Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
hrod72Offline
Temat postu: Akt śl. Sendrowska - Zbójna - 1895- ok  PostWysłany: 10-09-2020 - 11:48
Sympatyk


Dołączył: 08-04-2018
Posty: 39

Status: Offline
Witam Serdecznie .
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu śl. Roch Galianek z Marianna Sendrowska , nr aktu 9/1895 par. Zbójna .
Proszę tylko o napisanie daty , wieku nowożeńców , danych o rodzicach tylko Marianny Sendrowskiej i czy są żyjący.

www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/bc5a7d9aec982d40

Z góry bardzo dziękuje.
Pozdrawiam.
Robert R.


Ostatnio zmieniony przez hrod72 dnia 10-09-2020 - 12:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
zefir454Offline
Temat postu: Akt Śl. Sendrowska - Zbójna - 1893  PostWysłany: 10-09-2020 - 11:52
Sympatyk


Dołączył: 12-08-2007
Posty: 237

Status: Offline
Antoni Szumowski lat 25, Anna Sendrowska lat 21. Rodzice Anny ( żyjący) to Józef i Katarzyna z domu Żubrowska.
Proszę nie wstawiać zdjęć z fotosika. Są bardzo mało czytelne. To utrudnia nam pracę!

_________________
Józek- Lubuskie Towarzystwo Genealogiczne
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
zefir454Offline
Temat postu: Akt śl. Sendrowska - Zbójna - 1895  PostWysłany: 10-09-2020 - 12:01
Sympatyk


Dołączył: 12-08-2007
Posty: 237

Status: Offline
Data ślubu 13 stycznia 1905 roku.
Roch Galanek lat 30 syn Wojciecha i Ewy Pianka (?), Marianna Sendrowska lat 22 córka Mateusza i Marianny Dymek. Rodzice żyjący.

_________________
Józek- Lubuskie Towarzystwo Genealogiczne
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hrod72Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2020 - 12:12
Sympatyk


Dołączył: 08-04-2018
Posty: 39

Status: Offline
Przepraszam , będę podawał linki bezpośrednio do aktów.
Bardzo proszę o napisanie jeszcze dokładnej daty ślubu.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 407de47079

Dziękuje i pozdrawiam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2020 - 14:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 1131

Status: Offline
02/14.11.1893 roku godz. 5 po południu

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hrod72Offline
Temat postu: Ok-Akt ślubu- Sendrowski - Zbójna - 1897  PostWysłany: 12-09-2020 - 12:59
Sympatyk


Dołączył: 08-04-2018
Posty: 39

Status: Offline
Witam Serdecznie .
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu śl. Stanisław Sendrowski z Antonina Grzymała , nr aktu 48/1897 par. Zbójna , wieś Dobrylas.
Proszę tylko o napisanie daty ślubu , wieku nowożeńców , danych o rodzicach tylko Stanisława Sendrowskiego i czy są żyjący.

www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ... 954eed2c14


Z góry dziękuje.
Pozdrawiam.
Robert R.


Ostatnio zmieniony przez hrod72 dnia 12-09-2020 - 21:12, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hrod72Offline
Temat postu: Ok. Akt ślubu Sendrowska - Zbójna - 1899  PostWysłany: 12-09-2020 - 13:08
Sympatyk


Dołączył: 08-04-2018
Posty: 39

Status: Offline
Dzień dobry.
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Aleksander Kowalczyk z Aleksandra Sendrowska nr 27/1899 par. Zbójna.
Proszę tylko o napisanie daty ślubu w jakim wieku są nowożeńcy i dane o rodzicach tylko Aleksandry Sendrowskiej oraz czy są żyjący .

www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ... d14a0617ae

Będę bardzo wdzięczny za pomoc .
Pozdrawiam.
Robert R.


Ostatnio zmieniony przez hrod72 dnia 12-09-2020 - 15:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt ślubu Sendrowska - Zbójna - 1899  PostWysłany: 12-09-2020 - 13:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
data ślubu – 27 stycznia/8 lutego 1899
w jakim wieku są nowożeńcy – Aleksander Kowalczyk wdowiec lat 52; i dane o rodzicach: Roch i Marianna z domu Piaścik
Aleksandra Sendrowska – panna lat 18, córka Stanisława i Marcjanny z domu Piaścik

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt ślubu- Sendrowski - Zbójna - 1897  PostWysłany: 12-09-2020 - 18:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
12/24 listopada 1897
29 i 17 lat
syn zmarłego Mateusza i Marianny zd. Dymek małżonków Sendrowskich chłopów gospodarzy (tak zapisano w tym AM).

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hrod72Offline
Temat postu: Akt ślubu- Sendrowski - Zbójna - 1897  PostWysłany: 12-09-2020 - 18:48
Sympatyk


Dołączył: 08-04-2018
Posty: 39

Status: Offline
29 lat , czy pan młody figuruje jako kawaler czy wdowiec ?

Dziękuje i pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 12-09-2020 - 19:47
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12374
Skąd: Wrocław
Status: Offline
kawaler

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hrod72Offline
Temat postu: Ok -Akt urodzenia 1896-Sendrowska - par. Zbójna  PostWysłany: 21-09-2020 - 12:22
Sympatyk


Dołączył: 08-04-2018
Posty: 39

Status: Offline
Dzień dobry .
Bardzo proszę o datę urodzenia , wiek rodziców oraz co jest napisane na marginesie aktu.

Nr 194/1896 Dobrylas par. Zbójna- Aleksandra Sendrowska , rodzice Antoni i Rozalia Plona

www.postimg.cc/XXWJ1Zg9

z góry dziękuje za pomoc.
Pozdrawiam.
Robert Rudnik


Ostatnio zmieniony przez hrod72 dnia 21-09-2020 - 18:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia 1896-Sendrowska - par. Zbójna  PostWysłany: 21-09-2020 - 17:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
17/08/1896,
Ojciec 50, matka 60 - czyli jest pewnie jakieś przekłamanie,
Aleksander Lesiński 08/07/1913 w zboińskim fiflialnym kościele zawarł zw. małż. z Aleksandrą Sendrowską.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hrod72Offline
Temat postu: Ok. Akt śl. Sendrowski - Zbójna - 1902  PostWysłany: 26-09-2020 - 09:58
Sympatyk


Dołączył: 08-04-2018
Posty: 39

Status: Offline
Dzień dobry.
Bardzo proszę o podanie daty ślubu w jakim wieku są nowożeńcy oraz rodziców pana młodego .
Z góry dziękuje.
Pozdrawiam.
Robert R.

Nr 14/1902 Józef Sendrowski + Marianna Poreda par. Zbójna

https://postimg.cc/N9S1DgkD


Ostatnio zmieniony przez hrod72 dnia 26-09-2020 - 12:11, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt śl. Sendrowski - Zbójna - 1902  PostWysłany: 26-09-2020 - 10:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
ślub - 22.I/ o4.II.1902
młody - lat 27, młoda - lat 21
syn Józefa i Katarzyny z d. Żubrowskiej

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.539876 sekund(y)