Autor |
Wiadomość |
marcocantergi |
|
Temat postu: rest of poziomeks family - OK
Wysłany: 27-11-2019 - 23:03
|
|
Dołączył: 28-07-2018
Posty: 21
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-11-2019 - 02:43
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12489
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Wohyń # 16 (town of Wohyń)
February 1, 1844, at 9 a.m.
child (a daughter): Gołda Ryfka, born in Wohyń on January 25, 1844, at 4 p.m.
parents: Moszko Markielowicz Poziomek, 36 years old, tailor, and his wife Maria Szmulowiczówna [née Szmulowicz], 28 years old
Wohyń # 57 (town of Wohyń)
November 12, 1850, at 8 a.m.
child (a son): Judka, born in the town of Wohyń on November 4, 1850, at 4 a.m.
parents: Wolf Markielowicz Poziomek, shoemaker living in the town of Wohyń, 38 years old, and his wife Henia née Moszkowicz, 35 years old
Wohyń # 15 (town of Wohyń)
March 24, 1851, at 9 a.m.
child (a daughter): Chaja Menia, born on March 23, 1851 at 5 p.m.
parents: Szloma Moszkowicz Poziomek, laborer, 20 years old, living in the town of Wohyń, and his wife Gitla née Szloma, 19 years old
Wohyń # 23 (town of Wohyń)
October 23, 1854, at 4 p.m.
child (a son): Lejbuś, born here in Wohyń on October 22, 1854, at 7 a.m.
parents: Moszko Wolfowicz Poziomek, 24 years old, living in the town of Wohyń, and his wife Sylka Herszkowiczówna [née Herszkowicz], 23 years old
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-85329.phtml
Wohyń # 48 (town of Wohyń)
October 31, 1848, at 11 a.m.
deceased: on October 30, 1848, at 4 p.m. died Moszko Poziomczek, laborer, 40 years old, living in the town of Wohyń
Wohyń # 1 (town of Wohyń)
March 15, 1882, at 10 a.m.
child (a son): Szmul Lejb, born in the former town of Wohyń on March 7, 1882, at 4 a.m.
parents: Aron Icek Poziomczyk, trader, 30 years old, living in the former town of Wohyń, and his wife Estera née Zylbergeld, 25 years old |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|