Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 05 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
AnnaGucziOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2024 - 17:00


Dołączył: 12-02-2024
Posty: 4

Status: Offline
Dziękuję za zainteresowanie pani Bożenko .
Tak strona Match ID pokazała wszystkie dane zmarłego .Zgadza się wszystko. Mamy miasto , datę .Jest także trzy cyfrowy numer( Acte ) Po przetłumaczeniu- ustawa.
Problemem jest teraz głównie to by wypełnić wniosek o wydanie aktu zgonu .Nie znając języka jest to pewną trudność . Do tego świeża sytuacja i ten ciężar na sercu ...
Może jest osobą która zechciała by pomóc przy wypełnieniu ,tak by zostało to prawidłowo wypepnione i wysłane do odpowiedniego urzędu .
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2024 - 17:10
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2424
Skąd: Francja
Status: Offline
Aniu,
Prosze podac dane tej osoby.
Sprawdze, podam adres USC, do ktorego trzeba napisac.
Wystarczy napisac krotki list i przetlumaczyc przez automatycznego tlumacza "google".
Pozdrawiam,
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AnnaGucziOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-02-2024 - 08:36


Dołączył: 12-02-2024
Posty: 4

Status: Offline
Bozenna napisał:
Aniu,
Prosze podac dane tej osoby.
Sprawdze, podam adres USC, do ktorego trzeba napisac.
Wystarczy napisac krotki list i przetlumaczyc przez automatycznego tlumacza "google".
Pozdrawiam,
Bozenna

Dzień dobry
Pani Bożenko, zostawiłam prywatną wiadomość dla pani .
Rodzina potrzebuje obecnie głównie adres ,także mailowy do właściwego Urzędu Cywilnego . To już duża pomoc dla tej rodziny .
Z poważaniem
Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-02-2024 - 09:24
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2424
Skąd: Francja
Status: Offline
Aniu,
Odpowiedzialam na prywatna wiadomosc.
Zobacz w Twojej skrzynce.
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AnnaGucziOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-02-2024 - 09:37


Dołączył: 12-02-2024
Posty: 4

Status: Offline
Z całego serca pani dziękuję ! Zarówno ja jak i rodzina zmarłego .
Jest to dla nich ogromne ułatwienie .Miejmy nadzieję ,że uda się z uzyskaniem dokumentu . Tyle im tylko pozostało . Niestety . Wcześniej pomimo prób kontaktu za życia nie udało się nic .
Serdecznie dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
przeskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-02-2024 - 23:50
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 26-06-2006
Posty: 545

Status: Offline
Dzięki Wam znalazłem na jednej z podanych stron informacje o zmarłej w 2007 roku kuzynce mojej żony.
https://www.deces-en-france.fr/resultat ... a-marianna
Ciekawe czemu nie ma nigdzie nazwiska jej męża?
Wiem że teraz, aby uzyskac pełen odpis aktu zgonu, powinienem napisać do właściwego urzędu stanu cywilnego i chyba chodzi o ten "Paris 20e Arrondissement - 75 - Paris."
Czy ktoś z Was może mi pomóc odszukać adres meilowy tego miejsca?
Pozdrawiam

_________________
Przemek Kisielewski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2024 - 09:31
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2424
Skąd: Francja
Status: Offline
Dzień dobry,
Według francuskiego prawa, dla kobiety liczy się tylko jej nazwisko panieńskie i wszystkie akty oraz dokumenty oficjalne są spisane na to nazwisko, gdyż to nazwisko zostaje jej na całe życie, nazwisko męża może się zmienić ( rozwód, drugi ślub).
Nazwisko męża ukazuje się na drugim miejscu.
W akcie zgonu będzie wpisane.
Podaj imię i nazwisko oraz datę zgonu.
Sprawdzę i dam Ci adres urzędu stanu cywilnego, do którego trzeba napisać po akt.
Pozdrawiam,
Bożenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
przeskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2024 - 14:58
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 26-06-2006
Posty: 545

Status: Offline
Dziękuje bardzo! Oto dane:
- Mme PIETRZAK Janina Marianna.
- Née le 18/04/1920 ŕ Ciechanowie - POLOGNE.
- Décédée le 21/08/2007 ŕ Paris 20e Arrondissement - 75 - Paris.
- Acte de décčs numéro 1045.

_________________
Przemek Kisielewski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2024 - 16:43
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2424
Skąd: Francja
Status: Offline
Przemku,
Oto adres, na który trzeba wysłać prośbę o wydanie aktu zgonu.

Mairie du 20-eme arrondissement
Service Etat Civil
6 Place Gambetta
75020 Paris
France

Krótki list, prostymi słowami po francusku, albo po angielsku.
Podaj Twój adres pocztowy w tym liście
i załącz pustą kopertę z Twoim adresem.

Pozdrawiam,
Bożenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
przeskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2024 - 17:09
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 26-06-2006
Posty: 545

Status: Offline
Super.
Dziękuję bardzo Bożenna!
Pewnie podanie w korespondencji pokrewienstwa nie zaszkodzi.
Pozdrawiam

_________________
Przemek Kisielewski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2024 - 17:48
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2424
Skąd: Francja
Status: Offline
Przemku, nie zaszkodzi, ale nie jest konieczne.
Akty zgonów we Francji nie sa objęte ochroną,
Serdeczności,
Bożenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
HerktOffline
Temat postu: Francja- lista osób zmarłych we Francji po roku 1970  PostWysłany: 10-10-2024 - 20:45


Dołączył: 09-10-2024
Posty: 2

Status: Offline
Witam serdecznie. W wykazie osób zmarłych we Francji znalazłam dane mojej krewny. które niżej podaję
HERKT Maria
Koscian 10/07/1923 - Mantes-Gassicourt 02/06/2007
Zobacz więcej
Narodziny
Nazwa Herkt
Imię (imiona) Maria
Płeć Kobiecy
Data 10/07/1923
Komuna Koscian (99122)
Kraj Polska (POL)
Śmierć
Data 02/06/2007
Wiek 83 lata
Komuna Mantes-Gassicourt (78361)
Dział 78
Kraj Francja (FRA)
Akt nr. 000000275N
Źródło: INSEE Plik 2007, Linia 245629
Chciałabym wystąpić do francuskiego urzędu o akt zgonu, ale mimo wysiłku nie mogę znależć nazwy instytucji i adresu. Proszę o pomoc.

moderacja (choirek)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 10-10-2024 - 21:13
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4806

Wyszukiwarka https://deces.matchid.io/search?advance ... e&ln=herkt

Mantes-Gassicourt obecnie nosi nazwę Mantes-la-Jolie
Gassicourt to dzielnica miejscowości Mantes-la-Jolie

adres do francuskiego USC

Hôtel de Ville -etat civil
31 rue Gambetta
BP 1 600
78201 Mantes-la-Jolie Cedex
France

email: service-etat-civil@manteslajolie.fr

Podajesz swój adres pocztowy i email
Piszesz oczywiście po francusku.
Akty zgonów nie podlegają ochronie danych osobowych i są darmowe.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
HerktOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-10-2024 - 21:02


Dołączył: 09-10-2024
Posty: 2

Status: Offline
Bardzo dziękuję za podanie adresu. Jeżeli będę wysyłała prośbę o przysłanie aktu zgonu z Polski to chyba nie e-mailem tylko tradycyjnie pocztą.
Pozdrawiam Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 13-10-2024 - 21:23
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4806

Wszystko jedno.

Natomiast akt zgonu otrzymasz raczej pocztą, wiec obowiązkowo podaj swój adres pocztowy.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.316799 sekund(y)