Cabaja, kmiecia z wioski Sempichów w gminie Strożyska położonej który rok 40 skończył, my sami, gdyż żaden z świadków ani własny oyciec pisać nie umieją, akt ninieyszy Rodzenia po przeczytaniu onego stawającym podpisaliśmy - Xsiądz Jan Kanty Czydaszowski? komendarz strożyski sprawujący obowiązki urzędnika Stanu Cywilnego.

Pierwsze litery nazwiska księdza trudne do odczytania, może "Aydaszowski", ale to na pewno powtarza się w innych aktach.

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nawasaqiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-10-2021 - 08:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 04-10-2021
Posty: 149

Status: Offline
Super dziękuję co prawda wpis po łacinie ale chodzi mi tylko o datę i nazwisko świadka:



https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56908,25

? Luty 1809 Walenty Kaczmarczyk Elżbieta Gołębiowna Joanna Krupa Mateusz Dorczuch?

A i tam jest liczba 100 przy jednym nazwisku i drugim tzn. że wiek nieznany ?? czy to coś innego bo wszędzie są liczby jakby wiek na innych metrykach a tutaj liczby 100.

_________________
Piotr Kaczmarczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu:   PostWysłany: 14-10-2021 - 08:49
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 234

Status: Offline
nawasaqi napisał:
Super dziękuję co prawda wpis po łacinie ale chodzi mi tylko o datę i nazwisko świadka:



https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56908,25

? Luty 1809 Walenty Kaczmarczyk Elżbieta Gołębiowna Joanna Krupa Mateusz Dorczuch?

A i tam jest liczba 100 przy jednym nazwisku i drugim tzn. że wiek nieznany ?? czy to coś innego bo wszędzie są liczby jakby wiek na innych metrykach a tutaj liczby 100.


6 luty
świadkowie:
Jan Krupa
Maciej Borczuch/Borczucz
wiek odczytałbym: 18
jest jeszcze: "vicini" = sąsiedzi

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-10-2021 - 10:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2223
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
8 pisano kiedyś poziomo i dlatego wygląda jak 00

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nawasaqiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2021 - 10:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 04-10-2021
Posty: 149

Status: Offline
Dziękuje za cenne wskazówki powyżej...

Kolejny przodek pokolenie wyżej odkryte imiona rodziców Razz Prośba o weryfikację z góry ślicznie dziękuję.

http://212.59.240.9/akty/AZ_1854_Walent ... arczyk.JPG

Działo się w wsi Strożyskach dnia 15 października 1854 roku o godzinie pierwszy z południa stawili się Franciszek Kaczmarczyk lat 36 i Jacek [?] lat 32 mający obydwa [koloniści?] z Sępichowa i oświadczyli iż dnia wczorajszego o godzinie czwarty z południa umarł Walenty Kaczmarczyk lat 70 mający wdowiec syn Sebastyana i [Apolonii?] Kaczmarczyk, [?] w Sępichowie zamieszkały. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Walentego Kaczmarczyka Akt ten stawającym świadkom pisać nieumiejącym przeczytany podpisaliśmy.

_________________
Piotr Kaczmarczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
linka25Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2021 - 10:46
Sympatyk


Dołączył: 07-10-2021
Posty: 71
Skąd: Łódź
Status: Offline
Działo się w wsi Strożyskach dnia 15 października 1854 roku o godzinie pierwszy z południa stawili się Franciszek Kaczmarczyk lat 36 i Jacek [?] lat 32 mający obydwa [koloniści?] z Sępichowa i oświadczyli iż dnia wczorajszego o godzinie czwarty z południa umarł Walenty Kaczmarczyk lat 70 mający wdowiec syn Sebastyana i Apolonii Kaczmarczyków, komornik, w Sępichowie zamieszkały. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Walentego Kaczmarczyka Akt ten stawającym świadkom pisać nieumiejącym przeczytany podpisaliśmy.

_________________
Ewelina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
HakunaOffline
Temat postu: Rozczytanie korespondencji  PostWysłany: 15-10-2021 - 12:13
Członek PTG


Dołączył: 16-09-2020
Posty: 56

Status: Offline
Czołem,

Dostałem skan - fragment pocztówki z archiwum rodzinnego, który jest fragmentem pocztówki przesłanej przez znajomego dziadka do niego podczas pobytu w Egipcie w latach 50.

Niestety rozczytuje zaledwie kilka wyrazów. Czy jest mi ktoś w stanie pomóc w rozczytaniu ?



Z góry dziękuję.
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2021 - 12:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
linka25 napisał:
i Jacek [?] lat 32 mający obydwa [koloniści?] z Sępichowa .


Jacek (Jacenty) Frania z Sępichowa, zapewne mąż Tekli Piernik, syn Wincentego i Ewy Stojek (znajomo brzmi Smile )

Hakuna napisał:
Czołem,

Dostałem skan - fragment pocztówki z archiwum rodzinnego,
Łukasz



Kair, dn. 5 .V.59
Heniuś,
Zapewne wiesz, że do Kairu przyjechałem dopiero 16.04. początkowo mieszkałem w hotelu u „babci” i to na trzy osoby dość drogo kosztowało. Od 1.V wynajęliśmy mieszkanie na wyspie Rod….? (zapewne wyspa Roda, Rawdah, ar.Rauda) nad Nilem. Już pracujemy a czas pobyt potrwa około roku. Przyjmą Was dwóch przewiduję dopiero w sierpniu na „B2”. Ja muszę uczyć się angielskiego i od 15.V będziemy chodzić na lekcje gdyż jest propozycja wyjazdu do Indonezji. Napisz co słychać i jak tam nasze sprawy. Przesyłam pozdrowienia
Jan ?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Nater_StanislawOffline
Temat postu: Re: Rozczytanie korespondencji  PostWysłany: 15-10-2021 - 13:10
Sympatyk


Dołączył: 01-10-2006
Posty: 91
Skąd: Świnoujście
Status: Offline
Hakuna napisał:
Czołem,

Dostałem skan - fragment pocztówki z archiwum rodzinnego, który jest fragmentem pocztówki przesłanej przez znajomego dziadka do niego podczas pobytu w Egipcie w latach 50.

Niestety rozczytuje zaledwie kilka wyrazów. Czy jest mi ktoś w stanie pomóc w rozczytaniu ?



Z góry dziękuję.
Łukasz


Witam,
Kair d. 05.V.59
Henius
Zapewne wiesz, że do Kairu przyjechałem 16.04. Początkowo mieszkałem w hotelu u "babci" i tan na trzy osoby dość drogo kosztowało. od 1.V. wynajęliśmy mieszkanie na wyspie Rodzie (Roda) na Nilem. Już pracujemy, a czas pracy (pobtyu) potrwa około roku. Przyjmą Was dwóch, przewidują dopiero w sierpniu na "B2". Ja muszę uczyć się angielskiego i od 15.V. będziemy chodzić na lekcje, gdyż jest prpozycja wyjazdu do Indonezji.
Napisz co słychać i jak tam nasze sprawy. Przesyłam pozdrowienia (nieczytelny podpis Ka..)

Pozdrawiam
Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TheofilosOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2021 - 17:08
Sympatyk


Dołączył: 08-08-2015
Posty: 257

Status: Offline
Drodzy,

Na marginesie metryki chrztu z 1803 r. jest dopisek po polsku, którego obraz zamieściłem tu.
Metryka jest po łacinie i starsza od dopisku o ponad 70 lat, więc jej nie umieściłem.

Udało mi się z niego odczytać
"do Rzecznika ?Polu? ?mann? w Szubinie w sprawie ?Lubhas? ?Azipn? ?lffa? 24/1. 77."

Między "?" są wyrazy, których nie mogę odczytać.
Proszę napisać co tam jest napisane, jeżeli uda się komuś odczytać.

_________________
Pozdrawiam
Theofilos
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.781110 sekund(y)