Autor |
Wiadomość |
polgen78 |
|
Temat postu: Translation for Listkowski Birth Records Pt
Wysłany: 30-10-2019 - 01:14
|
|
Dołączył: 14-07-2009
Posty: 171
Status: Offline
|
|
|
|
|
KamilFadygowski |
|
Temat postu: Translation for Listkowski Birth Records Pt
Wysłany: 28-11-2019 - 12:49
|
|
Dołączył: 30-06-2019
Posty: 234
Status: Offline
|
|
59/1830
date: 1st September 1830, 1 p.m.
witnesses: Dominik Bombała, 50, Piotr Kobyla both living in Dobra
father: Tomasz Listkowski 36
mother: Konstancja Kobi*** 20
birth: Jan, 30th August 1830 4 a.m. in Dobra Stara
36/1834
date: 27th July 1834 1 p.m.
witnesses: Antoni Górny 34, Błażej Kobiera 38 both living in Dobra
father: Tomasz Listkowski 38
mother: Konstancja Kobi*** 22
birth: Jakub, 23th August 1834 10 p.m. in Dobra Stara
Best regards,
Kamil
Best regards,
Kamil |
|
|
|
|
|
|
|
|