| Autor |
Wiadomość |
Grzegorz_Czapski |
|
Temat postu: Paprotnia, akt ślubu 1770/51, Jan Czarnocki i Teresa-OK
 Wysłany: 28-10-2019 - 20:42
|
|
Dołączył: 10-04-2019
Posty: 10
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu z j. łacińskiego aktu ślubu nr 1770/51
parafia Paprotnia
Jan Czarnocki i Teresa Skwierczyńska
Skwierczyn Lacki
https://drive.google.com/open?id=1twNLz ... HeLjv7JVjE
Pozdrawiam,
Grzegorz Czapski |
Ostatnio zmieniony przez Grzegorz_Czapski dnia 28-10-2019 - 21:22, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-10-2019 - 21:02
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Skwierczyn Lacki
18 II
zaślubieni: szlachetni Jan Czarnocki, kawaler; Teresa Skwierczyńska, panna
świadkowie: szlachetni: Józef Nasiłowski; Antoni Skwierczyński; Mateusz Czarnocki i inni wiarygodni |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Grzegorz_Czapski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-10-2019 - 21:23
|
|
Dołączył: 10-04-2019
Posty: 10
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
