Autor |
Wiadomość |
Agbama |
|
Temat postu: Mój Koziatyń.
Wysłany: 17-12-2019 - 21:12
|
|
Dołączył: 24-02-2019
Posty: 25
Status: Offline
|
|
Dzień dobry!
Szukam aktów parafialnych z Koziatynia.
Napisałam do Archiwum Obwodu Winnickiego. Tam dowiedziałam się, że osoby, których szukam występują w spisach spowiadalnych. Otrzymałam też akta z przesłuchań NKWD brata mojej babci (Karl Parżnicki). W tych aktach znajdował się akt chrztu, z którego wynikało, że jego rodzice byli mieszczanami miasteczka Wieledniki Nowe. Archiwum w Winnicy poinformowało mnie, że księgi z parafii tego miasteczka znajdują się w archiwum w Żytomierzu. Napisałam maila do tego archiwum a w odpowiedzi dostałam informację, że księgi z okresu, który mnie interesuje do tego archiwum nie docierały.
Niestety nie wiem jak i gdzie mam dalej szukać. Interesują mnie dwie miejscowości :
Koziatyń
Wieledniki
Ustaliłam sobie (nie wiem czy prawidłowo), że Koziatyń z którego pochodziła moja babcia to parafia Horochów ale nie wiem co mam teraz z tą informacją zrobić. Czy ktoś mógłby mi troszeczkę pomóc ? Gdzie mam dalej szukać?
Pozdrawiam
Agata |
|
|
|
|
|
ROMAN_B |
|
Temat postu: Re: Mój Koziatyń.
Wysłany: 18-12-2019 - 01:07
|
|
Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1192
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór.
Agato, szkoda, że nie napisałaś z jakiego okresu szukasz metryk z parafii Horochów i gdzie znajdowała się wspomniana parafia i miejscowości, których poszukujesz. Horochów znajdował się w gminie Horochów, w powiecie horochowskim, w województwie wołyńskim. Kiedyś była tam Polska teraz to Ukraina. Parafia Horochów [ po ukraińsku Horochów to: Горохів, Horochiw ] znajdowała się w dekanacie Horochów, w diecezji łuckiej, w metropolii lwowskiej. W parafii Horochów znajdowała się wieś i folwark o nazwie Koziatyn [ po ukraińsku Козятин ]. Oba miejsca położone były w gminie Podberezie, w powiecie horochowskim, w województwie wołyńskim.
Spora część metryk z parafii Horochów obecnie znajduje się w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie; 00-263 Warszawa, ul. Długa 7. Umiejscowione one są w zespole nr 436 „Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z diecezji łucko-żytomierskiej”. W AGAD przechowywane są księgi parafii Horochów z zakresu lat 1895 – 1915.
Pod linkiem
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KMluck436x.xml
możesz zapoznać się z całościową informacją o zespole oraz przejrzeć skany ksiąg i poszczególne metryki z parafii Horochów. Skany znajdziesz w zakładce „Skan: Galeria ze skanami”.
Jeśli szukasz metryk z lat późniejszych, to jest po roku 1915, powinny one znajdować się w Urzędzie Stanu Cywilnego m. st. Warszawy, Wydział III Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich. Wspomniane USC przekazuje do AGAD sukcesywnie księgi zgodnie z ustawą z 28.11.2014 roku Prawo o aktach stanu cywilnego ( Dz. U. z 2014 r., poz. 1741, z późniejszymi zmianami ). Zgodnie z przepisami księgi są przekazywane po upływie 100 lat od daty wytworzenia do archiwum, w tym przypadku do AGAD.
Pod linkiem
https://usc.um.warszawa.pl/nasze-ksiegi
znajdziesz wykaz „Księgi z terenów tzw. Zabużańskich”. W spisie tym wymieniona jest rzymskokatolicka parafia Horochów – nie podano bliższych informacji.
Proponuję skontaktować się z USC m. st. Warszawy, Wydział III Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zabużańskich i zapytać o metryki z odpowiednich lat.
Wieledniki, kiedyś miasteczko i parafia. W przeszłości w Polsce, obecnie na Ukrainie. W roku 1843 parafia Wieledniki p.w. św. Trójcy znajdowała się w gminie Noryń, w powiecie i dekanacie owruckim [ Owrucz ], w diecezji łucko-żytomierskiej. Obecnie to wieś, po ukraińsku nazywa się Нові Велідники a po polsku Nowe Wieledniki. Dawniej nosiła polską nazwę Wieledniki i ukraińską Веледники. Obecne położenie administracyjne: Нові Велідники, Овруцькому районі Житомирської області, Україна. Po polsku: Nowe Wieledniki, rejon owrucki, obwód żytomierskiej, Ukraina. Owrucz po ukraińsku Овруч. Metryki z parafii Wieledniki powinny znajdować się na Ukrainie w archiwum w Żytomierzu.
Może ktoś coś dopowie jeszcze o metrykach z parafii Wieledniki.
Pozdrawiam – Roman. |
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu: Re: Mój Koziatyń.
Wysłany: 18-12-2019 - 07:17
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1363
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Witaj,
może zacznijmy od zlokalizowania tego Koziatynia.
Proponuję byś wkleiła link do mapy google gdzie ten Koziatyn się znajduje. |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Księgi sądowe Grodzkie i Ziemskie w CDIAK - digitalizacja
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
Agbama |
|
Temat postu: Re: Mój Koziatyń.
Wysłany: 19-12-2019 - 21:37
|
|
Dołączył: 24-02-2019
Posty: 25
Status: Offline
|
|
Dzień dobry!
Bardzo dziękuję Romanie za odpowiedź.
Piszesz, ze Koziatyń to parafia Horochów i dekanat Horochów w Archiwum Akt Dawnych podane są skany parafii Horochów dek. Włodzimierz Wołyński. Czy te księgi dotyczą mojego Koziatynia?
Pozdrawiam Agata.
Marcinie
Koziatyń - Ukraina, obwód winnicki.
Pozdrawiam Agata |
|
|
|
|
|
ROMAN_B |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-12-2019 - 23:55
|
|
Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1192
Status: Offline
|
|
Agato, witaj ponownie.
Napisałaś „Koziatyń - Ukraina, obwód winnicki.”. Teraz wiemy gdzie ten Koziatyń jest położony. Poprzednio zasugerowałem się Twoim wpisem „Ustaliłam sobie (nie wiem czy prawidłowo), że Koziatyń, z którego pochodziła moja babcia to parafia Horochów ale nie wiem co mam teraz z tą informacją zrobić.”.
Zatem, ten Twój Koziatyn to powinien być Koziatyn [ po ukraińsku Козятин ] – miasto na Ukrainie, w obwodzie winnickim [ ukr. Вінницька область ] nad rzeką Hujwą, siedziba rejonu koziatyńskiego. Historycznie leży na Podolu. Najstarsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1734 roku. Link do mapy:
https://www.google.com/maps/place/Kozia ... 28.8363647
Około 4 km od miasta Koziatyn znajduje się wieś o nazwie Kozyatyn, po ukraińsku Козятин.
Link do mapy:
https://www.google.com/maps/dir/Koziaty ... 49.7408352
Miasteczko Koziatyn [ dawniej Hujwy ] i wieś Koziatyn w roku 1883 należało do parafii białopolskiej w powiecie berdyczowskim. Parafia białopolska znajdowała się w miasteczku o historycznej polskiej nazwie Białopol [ inne nazwy: Białopole, Biłopil ] nad rzeką Zakijanką w powiecie berdyczowskim, w dekanacie berdyczowskim [ po ukraińsku nosi ona nazwę Білопілля [ Biłopillia ]. Teraz to jest miasto znajdujące się w obwodzie winnickim na Ukrainie, i które oddalone jest od Koziatyna około 16 km. Link do mapy:
https://www.google.com/maps/dir/Koziaty ... 49.8439481
Księgi metrykalne rzymskokatolickiej parafii białopolskiej albo Białopole lub Białopol, która znajdowała się w dekanacie berdyczowskim [ Berdyczów ] z lat 1870 – 1916 przechowywane są w Państwowym Archiwum Historycznym w Kijowie na Ukrainie – Fond 1046. Szczegółowy opis metryk z zachowanych lat przedstawia się następująco:
• Nr 215 rok 1870.
• Nr 216 rok 1871.
• Nr 218 rok 1872.
• Nr 219 rok 1873.
• Nr 220 rok 1874.
• Nr 221 rok 1875.
• Nr 222 rok 1874.
• Nr 223 rok 1876.
• Nr 224 rok 1880.
• Nr 225 rok 1881.
• Nr 226 rok 1883.
• Nr 227 rok 1884.
• Nr 228 rok 1912.
• Nr 229 rok 1913.
• Nr 230 rok 1916.
Każda z ksiąg metrykalnych składa się z 3 części: część 1 – urodzenia, część 2 – śluby, część 3 – zgony. Gdzie jest reszta metryk? Niestety nie wiem.
Pozdrawiam – Roman. |
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-12-2019 - 07:24
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1363
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Witaj,
tak myślałem ze o Koziatyń pod Berdyczowem chodzi.
To także moj Koziatyń
Należał do parafii Biłopila, księg znajdują się w Kijowie (CDIAK), w Winnicy, w Żytomierzu oraz w Chmielnickim.
Winnica:
Urodzenia:
1805-1806: ф.737, оп.1, спр.5;
1820-1821: ф.737, оп.1, спр.12;
1822-1823: ф.737, оп.1, спр.13;
1833-1834: ф.737, оп.1, спр.21;
1837: ф.737, оп.1, спр.53;
1838: ф.737, оп.1, спр.65;
1845: ф.737, оп.1, спр.129;
1846: ф.737, оп.1, спр.133;
ŚLUBY:
1805-1806: ф.737, оп.1, спр.5;
1820-1821: ф.737, оп.1, спр.12;
1822-1823: ф.737, оп.1, спр.13;
1833-1834: ф.737, оп.1, спр.21;
1838: ф.737, оп.1, спр.70;
1839: ф.737, оп.1, спр.80;
ZGONY:
1805-1806: ф.737, оп.1, спр.5;
1820-1821: ф.737, оп.1, спр.12;
1822-1823: ф.737, оп.1, спр.13;
1833-1834: ф.737, оп.1, спр.21;
1835-1838: ф.741, оп.1, спр.6;
1835: ф.737, оп.1, спр.33;
1836: ф.737, оп.1, спр.37;
1837: ф.737, оп.1, спр.51;
1838: ф.737, оп.1, спр.67;
1839: ф.737, оп.1, спр.76;
Przedslubne odpytania:
1866-1879: ф.741, оп.1, спр.11;
1874-1878: ф.741, оп.1, спр.11а;
1877: ф.741, оп.1, спр.16;
1892: ф.741, оп.1, спр.19;
Wykazy spowiadalne:
1784-1788: ф.741, оп.1, спр.1;
1799: ф.741, оп.1, спр.2;
1817-1820: ф.741, оп.1, спр.3;
1834-1841: ф.741, оп.1, спр.5;
1837: ф.741, оп.1, спр.7;
1854-1857: ф.741, оп.1, спр.8;
1858: ф.741, оп.1, спр.9;
1861-1863: ф.741, оп.1, спр.10;
1867: ф.741, оп.1, спр.13;
1868-1870: ф.741, оп.1, спр.12;
1871: ф.741, оп.1, спр.14;
1875: ф.741, оп.1, спр.15;
1877-1884: ф.741, оп.1, спр.17;
1885-1888: ф.741, оп.1, спр.18;
1900-1901: ф.741, оп.1, спр.20;
1900, 1904-1909: ф.741, оп.1, спр.20а;
1905: ф.741, оп.1, спр.21;
1911: ф.741, оп.1, спр.22;
Żytomierz:
URODZENIA:
1803-1804 (1 7 8 /5 1 /1 9 5 ) ;
1826-1827 (5 1 /2 7 1 );
1829-1830 (5 1 /3 3 9 );
1835-1842 (5 3 /1 6 4 );
1841 (5 1 /4 6 4 );
1843 (6 0 1 /1 /2 0 0 3 );
1849 (5 1 /5 6 8 )
ŚLUBY:
1803-1804, 1826-1827, 1829-1830, 1841 (jw);
1836 ( 5 1 /383);
1850-1866 (5 1 /1 7 7 );
1857 (5 1 /1 8 4 )
ZGONY:
1803-1804, 1826-1827, 1829-1830, 1841 (jw)
Chmielnicki:
URODZENIA:
1839: ф. 685, оп. 2, спр. 941;
1840: ф. 685, оп. 2, спр. 944
ŚLUBY:
1840: ф. 685, оп. 2, спр. 945
ZGONY:
1840: ф. 685, оп. 2, спр. 946;
1844: ф. 685, оп. 2, спр. 948 |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Księgi sądowe Grodzkie i Ziemskie w CDIAK - digitalizacja
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
Agbama |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-12-2019 - 20:47
|
|
Dołączył: 24-02-2019
Posty: 25
Status: Offline
|
|
Dzień dobry!
Roman bardzo dziękuję za odpowiedź.
Marcin czytałam twój post i nazwiska pod kreską też sobie pomyślałam, że to może być twój Koziatyń.
Dlaczego?
To jest akt urodzenia brata mojej babci dostałam go z archiwum obwodu winnickiego jest w nim nazwisko Serbinowski Adam.
|
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-12-2019 - 21:22
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1363
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
|
|
|
Agbama |
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 08:13
|
|
Dołączył: 24-02-2019
Posty: 25
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Ja też się cieszę, że to twój 2xpradziadek!
Zobaczymy może się jeszcze gdzieś u mnie pojawi!
Pozdrawiam Agata |
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 08:25
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1363
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Adam z żoną Seweryną i dziećmi do 1909 mieszkali w Kotiuzencach (parafia Samgorodecka). Przenieśli się do Koziatynia w którym kupili dom i kawałek ziemi. Adam prowadził restaurację na Dworcu w Koziatyniu.
Adam i Seweryna zmarli najprawdopodobniej w Koziatyniu po roku 1925. Część dzieci uciekło do Polski, część znalazło się w Rosji, kilkoro pozostało na Ukrainie. |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Księgi sądowe Grodzkie i Ziemskie w CDIAK - digitalizacja
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
Agbama |
|
Temat postu:
Wysłany: 04-01-2020 - 21:31
|
|
Dołączył: 24-02-2019
Posty: 25
Status: Offline
|
|
Dzień dobry!
Mój Karolek Parżnicki pracował na kolei i został aresztowany przez NKWD a ja mam teczkę jego przesłuchania on tam zeznaje, że jego rodzina to brat Stanisław który pracuje w Donbasie i siostra Katarzyna, która jest mężatką. O trzech siostrach które są już od lat w Polsce milczy.
Agata M. |
|
|
|
|
|
Bury_Anna |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-01-2020 - 14:09
|
|
Dołączył: 20-06-2015
Posty: 120
Status: Offline
|
|
marcin_kowal napisał:
Niesamowite !!!! To mój 2xpradziadek !!!
Są to najpiękniejsze chwile, gdy ludzie na forum odnajdują swoje rodziny i zdobywają informacje - tak nieoczekiwane.
Cieszę się razem z Wami
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU !!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|