Autor |
Wiadomość |
michal_wawa |
|
Temat postu: akt chrztu z 1905 roku k. św Katarzyny w Piotrogrodzie-Ok
Wysłany: 11-12-2019 - 10:10
|
|
Dołączył: 11-12-2019
Posty: 1
Status: Offline
|
|
Witam,
Moja ogromna prośba dotyczy odpisu z 1918 aktu chrztu z 1905 roku kościół św Katarzyny w Piotrogrodzie (Sankt Petersburg). Proszę o pomoc w zrozumieniu znaczenia umieszczonego obszaru guberni Grodna, уездa Sokółki i Круглянская волость czyli okolicy Kuźnicy przed nazwiskiem ojca dziecka urodzonego w Sankt Petersburgu. W szczególności chodzi mi o skrót na początku zdania „Kp.” Czy to oznacza „ochrzczony pochodzący z ...”. Link https://www.fotosik.pl/zdjecie/b07d9a1b2796062d
Dziękuje bardzo za pomoc
Michał |
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: akt chrztu z 1905 roku k. św Katarzyny w Piotrogrodzie-Ok
Wysłany: 13-12-2019 - 17:09
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
gubernia grodzieńska, powiat Sokółka, gmina Kruklanki.
Кр. = крестьян, czyli: Włościan (chłopów) grodzieńskiej guberni, sokólskiego powiatu, gminy Kruglany - Bartłomieja Bazylewicza i Zofii Francewny Kułakowej, ślubnych małżonków Car syn, urodzony... |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
|
|
|