Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 31 maja 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
DmytryszynOffline
Temat postu: Parafia Krzynowłoga Mała - jakie nazwisko i miejscowości?  PostWysłany: 07-04-2020 - 17:13
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 349
Skąd: Ostróda
Status: Offline
A jak odczytujecie nazwisko poprzedniej żony "młodego"?

_________________
Pozdrawiam
Andrzej Dmytryszyn
---------------------------------
Poszukuję:
Smolińscy - Olesko, Podhorce, Złoczów, pow. złoczowski, woj. tarnopolskie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Parafia Krzynowłoga Mała - jakie nazwisko i miejscowości?  PostWysłany: 07-04-2020 - 19:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Nicieńska

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DmytryszynOffline
Temat postu: Parafia Krzynowłoga Mała - jakie nazwisko i miejscowości?  PostWysłany: 07-04-2020 - 21:13
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 349
Skąd: Ostróda
Status: Offline
Dziękuję za pomoc Smile

_________________
Pozdrawiam
Andrzej Dmytryszyn
---------------------------------
Poszukuję:
Smolińscy - Olesko, Podhorce, Złoczów, pow. złoczowski, woj. tarnopolskie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EmeraldOffline
Temat postu: Re: parafia Checiny - odcyfrowanie nazwisk i nazw miejscowos  PostWysłany: 08-04-2020 - 09:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2018
Posty: 268

Status: Offline
Ponawiam prośbę Smile

Emerald napisał:
Proszę o odczytanie zawodu (funkcji, stanu?) świadka Józefa Kaczmarskiego z aktu nr 27.
https://i.imgur.com/8kVEwek.jpg

_________________
Izabela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: parafia Checiny - odcyfrowanie nazwisk i nazw miejscowos  PostWysłany: 08-04-2020 - 10:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
pułkozycarz cokolwiek by to znaczyło Smile

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EmeraldOffline
Temat postu: Re: parafia Checiny - odcyfrowanie nazwisk i nazw miejscowos  PostWysłany: 08-04-2020 - 11:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2018
Posty: 268

Status: Offline
Kurczę, odczytałam to tak samo i miałam nadzieję, że jednak źle, bo na temat takiego słowa nic nie mogę znaleźć... Very Happy
Dziękuję Smile

_________________
Izabela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: parafia Checiny - odcyfrowanie nazwisk i nazw miejscowos  PostWysłany: 08-04-2020 - 13:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
może poczytaj tu
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adamrwOffline
Temat postu: Re: parafia Checiny - odcyfrowanie nazwisk i nazw miejscowos  PostWysłany: 08-04-2020 - 22:33
Sympatyk


Dołączył: 06-11-2018
Posty: 435

Status: Offline
Jakie - Waszym zdaniem - słowo następuje po "cór(ka)"?
https://imgur.com/a/KqxDsyT

_________________
-----------
Adam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: parafia Checiny - odcyfrowanie nazwisk i nazw miejscowos  PostWysłany: 09-04-2020 - 06:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
córka Rodziców Jerzego i Elżbiety

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wiśniewska_Anna1975Offline
Temat postu: Re: parafia Checiny - odcyfrowanie nazwisk i nazw miejscowos  PostWysłany: 09-04-2020 - 09:00
Sympatyk


Dołączył: 24-01-2020
Posty: 20

Status: Offline
Dzień dobry,
Poproszę o pomoc w odczytaniu metryki ślubu ( link poniżej to akt nr 38/1891 w USC Chełmno)
Nie radzę sobie z odczytaniem nazwy ulicy na której mieszka pan młody i panna młoda w Chełmnie ( zadziwiające, że mieszkają najwyraźniej pod tym samym adresem) oraz zawodu pana młodego, panny młodej, matki pana młodego, rodziców panny młodej oraz świadków. Nie wiem też czy są tam informacje czy w dacie ślubu żyli rodzice panny młodej i matka pana młodego oraz czy są tam jakieś wzmianki na temat ojca pana młodego. Mam wrażenie, że jest tam napisane, że matka pana młodego Rozalia Czarnecka nie żyje ale nie wykreślono słowa zamieszkałej w tylko dopisane jest w Golubiu, stąd moja lekka konsternacja. Będę bardzo wdzięczna, z góry dziękuję. A i jeszcze kwestia dziwnej pieczątki o treści, że ożenił się po raz pierwszy i tu nr aktu 297/1940 wiem , że Albert czyli narzeczony umarł w 1917 a narzeczona nie wyszła ponownie za mąż, czyżby postawiono pieczątkę omyłkowo nie ta tym akcie co trzeba?

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: parafia Checiny - odcyfrowanie nazwisk i nazw miejscowos  PostWysłany: 09-04-2020 - 09:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
link prowadzi do okładki księgi a nie do aktu,

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wiśniewska_Anna1975Offline
Temat postu: Re: parafia Checiny - odcyfrowanie nazwisk i nazw miejscowos  PostWysłany: 09-04-2020 - 09:43
Sympatyk


Dołączył: 24-01-2020
Posty: 20

Status: Offline
Tak, ale po lewej stronie jest spis treści i tam wystarczy klinąć stronę 39 i jest ten akt. Przepraszam, ale nie wiem dlaczego tak się dzieje pomimo iż kopiuję link będąc na akcie.
sbasiacz napisał:
link prowadzi do okładki księgi a nie do aktu,
Rolling Eyes
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: parafia Checiny - odcyfrowanie nazwisk i nazw miejscowos  PostWysłany: 09-04-2020 - 09:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
ok, znalazłam, ale to nie jest odcyfrowanie metryki po polsku Sad
Umieść prośbę w dziale tłumaczeń - niemiecki

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ArturroOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-04-2020 - 09:50
Sympatyk


Dołączył: 18-04-2018
Posty: 61

Status: Offline
Dzień dobry.

Pani Basiu, też znalazłem. Tłumaczy Pani, bo nie chcę dublować.

Pozdrawiam,
Artur
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-04-2020 - 09:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1093
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
nie tłumaczę z niemieckiego Sad

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.071549 sekund(y)