Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 26 grudnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Lista1 - informacje?
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - francuski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
solec1Offline
Temat postu: Lista1 - informacje?  PostWysłany: 10-12-2019 - 18:03
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 544
Skąd: Pionki
Status: Offline
Witam,

https://zapodaj.net/3da22b0de69ee.jpg.html

- czy ktos moze pomoc? Co to jest za lista, gdzie i przez kogo wydana? I jaka jest adnotacja przy ppor. Bukowski Jan?
Niestety jakosc nie jest najlepsza. Rozumiem tylko, ze to jest lista zdemobilizowanych polskich zolnierzy we Francji datowana 3.09.1942.
Dziekuje za pomoc i pozdrawiam!
Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu: Re: Lista1 - informacje?  PostWysłany: 11-12-2019 - 11:14
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4829
solec1 napisał:
Rozumiem tylko, ze to jest lista zdemobilizowanych polskich zolnierzy we Francji datowana 3.09.1942.

i przydzielonych do grupy reedukacji zawodowej n°1.

Moze był ranny?

Urząd administracji kantonu do prefekta departamentu.

Nie potrafię odczytać co jest w uwagach przy Janie (za małe zdjęcie).

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - francuski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.249527 sekund(y)