Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
michal_wawaOffline
Temat postu: akt chrztu z 1905 roku k. św Katarzyny w Piotrogrodzie-Ok  PostWysłany: 11-12-2019 - 10:10


Dołączył: 11-12-2019
Posty: 1

Status: Offline
Witam,
Moja ogromna prośba dotyczy odpisu z 1918 aktu chrztu z 1905 roku kościół św Katarzyny w Piotrogrodzie (Sankt Petersburg). Proszę o pomoc w zrozumieniu znaczenia umieszczonego obszaru guberni Grodna, уездa Sokółki i Круглянская волость czyli okolicy Kuźnicy przed nazwiskiem ojca dziecka urodzonego w Sankt Petersburgu. W szczególności chodzi mi o skrót na początku zdania „Kp.” Czy to oznacza „ochrzczony pochodzący z ...”. Link https://www.fotosik.pl/zdjecie/b07d9a1b2796062d
Dziękuje bardzo za pomoc
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: akt chrztu z 1905 roku k. św Katarzyny w Piotrogrodzie-Ok  PostWysłany: 13-12-2019 - 17:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
gubernia grodzieńska, powiat Sokółka, gmina Kruklanki.
Кр. = крестьян, czyli: Włościan (chłopów) grodzieńskiej guberni, sokólskiego powiatu, gminy Kruglany - Bartłomieja Bazylewicza i Zofii Francewny Kułakowej, ślubnych małżonków Car syn, urodzony...

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.982307 sekund(y)