| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu: ACh 2, Julia(?) Polańska, Kamieniec Podolski 1866
 Wysłany: 28-10-2023 - 11:14
|
|
Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
|
|
AU2
9 I 1866 Kamieniec
Rodzice: jednodworzec Stanisław i Anastazja z d. Konarska małżonkowie Polańscy
Urodzona 6 I 1866 Julia Polańska
Chrzestni: jednodworzec Franciszek Skopowski/Schonowski? , jednodworczyni Maria Po.. |
_________________
Pozdrawiam - Lanka
Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
|
| |
|
|
|
 |
Ossowska_Skorek_Joanna |
|
|
Temat postu: AZ 169, Wacław Przybyłek, Będzin-Gzichów 1915
Wysłany: 11-12-2024 - 04:07
|
|
Dołączył: 23-10-2018
Posty: 370
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ 169, Wacław Przybyłek, Będzin-Gzichów 1915
Wysłany: 11-12-2024 - 10:31
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11778
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Będzin 30/03/1915 o 10:00,
Zgłaszający: Piotr Nowak, Stanisław Zych, robotnicy z Gzichowa, pełnoletni,
Zmarły: Wacław Przybyłek, zm. 29/03/1915 o 22:00 w Gzichowie, lat 60, ur. w Siemoni, syn Nikodema i Katarzyny małż. Przybyłków, mieszkaniec gminy ...(?), pozostawił żonę Mariannę. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
