Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 maja 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
SidorOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-03-2020 - 18:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-02-2017
Posty: 165

Status: Offline
Elu, Basiu, Michale, bardzo Wam dziękuję. Info na temat występowania nazwiska (podobnego) w Trzebosi bardzo przekonujące. Swoją drogą pochodzę mniej wiecej z tych stron, a nigdy takiego nie słyszałam... Smile

_________________
Pozdrawiam
Ula
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
33szuwarekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-03-2020 - 21:23
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2013
Posty: 802
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Bardzo dziękuje za pomoc w odczytaniu zawodu Emila, szkoda że miejscowość zamieszkania nie da się odcyfrować

Pozdrawiam, Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 13-03-2020 - 21:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2724
Skąd: Warszawa
Status: Offline
33szuwarek napisał:
Bardzo dziękuje za pomoc w odczytaniu zawodu Emila, szkoda że miejscowość zamieszkania nie da się odcyfrować

Pozdrawiam, Piotr


Dla mnie wygląda to na "gospodarz z Konar".

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
33szuwarekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-03-2020 - 21:51
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2013
Posty: 802
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Marku, tak to mogą być Konary mała wieś nie daleko Nasielska. Dzięki bardzo !!!

Pozdrawiam, Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-03-2020 - 08:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1090
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Jan Jobs/Jabs gospodarz z Konar

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SloniaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-03-2020 - 10:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-09-2015
Posty: 118

Status: Offline
Witam,

chodzi o akt nr 50/1850 (Chojnata): jak brzmi nazwisko osoby, której dotyczy? Anna Marianna Maksyma...?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 037&y=2158

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-03-2020 - 11:39
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2516
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Anna Marianna Maksyma Herman

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SloniaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-03-2020 - 11:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-09-2015
Posty: 118

Status: Offline
A to ostatnie słowo, które jest w tym samym wersie? "Kawaler Orderów Cesarsko...". Odnosi się do słowa "Cesarsko", ale nie potrafię go rozszyfrować.

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-03-2020 - 12:07
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 20642
Skąd: Warszawa
Status: Offline
rosyjskich

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hermanowska_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2020 - 14:34
Sympatyk


Dołączył: 31-08-2018
Posty: 78

Status: Offline
Witam,

Pytanie co do podkreślonych slow, czy jest to na pewno: "pierwszy jest bratankiem"?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/347c3b9d5a9dfe21

Z góry dziękuje i pozdrawiam
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2020 - 14:35
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 20642
Skąd: Warszawa
Status: Offline
raczej tak

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hermanowska_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2020 - 11:11
Sympatyk


Dołączył: 31-08-2018
Posty: 78

Status: Offline
Witam,

Proszę o pomoc w odszyfrowaniu kilku slow głównie nazwisk i miejscowości, które sprawiają mi problem w poniższym akcie małżeństwa między Antonim Kabacińskim i Józefa Lewandowska, Chrostkowo 1854r.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/064647e629d6573f

Z góry dziękuje i pozdrawiam
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2020 - 11:50
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2516
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Antoni Truniszewski, Kazimierz Śmigielski
Marcjanna z Chamskich
w Górznie kraju pruskim, a teraz w Głęboczku jako kowal
Marianny z Jaworskich
w Sulenczycach (Sulęczycach) parafii Jeżewo

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KatarzynaDąbrowskaOffline
Temat postu: Potrzebuje pomocy w rozczytaniu dokumentów - OK  PostWysłany: 19-03-2020 - 11:34
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2018
Posty: 13

Status: Offline
Potrzebuje pomocy w rozczytaniu dokumentów. Nie mam pojęcia co w nich może być napisane, a może być to pomocne w moich dalszych poszukiwaniach. Jakby ktoś mógł na to spojrzeć to byłabym wdzięczna

1) https://zapodaj.net/ddb682ad2e661.jpg.html

2) https://zapodaj.net/3f233eeafe338.jpg.html

3) https://zapodaj.net/a535d5f11e2f9.jpg.html

4) https://zapodaj.net/b83dde0b17bd3.jpg.html ( akt 75)

5) https://zapodaj.net/c3f7404f1515b.jpg.html


Ostatnio zmieniony przez KatarzynaDąbrowska dnia 19-03-2020 - 13:10, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Potrzebuje pomocy w rozczytaniu dokumentów  PostWysłany: 19-03-2020 - 11:39
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 20642
Skąd: Warszawa
Status: Offline
ale nic nie wiesz? czymś się kierowałaś wybierając te, nie inne do dalszych prac
coś udało Ci się odczytać?
tłumaczenia rosyjski jest dział
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
zasady:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

polskie metryki: jest wątek, ale pisz co Ci się udało - kopie dobre, pismo w miarę wyraźnie, niemożliwe że nic kompletnie tam nie widzisz
a jeśli naprawdę nic - to problemy które spotkasz przy gorszych kopiach tym bardziej wymagają treningu

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.067402 sekund(y)