| Autor |
Wiadomość |
Ramona_Flowers |
|
Temat postu: Pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów ślubu
 Wysłany: 24-11-2019 - 16:11
|
|
Dołączył: 04-11-2019
Posty: 90
Status: Offline
|
|
blob:null/d4cf8b7a-3edc-4620-a8f5-f8b1707359f6
Bardzo proszę o przetłumaczenie
Wojciech Motak, pisarz notarialny, syn Jana Motaka...i Julianny z Sulkowskich...
Maria, Katarzyna Bonkowska córka ...Wawrzyńca Bonkowskiego - profesora szkoły?...i Józefy Teleśnickiej, zamieszkali w Jasionce
oraz:
blob:null/d4e4daa2-b2a8-4a8f-bf81-a8ead4ba934e
sierpień 1884
Jan Frydrich oraz Julianna Bonkowska córka Wawrzyńca Bonkowskiego…iJózefy Teleśnickiej zamieszkałych w Jasionce
Ja Antoni Frydrich zezwalam synowi memu Janowi Frydrich ...związek małżeński z Julianna Bonkowską…
Tyle odczytałam |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: Pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów ślubu
Wysłany: 24-11-2019 - 16:29
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34124
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
