Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 04 marca 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
carmillaOffline
Temat postu: Re: akta parafialne 1858  PostWysłany: 11-12-2020 - 20:10
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642

Status: Offline
ewa_marciniak napisał:
spóbuję ruszyć i proszę o korektę (szczególnie czy "u" to u?):
z Gosztowta Puszkintowicza

e.


co to jest Gosztowta?
Co znaczy Puszkintowicz?

Słownik Geograqficzny królestwa Polskiego informuje o dobrach Gosztyny, które w 1717 stanowiły okolicę szlachecką i w nawiasie podane są takie nazwy: Giesztowt, Gabaszewicz, Giewdwił.
nadal nie umiem złożyć w całość tego zdania....:

Dobra zaś ziemskie, na mnie, po dziadu spadające, leżące w Wielkim Księstwie Żmudzkim, powiecie Gondynskim, nazwane Giedwilliszki, ...... Judkiszki, ... ... przez prześwięta Kapitułę Żmucką zawładane mają, testamentem od w Bogu zeszłego J.P. Franciszka Zygmuntowicza Ambrożowicza z Giesztowt Puszkintowicza Giedwiłły od ojca mojego w roku tysiąc siedemset siedemdziesiątym miesiąca marca ósmego .... .... .... miesiąca maja piątego dnia w ziemstwie księstwa Żmuckiego .... .... aktykowane z ruchomością


Jaka jest relacja między Franciszkiem Zygmuntowiczem Ambrożowiczem, a dalszą częścią: Giesztowt Puszkintowicz Giedwiłło????

Nie łapię tego

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: akta parafialne 1858  PostWysłany: 11-12-2020 - 21:04
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 851

Status: Offline
Witam. Czy mogę prosić o odczytanie zawodu małżonka?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
1846 35 Piotr Klekot Marianna Florczyk Borowno

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
VadderOffline
Temat postu: Re: akta parafialne 1858  PostWysłany: 11-12-2020 - 21:09
Członek PTG


Dołączył: 13-03-2020
Posty: 26
Skąd: Błędów / Warszawa
Status: Offline
Piotr Klekot młodzian rolnik

_________________
Paweł Misierewicz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Re: akta parafialne 1858  PostWysłany: 12-12-2020 - 10:29
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 851

Status: Offline
Witam. Czy mogę prosić o odczytanie imion rodziców małżonków? Salomea to wdowa po Mateuszu?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Szymon Florczyk Salomea Wrzalik

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_SkułaOffline
Temat postu: Re: akta parafialne 1858  PostWysłany: 12-12-2020 - 14:00
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2018
Posty: 145

Status: Offline
Do Tomasza!
Szymon Florczyk syn Franciszka i Wiktorii lat 27 i Salomea Wrzalik lat 38 i 2 dni wdowa po Mateuszu córka Tomasza i Anny Jamrozów.
Mateusz z łaciny tłumaczony również jako Maciej . W Genetece jest akt ur. Tekli Wrzalik.
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lombarski_JacekOffline
Temat postu: Re: akta parafialne 1858  PostWysłany: 12-12-2020 - 14:22
Sympatyk


Dołączył: 20-04-2013
Posty: 163

Status: Offline
Tomasz_Mierzejek napisał:
Witam. Czy mogę prosić o odczytanie zawodu małżonka?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
1846 35 Piotr Klekot Marianna Florczyk Borowno


Jak dla mnie, to jest to włościanin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
aleksandraterenowskaOffline
Temat postu: pomoc w rozczytaniu nazwisk i wieku  PostWysłany: 20-12-2020 - 14:15
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2020
Posty: 25

Status: Offline
Witam,
czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu imion rodziców małżonków oraz wieku małżonków. Akt 28, par. Kumów, woj. Lubelskie, rok 1864

https://szukajwarchiwach.pl/35/1853/0/2 ... Cj_wO4Yrnw

Małżonkowie: Jan Czerwonka i Teresa Bodnarczuk?
Rodzice małżonków:
Jan - Michał i Brygida(?) zd. Walczaków ?
Teresa - ojca nie mogę rozczytać a matka to Marianna? zd. ?

z góry dziękuję za pomoc
Aleksandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
benyzetOffline
Temat postu: pomoc w rozczytaniu nazwisk i wieku  PostWysłany: 20-12-2020 - 14:37
Sympatyk


Dołączył: 23-08-2013
Posty: 370
Skąd: Wielkopolska
Status: Offline
Witaj Olu. Wydaje mi się,że Teresa córka Wawrzyńca i Marianny ze Stafińskich. 😊
A nazwisko Bondarcik- raczej 😉

_________________
Pozdrawiam Grzegorz
--------------------------------------------------
Szukam metryk/informacji o Zarzyckich,którzy z zawodu byli szewcami.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: pomoc w rozczytaniu nazwisk i wieku  PostWysłany: 20-12-2020 - 14:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 4160
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Podobnie jak Grzegorz odczytuję rodziców młodej, a młodzi mają po lat 19.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
herkaOffline
Temat postu: pomoc w rozczytaniu nazwisk i wieku  PostWysłany: 20-12-2020 - 14:51
Sympatyk


Dołączył: 04-01-2013
Posty: 318
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wg mnie Grzegorz ma rację z tym, że ja bym nazwisko Teresy odczytał Bondaruk.
A Brygida z domu Walczuk lub Walczak

Pozdrawiam
Krzysiek

_________________
poszukuję metryki urodzenia Teofili Skolimowskiej ur. ok. 1825r w parafii Mordy(?), córki Wincentego i Marianny.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: pomoc w rozczytaniu nazwisk i wieku  PostWysłany: 20-12-2020 - 15:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 3875

Status: Offline
Walczuk inna litera a i u
Bondaruk, warto tu zerknąć
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
benyzetOffline
Temat postu: pomoc w rozczytaniu nazwisk i wieku  PostWysłany: 20-12-2020 - 15:41
Sympatyk


Dołączył: 23-08-2013
Posty: 370
Skąd: Wielkopolska
Status: Offline
Tak, Krzysiek ma rację- Bondaruk. Zmyliła mnie kreska nad "u" pochodząca od linijkę wyżej wyrazu zamieszkałych. Zresztą ten pleban pisał "a" jak "u".

_________________
Pozdrawiam Grzegorz
--------------------------------------------------
Szukam metryk/informacji o Zarzyckich,którzy z zawodu byli szewcami.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
aleksandraterenowskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-12-2020 - 20:10
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2020
Posty: 25

Status: Offline
dziękuję wszystkim za pomoc
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sau_sa__geOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-12-2020 - 11:56
Sympatyk


Dołączył: 05-08-2020
Posty: 10

Status: Offline
Witam. Nie jestem w stanie rozczytać parafii, z której pochodził zaślubiony, mowa o Jędrzeju Czajkowskim.
Numer aktu: 11, parafia Kampinos
link do aktu: http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,144011,39

z góry dziękuję i pozdrawiam
Rafał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-12-2020 - 12:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 3875

Status: Offline
Urodził się w Zamościu parafia Leszno
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.323568 sekund(y)