| Autor |
Wiadomość |
Ossowska_Skorek_Joanna |
|
Temat postu: do: AM 6, Antoni Kostan i A.Kot, Przybynów - 1747
 Wysłany: 09-08-2022 - 17:52
|
|
Dołączył: 23-10-2018
Posty: 369
Status: Offline
|
|
Serdecznie dziękuję za tłumaczenie.
Mam jeszcze pytanie. Czy Antoni też był wdowcem?
Pozdrawiam
Joanna |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: do: AM 6, Antoni Kostan i A.Kot, Przybynów - 1747
Wysłany: 09-08-2022 - 18:30
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13495
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Ossowska_Skorek_Joanna napisał:
Mam jeszcze pytanie. Czy Antoni też był wdowcem?
Tak. Poprawiłem wyżej błąd (Antoni był wdowcem z Zaborza). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ossowska_Skorek_Joanna |
|
|
Temat postu: OK - AZ 5.03.1763, Teresa Wrona, Koziegłówki - 1763
Wysłany: 09-08-2022 - 19:28
|
|
Dołączył: 23-10-2018
Posty: 369
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-08-2022 - 21:30
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13495
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| 5 III umarła Teresa Wronina, mająca ok. 40 kilku lat, ze wsi Koziegłówki, opatrzona sakram., pochowana na cmentarzu od zachodu. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ossowska_Skorek_Joanna |
|
|
Temat postu: OK - ACh, Jan Gil, Niegowa - 1788
Wysłany: 10-08-2022 - 05:25
|
|
Dołączył: 23-10-2018
Posty: 369
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2022 - 10:13
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13495
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 17 V
dziecko: Jan Nepomucen
rodzice: pracowici Bartłomiej i Jadwiga Gilowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Wawrzyniec Dyja (z rodzicami ochrzczonego) z Postaszowic; Marianna Bednarczykowa z Łutowca
chrzcił: wielebny Jan Krassoński, niegowski wikariusz opatrzony |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ossowska_Skorek_Joanna |
|
|
Temat postu: OK - AZ, Franciszek Wrona, Koziegłówki - 1757
Wysłany: 10-08-2022 - 15:38
|
|
Dołączył: 23-10-2018
Posty: 369
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2022 - 17:03
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13495
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| 10 XII umarł Franciszek Wrona, ok. 50 l., z Koziegłówek, opatrzony sakramentami, pochowany na cmentarzu od wschodu. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ossowska_Skorek_Joanna |
|
|
Temat postu: OK - ACh, Franciszek Wrona, Koziegłówki - 1703
Wysłany: 11-08-2022 - 21:05
|
|
Dołączył: 23-10-2018
Posty: 369
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-08-2022 - 21:20
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13495
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 30 IX
dziecko: Franciszek
rodzice: Michał Wrona i Katarzyna, ślubni małżonkowie z Rzeniszowa
chrzestni: Jan Golewicz, organista koziegł.; Jadwiga Kupiszyna z Koziegłówek
chrzcił: wiel. Kasper Szulerowicz |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ossowska_Skorek_Joanna |
|
 |
Temat postu: OK-AM, Michał Wrona i Katarzyna Chachuła, Koziegłówki - 1695
Wysłany: 11-08-2022 - 23:05
|
|
Dołączył: 23-10-2018
Posty: 369
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-08-2022 - 13:36
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13495
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
8 V
zaślubieni: Michał Wronka i Katarzyna Chachulanka z Koziegłówek
świadkowie: Marcin Patryk alias Mrozek; Wojciech Pikulik
błogosławił: wiel. Stanisław Gawlikiewicz, wik. koz. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ossowska_Skorek_Joanna |
|
|
Temat postu: OK - AM 1, Bartłomiej Giel i Jadwiga, Koziegłówki - 1762
Wysłany: 12-08-2022 - 14:41
|
|
Dołączył: 23-10-2018
Posty: 369
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-08-2022 - 15:21
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13495
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
24 I
zaślubieni: pracowity Bartłomiej Gielik, kawaler z Postaszowic; pracowita Jadwiga Pilisianka, panna z Postaszowic
świadkowie: prac. Stanisław Szpak; Mikołaj Skowron; Szymon Fiutek i inni, wszyscy z Postaszowic
błogosławił: wielebny o. Maciej Gradkowski, prebendarz niegowski |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ossowska_Skorek_Joanna |
|
|
Temat postu: OK - AM 14, Antoni Kostan i A. Szewczyk, Przybynów - 1743
Wysłany: 13-08-2022 - 04:55
|
|
Dołączył: 23-10-2018
Posty: 369
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
